Mai multe piese de la Marracash
Mai multe piese de la Achille Lauro
Descriere
Vocalist: Marracash
Producator: Yoshiko Ishii
Vocal: Achille Lauro
Liric: Fabio Bartolo Rizzo
Liric: Lauro De Marinis
Compozitor: Eshraque Mughal
Versuri și traducere
Original
Ho avuto trenta motorini, manco uno mio. Ho avuto trenta motorini, manco uno mio.
Volevo prendere cinque grammi, ho preso trenta chili.
Volevo prendere cinque grammi, ho preso trenta chili. Poi ogni giorno sogno che apro un conto offshore.
Freschi appena fatti, asciugo i soldi col phon. Ho persone attorno che mi chiamano
Don. È un'opera d'arte stesa alla Fu Fulon.
Sono in villa con vista sul mare d'invidia. Mi sento l'eco del mio ghetto dentro una conchiglia.
Io prendo il polso per il Rolex, tu per la pressione.
Astoria, troia dalla storia, uomo di storione. Chef Franco, a crepe stappo, a te strappo la verità in bocca tipo
Gestapo. Respiri corto tipo che sei al corso preparto.
Mi dico conta fino a dieci, però a tre parto. Poi sei invitato a far spiaggia, che farò?
Porta tutti i testi che facciamo il falò. Se tuoi anni sono, non parlarmi di alcol.
Quando arrivo con gli amici faccio un cazzo di show. Eh, faccio un cazzo di show.
Eh, faccio un cazzo di show.
Se ti fermano gli sbirri con sto swag, vuol dire che l'hai preso da -Achille Lauro.
-Pistole in borse Gucci, sogni, amori, più di tutti. Sei tu, sei senza dubbi, la vita mia è un film di Kubrick.
Tu, sicchè avevamo nemmeno quattordici anni, bambini chili su chili su motorini rubati.
Ti racconto solo la storia, non su una ruota, come una scola, da figlio di buona madre, di buona donna.
Mi sveglio sei, sette volte, sette donne, mi sveglio, c'ho vomitato sei volte, sei, sette cocktail.
Sogno di vivere come sogna per più di quello che ha ora. Figlio di gente onesta ad un passo con la pistola.
Cambio la storia come ho già fatto con gli altri in zona.
Una ogni quarto d'ora, quattro rapine in un'ora. Grossi termiti, come me li stermini? Malaria e germi.
Sono un vocabolario a termini, dopo me termini. Non mi fermo a deboli, mi sveglio a
Termini. Siamo le mene di notte, vita pre-Termini.
Poi sei invitato a far spiaggia, che farò? Porta tutti i testi che facciamo il falò.
Se tuoi anni sono, non parlarmi di alcol.
Quando arrivo con gli amici faccio un cazzo di show. Eh, faccio un cazzo di show. Eh, faccio un cazzo di show.
Se ti fermano gli sbirri con sto swag, vuol dire che l'hai preso da me, ma da te no.
Vengo da complessi popolari, complesse alle elementari, compressi dentro alveari, compressi di metallari, compressi ben superiori e compensi, fratello, non pensi.
Qualche tale compensi con qualche affare, compresi noi.
Io killer tipo pista in stile, visti in primi, tristi bimbi, autodistruttivi.
Non tratto con i distintivi, istintivi, ho tratti distintivi, mai istintivi.
Buff, cadono in lampara, nelle gole gli antandara, i miei non hanno scopato ma strofinato una lampada.
Ho chiesto a un bimbo chi era Cristo, m'ha detto una statua. Spacchiamo tutto come Cristo e sbatto qua capo.
Ehi, se vi scuoto cadono le uccelle. Ehi, vieni dopo in tutte le gerarchie.
Ehi, maschilista, non diciamo eresie, queste arpie vogliono il cazzo, fra, non le mie poesie.
Poi sei invitato a far spiaggia, che farò? Porta tutti i testi che facciamo il falò.
Se tuoi anni sono, non parlarmi di alcol. Quando arrivo con gli amici faccio un cazzo di show.
Eh, faccio un cazzo di show. Eh, faccio un cazzo di show.
Se ti fermano gli sbirri con sto swag, vuol dire che l'hai preso da Roccia Music.
Milano.
Status tour. Suonare per Achille Lauro, Dio c'è, cazzo.
-Marrakesh. -Street rap dal 2003.
Roccia Music nel posto. Annunciami come si deve.
Tutti a Milano!
Gloria. Tutti quanti! Ho avuto trenta motorini, manco uno mio.
-Ho avuto trenta motorini, manco uno mio.
-Volevo prendere cinque grammi, ho preso -trenta chili.
-Volevo prendere cinque grammi, ho preso trenta chili.
Milano!
Grazie.
In gloria. Questo non è rap, questo è Sparta. Big up Achille Lauro.
-Big up Marrakesh. -Roccia Music, Dio c'è, è fuori.
Supportate questo ragazzo che è il prossimo numero uno. Bella, Lauretta!
Traducere în română
Aveam treizeci de scutere, nici măcar unul al meu. Aveam treizeci de scutere, nici măcar unul al meu.
Am vrut să mă îngraș cinci grame, am luat treizeci de kilograme.
Am vrut să mă îngraș cinci grame, am luat treizeci de kilograme. Apoi în fiecare zi visez că îmi deschid un cont offshore.
Proaspăt făcut, usuc banii cu uscătorul de păr. Am oameni în preajmă care mă sună
Don. Este o operă de artă amenajată la Fu Fulon.
Sunt într-o vilă cu vedere la marea invidiei. Mă simt ca ecoul ghetoului meu în interiorul unei carapace.
Eu iau pulsul pentru Rolex, tu pentru tensiunea arterială.
Astoria, curvă de poveste, om sturion. Chef Franco, deschid crepe, îți smulg adevărul din gură ca
Gestapo. Respiri scurt ca și cum ai fi la cursul prenatal.
Îmi spun că număr până la zece, dar la trei plec. Atunci ești invitat la plajă, ce voi face?
Adu toate versurile hai să facem focul. Dacă am vârsta ta, nu-mi vorbi despre alcool.
Când ajung cu prietenii, fac un show. Eh, am dat un spectacol al naibii.
Eh, am dat un spectacol al naibii.
Dacă polițiștii te opresc cu acest truc, înseamnă că l-ai luat de la Achille Lauro.
-Pistoale în genți Gucci, vise, iubiri, mai presus de toate. Tu ești, este fără îndoială, viața mea este un film Kubrick.
Tu, deci nu aveam nici paisprezece ani, copii kilograme pe kilograme pe scutere furate.
Îți voi spune doar povestea, nu pe roată, ca la școală, ca fiu al unei mame bune, al unei femei bune.
Mă trezesc de șase, șapte ori, șapte femei, mă trezesc, am vomitat de șase ori, șase, șapte cocktail-uri.
Visez să trăiesc așa cum visează el mai mult decât a trăit acum. Fiul oamenilor cinstiți la un pas de armă.
Schimb povestea așa cum am făcut-o deja cu ceilalți din zonă.
Unul la fiecare sfert de oră, patru jafuri într-o oră. Termite mari, cum le extermin? Malarie și germeni.
Sunt un vocabular de termeni, după mine termeni. Nu mă opresc la slab, mă trezesc la
Termeni. Suntem mințile noaptea, înainte de viața Termini.
Atunci ești invitat la plajă, ce voi face? Adu toate versurile hai să facem focul.
Dacă am vârsta ta, nu-mi vorbi despre alcool.
Când ajung cu prietenii, fac un show. Eh, am dat un spectacol al naibii. Eh, am dat un spectacol al naibii.
Dacă polițiștii te opresc cu slujba asta, înseamnă că ai primit-o de la mine, dar nu de la tine.
Vin din complexe populare, complexe de școli elementare, comprimate în stupi, comprimate de metaloși, comprimate mult deasupra și plătite, frate, nu crezi.
Unele astfel de compensează cu unele afaceri, inclusiv noi.
Sunt un ucigaș în stil piesă, văzut în prime time, copii triști, autodistructiv.
Nu mă ocup de insigne, instinctiv, am trăsături distinctive, niciodată instinctive.
Buff, cad in lampara, in gat antandara, a mea n-a dracu ci a frecat o lampa.
Am întrebat un copil cine este Hristos, mi-a spus o statuie. Să zdrobim totul ca Hristos și voi ajunge aici.
Hei, dacă te scutur păsările vor cădea. Hei, vino următorul în toate ierarhiile.
Hei, șovinist, să nu spunem erezii, harpiile astea vor cocoș, frate, nu poeziile mele.
Atunci ești invitat la plajă, ce voi face? Adu toate versurile hai să facem focul.
Dacă am vârsta ta, nu-mi vorbi despre alcool. Când ajung cu prietenii, fac un show.
Eh, am dat un spectacol al naibii. Eh, am dat un spectacol al naibii.
Dacă polițiștii te opresc cu acest truc, înseamnă că l-ai luat de la Roccia Music.
Milano.
Tur de stare. Jucând pentru Achille Lauro, Dumnezeu este acolo, la naiba.
-Marrakech. - Rap de stradă din 2003.
Muzică rock în loc. Anunțați-mă în mod corespunzător.
Toată lumea din Milano!
Glorie. Toată lumea! Aveam treizeci de scutere, nici măcar unul al meu.
-Am avut treizeci de scutere, nici măcar unul de-al meu.
-Am vrut să mă îngraș cinci grame, am luat -treizeci de kilograme.
-Am vrut să mă îngraș cinci grame, am luat treizeci de kilograme.
Milano!
Multumesc.
În glorie. Acesta nu este rap, este Sparta. Mare Achille Lauro.
-Măriți-vă Marrakesh. -Muzică rock, Dumnezeu este acolo, el este afară.
Susține acest tip care este următorul număr unu. Frumos, Lauretta!