Mai multe piese de la Night Skinny
Mai multe piese de la Ghali
Mai multe piese de la Rkomi
Mai multe piese de la bnkr44
Mai multe piese de la Tedua
Descriere
Drum Machine, Producător, Interpret asociat: Night Skinny
Interpret asociat, voce: Ghali
Interpret asociat, voce: Rkomi
Interpret asociat, voce: bnkr44
Interpret asociat, voce: Tedua
Autor: Mirko Martorana
Autor: Ghali Amdouni
Autor: Mario Molinari
Compozitor: Luca Pace
Autor: Pietro Serafini
Autor: Dario Lombardi
Autor: Marco Vittiglio
Author: Jacopo Adamo
Autor: Andrea Locci
Autor: Duccio Caponi
Autor: Gherardo Stagi
Versuri și traducere
Original
Ho sempre fatto da me, -per farti un dispetto. Niente da perdere.
-Caro amico ti chiamo, ma non mi rispondi. Guardati, guardati, guardati sembri il diavolo.
Forse non richiamerò, forse non richiamerò.
Amico ti chiamo, ma non mi rispondi. Guardati, guardati, guardati sembri il diavolo.
Forse non richiamerò, -forse non richiamerò.
-Il diavolo è un infame, fa l'amico, ti sta vicino. Non mi fido, ho sempre un Corano nel taschino.
Parole di Dio, lui mi parla sottovoce. Proteggo un fratellino che fa il segno della croce.
L'energia in periferia non va sprecata nelle droghe.
Noi abbiamo le forze, sì, per sconvolgere le cose. Quando piove, giove, quando è sole, cuoce.
Il tempo qui non passa mai, se passa è troppo veloce.
Milano è come una scuola divisa in gruppi e se sappiamo io e te una cosa la sanno già tutti.
Skinny sa con chi sto e con chi bazzico, vuole da me del rap perché sa come lo mastico.
E c'è un tramonto eccezionale, ma io sono al cellulare a controllare le entrate.
Mia madre vede le uscite, cifre continua a sgranare, gli occhi si deve abituare. Ho triplicato mio padre.
-Goddamn! -Caro amico ti chiamo, ma non mi rispondi.
Guardati, guardati, guardati sembri il diavolo.
Forse non richiamerò, forse non richiamerò. Amico ti chiamo, ma non mi rispondi.
Guardati, guardati, guardati sembri il diavolo. Forse non richiamerò, forse non richiamerò.
La mia casa di scatole rotte, Milano. Senza balcone, senza un saldo, bucato.
C'era la polvere prima di quei trofei. Qualche turista finito nel mio quartiere.
Mi sentivo in un microonde, non nella mia testa.
Non conosco un volo senza turbolenze, un punto senza un foglio. Fai un buco in un ostacolo.
Figlio di puttana, penso dovresti strisciare. Il diavolo è l'orgoglio. Andiamo, lo conosci.
Vuoto e paranoico. Allora al diavolo, riprovo.
Due amici per andare avanti cantan note differenti anche se nella stessa stanza.
Ho sempre fatto da me per farti un dispetto.
Niente da perdere. Ti aspetto all'inferno.
Ma non posso più stare da solo.
-Dove sei? -Caro amico ti chiamo, ma non mi rispondi.
Guardati, guardati, guardati sembri il diavolo.
Forse non richiamerò, forse non richiamerò. Amico ti chiamo, ma non mi rispondi.
Guardati, guardati, guardati sembri il diavolo. Forse non richiamerò, forse non richiamerò.
Milano conduce a bollette scadute, mollette cadute sulle magliette sotto la luce.
Il sole non passa, i palazzi filtrano i raggi, neppure un cuore può scaldarsi fra le impalcature.
È il giusto gusto della city fra tori impazziti, fiori appassiti ed edifici grigi con i graffiti.
Lei mette pantaloni griffati, ma ho retroscena. Gli anni '90 con tribali sulla schiena, baby.
Come ti pare, fai quel che vuoi, ma non farmi domande.
Skinny è con noi, chi controlla il volante? Michael J. Fox. Questo diavolo vuole la mia anima in fiamme.
Caro amico ti chiamo, ma non mi rispondi.
Guardati, guardati, guardati sembri il diavolo. Forse non richiamerò, forse non richiamerò.
Amico ti chiamo, ma non mi rispondi. Guardati, guardati, guardati sembri il diavolo.
Forse non richiamerò, forse non richiamerò.
Traducere în română
Întotdeauna am făcut-o singur, - ca să te detest. Nimic de pierdut.
-Dragă prietene, te sun, dar nu-mi răspunzi. Uită-te la tine, uită-te la tine, uită-te la tine, arăți ca diavolul.
Poate nu voi suna înapoi, poate nu voi suna înapoi.
Prietene te sun, dar nu-mi raspunzi. Uită-te la tine, uită-te la tine, uită-te la tine, arăți ca diavolul.
Poate că nu voi suna înapoi, - poate că nu voi suna înapoi.
-Diavolul este un răufăcător, se comportă ca un prieten, e aproape de tine. Nu am încredere, am mereu un Coran în buzunar.
Cuvinte ale lui Dumnezeu, el îmi vorbește în șoaptă. Protejez un frățior care face semnul crucii.
Energia din suburbii nu trebuie irosită cu droguri.
Avem puterea, da, să supărăm lucrurile. Când plouă, Jupiter, când e soare, se gătește.
Timpul nu trece niciodată aici, dacă trece e prea repede.
Milano este ca o școală împărțită în grupuri și dacă tu și cu mine știm un lucru, toată lumea știe deja un lucru.
Skinny știe cu cine sunt și cu cine ies, vrea niște rap de la mine pentru că știe cum îl mestec.
Și există un apus uimitor, dar sunt pe telefon să verific intrările.
Mama vede ieșirile, continuă să mănânce cifrele, ochii ei trebuie să se obișnuiască. Mi-am triplat tatăl.
-La naiba! -Dragă prietene, te sun, dar nu-mi răspunzi.
Uită-te la tine, uită-te la tine, uită-te la tine, arăți ca diavolul.
Poate nu voi suna înapoi, poate nu voi suna înapoi. Prietene te sun, dar nu-mi raspunzi.
Uită-te la tine, uită-te la tine, uită-te la tine, arăți ca diavolul. Poate nu voi suna înapoi, poate nu voi suna înapoi.
Casa mea cu cutii sparte, Milano. Fara balcon, fara echilibru, spalatorie.
Era praf înaintea acelor trofee. Unii turiști au ajuns în cartierul meu.
M-am simțit ca într-un cuptor cu microunde, nu în capul meu.
Nu cunosc un zbor fără turbulențe, un punct fără foaie. Faceți o gaură într-un obstacol.
Fiule de cățea, cred că ar trebui să te târâști. Diavolul este mândria. Hai, îl cunoști.
Gol și paranoic. Așa că la naiba, voi încerca din nou.
Pentru a merge mai departe, doi prieteni cântă note diferite chiar dacă sunt în aceeași cameră.
Întotdeauna am făcut-o singură pentru a te ciudă.
Nimic de pierdut. Te voi aștepta în iad.
Dar nu mai pot fi singur.
-Unde ești? -Dragă prietene, te sun, dar nu-mi răspunzi.
Uită-te la tine, uită-te la tine, uită-te la tine, arăți ca diavolul.
Poate nu voi suna înapoi, poate nu voi suna înapoi. Prietene te sun, dar nu-mi raspunzi.
Uită-te la tine, uită-te la tine, uită-te la tine, arăți ca diavolul. Poate nu voi suna înapoi, poate nu voi suna înapoi.
Milan duce la facturi restante, agrafe de rufe căzând pe tricouri sub lumină.
Soarele nu trece, clădirile filtrează razele, nici măcar o inimă nu se poate încălzi printre schele.
Este gustul potrivit al orașului printre tauri nebuni, flori ofilite și clădiri gri cu graffiti.
Ea poartă pantaloni de designer, dar eu am o poveste din spate. Anii '90 cu tribali pe spate, iubito.
Orice vrei, fă ce vrei, dar nu-mi pune întrebări.
Skinny este cu noi, cine controlează volanul? Michael J. Fox. Acest diavol îmi vrea sufletul în flăcări.
Dragă prietene, te sun, dar nu-mi răspunzi.
Uită-te la tine, uită-te la tine, uită-te la tine, arăți ca diavolul. Poate nu voi suna înapoi, poate nu voi suna înapoi.
Prietene te sun, dar nu-mi raspunzi. Uită-te la tine, uită-te la tine, uită-te la tine, arăți ca diavolul.
Poate nu voi suna înapoi, poate nu voi suna înapoi.