Mai multe piese de la Elodie
Mai multe piese de la Gemitaiz
Descriere
Vocalist: Elodie
Vocalist: Gemitaiz
Producator: Jason Rooney
Liric: Giulia Lenti
Liric: Davide De Luca
Compozitor: Giuseppe D'Albenzio
Versuri și traducere
Original
Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh
Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh
Osservo la sequenza di parole-e
Uscire dalla tua bocca
Tu parli, sento solo la neve-e
Leggera e immobile sulla mia faccia
Seguo le tue mani che si agitano
Prova a fare lo stesso
Ma no, io no, io no
Non sono come te, no
Non sono più come vorrei
Prima avrei dato solo il meglio di me
Ma ti ho seguito negli angoli bui
Sperando di trovare il giusto spazio
Per non svanire
Non è la fine
Non è la fine-e-e
Non è la fine
Non è la fine, non è la fine
Fermo il tempo, ho un flashback, vado oltre, non c'è
Che pioggia di pezzi di ghiaccio fra mille parole
Tutta questa neve fa sempre più rumore
Se non libero le mie ali, dopo sarà la mia fine
Non sono più come vorrei
Prima avrei dato solo il meglio di me
Ma ti ho seguito negli angoli bui
Sperando di trovare il giusto spazio
Per non svanire
Non è la fine
Non è la fine-e-e
Non è la fine
Non è la fine, non è la fine
Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh
Ah, non è la fine, brucio le ali tutte le mattine (Uoh)
Cado giù da duecento piani, volo, faccio "tzz" come le lattine
Ti ho seguita, poi non sapevo come ripartire
Non esiste rosa senza spine, faccio il cash senza le rapine (Cash)
Non andavo bene a scuola
Stavo nel mio mondo, Cronenberg, Christopher Nolan
Mai toccata una pistola
Ma ho visto la fine, dentro un paio di occhi viola (Ah, ah, ah, yeah)
Questi forse pensano che scherzo (Wha—)
Io ho sanguinato per essere me stesso (Yah)
La mia vita è l'unico compromesso
Almeno è l'unico che ho promesso, non è la—
Non è la fine (Oh)
Non è la fine
Non è la fine-e-e (Non è la fine)
Non è la fine-e
Non è la fine, non è la fine
(Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh) Non è la fine
(Oh, oh-oh-oh, oh, oh) Non è la fine-e-e
(Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh) Eh-eh-ehi
(Oh, oh-oh-oh, oh, oh) Non è la fine-e
Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh
Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh
Traducere în română
Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh
Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh
Mă uit la succesiunea de cuvinte electronice
Ieșind din gură
Tu vorbești, aud doar zăpada
Lumină și încă pe fața mea
Îți urmăresc mâinile fluturate
Încercați să faceți același lucru
Dar nu, nu, nu
Nu sunt ca tine, nu
Nu mai sunt ceea ce mi-aș dori
Înainte aș fi dat doar ce e mai bun din mine
Dar te-am urmărit în colțuri întunecate
În speranța de a găsi spațiul potrivit
Ca să nu se estompeze
Nu este sfârșitul
Nu este sfârșitul și-și
Nu este sfârșitul
Nu este sfârșitul, nu este sfârșitul
Opresc timpul, am un flashback, merg mai departe, nu e acolo
Ce ploaie de bucăți de gheață în o mie de cuvinte
Toată această zăpadă face din ce în ce mai mult zgomot
Dacă nu îmi eliberez aripile, atunci va fi sfârșitul meu
Nu mai sunt ceea ce mi-aș dori
Înainte aș fi dat doar ce e mai bun din mine
Dar te-am urmărit în colțuri întunecate
În speranța de a găsi spațiul potrivit
Ca să nu se estompeze
Nu este sfârșitul
Nu este sfârșitul și-și
Nu este sfârșitul
Nu este sfârșitul, nu este sfârșitul
Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh
Ah, nu este sfârșitul, îmi ard aripile în fiecare dimineață (Uoh)
Cad de la două sute de etaje, zbor, merg „tzz” ca cutiile
Te-am urmărit, apoi nu am știut cum să încep din nou
Nu există trandafir fără spini, fac bani fără jaf (Cash)
Nu m-am descurcat bine la școală
Eram în lumea mea, Cronenberg, Christopher Nolan
Never touched a gun
Dar am văzut sfârșitul, într-o pereche de ochi violet (Ah, ah, ah, yeah)
Maybe these people think I'm joking (Wha—)
Am sângerat să fiu eu însumi (Yah)
Viața mea este singurul compromis
Cel puțin este cel pe care l-am promis, nu este...
Nu este sfârșitul (Oh)
Nu este sfârșitul
Nu este sfârșitul și-și (nu este sfârșitul)
Nu este sfârșitul și
Nu este sfârșitul, nu este sfârșitul
(Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh) Nu este sfârșitul
(Oh, oh-oh-oh, oh, oh) Nu este sfârșitul și-și
(Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh) Eh-eh-hei
(Oh, oh-oh-oh, oh, oh) Nu este sfârșitul și
Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh
Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh