Mai multe piese de la Marracash
Mai multe piese de la Mahmood
Descriere
Vocalist: Marracash
Vocalist: Mahmood
Producator: TY1
Producător: Dardust
Liric: Fabio Rizzo
Compozitor Versitor: Alessandro Mahmoud
Compozitor: Gianluca Cranco
Compozitor: Dario Faini
Compozitor: Giampaolo Parisi
Versuri și traducere
Original
Sulla pelle c'era scritto il mio destino
Di nascere servo, vivere da guerriero e morire come un dio
Mani bucate, fra', Padre Pio
Mi ritiro come la minchia quando fa frío
Dopo i tutti i traumi non mi scende
La parola di oggi è resiliente
Questo Mahmood non mi somiglia per niente (Zero)
Questo Mahmood non mi sumigghia pe' nente
Chiuso in casa finché non ci muori, tipo Hikikomori
Cambia spacciatori, le pastiglie ai freni inibitori
Sai, la gente ricca è noiosa perché è annoiata
La modella posa l'ascella non depilata ('Azz)
Se mi chiami Marra, non mi chiedere se
Posso fare un'altra foto con te
Ci assomiglio, non sono suo figlio
Prova solo a guardarmi bene
Fuori c'è la luna piena
Questa casa è una galera
Esco a bere solo per avere
Un altro vuoto in quest'alba nera
Sì, sono io, con 'sta faccia da mulatto
Ma non mi credere se ti dico, "Sono fatto"
Stanotte griderò, griderò in tutta Roma
Ma domani chiederò, chiederò scusa al Papa
È inutile che continui a dire duro un anno
"Mahmood non ce la fa, è la moda del momento"
La cosa che ti do non me l'hanno regalata
Canto con un po' di flow, ra-ta-ta-ta-ta-ta
(Ra-ta-ta, ra-ta-ta-ta-ta-ta)
(Ra-ta-ta, ra-ta-ta-ta-ta-ta)
Ho questa guida da stuntman
E poi indovina che ho in tasca
Sono sfuggito alla casba
Tu ti sei vestito da hashtag
Marra e Mahmood nel pezzo
Tu mi dici, "Bello, bro, ma ha un mood diverso" (Bello, però)
Leggo commenti random
Gli hater non si arrendono mai come i giappo
Perso nell'Instagram di 'sta gran figa
Nun se può fa' 'sta vita pe na' vita
Io le ho detto, "Le relazioni sono una truffa"
Mi ha risposto, "L'essere umano è una truffa" ('Azz)
Se mi chiami Marra, non mi chiedere se
Posso fare un'altra foto con te
Ci assomiglio, non sono suo figlio
Prova solo a guardarmi bene
Fuori c'è la luna piena
Questa casa è una galera
Esco a bere solo per avere
Un altro vuoto in quest'alba nera
Poi ci sono io con 'sta faccia da mulatto
Ma credimi se ti dico, "Non mi fotte un cazzo"
Stanotte guiderò, guiderò a cento all'ora
Domani cercherò, cercherò scuse ancora
È inutile che non riconosci, sono il capo qua
Marra è ancora al top, tu mi dici, "Bentornato"
La cosa che ti do prima a casa l'ho pesata
Rappo con un po' di flow, ra-ta-ta-ta-ta-ta
(Ra-ta-ta, ra-ta-ta-ta-ta-ta)
(Ra-ta-ta, ra-ta-ta-ta-ta-ta)
(Ra-ta-ta, ra-ta-ta-ta-ta-ta)
(Ra-ta-ta, ra-ta-ta-ta-ta-ta)
Oh, comunque, minchia 'sta roba che ci scambiano (Madonna)
Aiuto, sta sfuggendo di mano (Assurdo)
A me mi succedono proprio cose tipo signore impazzite
Che mi dicono che hai spaccato a Sanremo
Pensa che quando mi scambiano per te mi chiedono pure il fumo
Bastardo
(Ra-ta-ta-ta-ta-ta)
Traducere în română
Destinul meu era scris pe pielea mea
De a fi născut slujitor, de a trăi ca un războinic și de a muri ca un zeu
Mâinile pline, frate, Padre Pio
Mă retrag ca un ticălos când e frig
După toate traumele, nu pot trece peste
Cuvântul de astăzi este rezistent
Acest Mahmood nu seamănă deloc cu mine (Zero)
Acest Mahmood nu mi se potrivește deloc
Închis în casă până mori acolo, ca Hikikomori
Schimbă dealerii de droguri, plăcuțe de frână inhibitoare
Știi, oamenii bogați plictisesc pentru că se plictisesc
Modelul își pozează axila nebarbierită ('Azz)
Dacă îmi spui Marra, nu mă întreba dacă
Pot să fac o altă fotografie cu tine
Arăt ca el, nu sunt fiul lui
Încearcă să mă privești cu atenție
Afară este lună plină
Această casă este o închisoare
Ies să beau doar ca să am
Un alt gol în acest zori negru
Da, sunt eu, cu fața asta de mulat
Dar nu mă crede când îți spun: „Sunt drogat”
În seara asta voi striga, voi striga în toată Roma
Dar mâine voi cere, îi voi cere iertare Papei
Nu are rost să continui să spun că durează un an
"Mahmood nu poate face asta, este moda momentului"
Lucrul pe care ți-l dau nu mi-a fost dat
Cânt cu puțin flux, ra-ta-ta-ta-ta-ta
(Ra-ta-ta, ra-ta-ta-ta-ta-ta)
(Ra-ta-ta, ra-ta-ta-ta-ta-ta)
Am acest ghid de cascadorii
Și apoi ghiciți ce am în buzunar
Am scăpat de Kasbah
Te-ai îmbrăcat în hashtag
Marra și Mahmood în piesa
Îmi spui: „Frumos, frate, dar e o stare diferită” (Frumos, totuși)
Am citit comentarii aleatorii
Urătorii nu renunță niciodată ca japonezii
Pierdut în Instagram-ul acestei păsărică grozavă
Nu trăi această viață pentru o viață dacă poți
I-am spus: „Relațiile sunt o înșelătorie”
El a răspuns: „Ființa umană este o înșelătorie” ('Azz)
Dacă îmi spui Marra, nu mă întreba dacă
Pot să fac o altă fotografie cu tine
Arăt ca el, nu sunt fiul lui
Încearcă să mă privești cu atenție
Afară este lună plină
Această casă este o închisoare
Ies să beau doar ca să am
Un alt gol în acest zori negru
Apoi sunt eu cu fața asta de mulat
Dar crede-mă când îți spun: „Nu-mi pasă”
În seara asta voi conduce, voi conduce o sută de mile pe oră
Mâine mă voi uita, voi căuta din nou scuze
Nu are rost să nu recunoaștem, eu sunt șeful aici
Marra este încă în top, spune-mi, „Bine ai revenit”
Am cântărit lucrul pe care ți-l dau mai întâi acasă
Rap cu puțin flow, ra-ta-ta-ta-ta-ta
(Ra-ta-ta, ra-ta-ta-ta-ta-ta)
(Ra-ta-ta, ra-ta-ta-ta-ta-ta)
(Ra-ta-ta, ra-ta-ta-ta-ta-ta)
(Ra-ta-ta, ra-ta-ta-ta-ta-ta)
Oh, oricum, la naiba cu chestiile astea pe care le schimbă (Madonna)
Ajutor, scapă de sub control (absurd)
Lucruri precum doamnele nebune chiar mi se întâmplă
Cine mi-a spus că te-ai legănat în Sanremo
Imaginează-ți că atunci când mă confundă cu tine, îmi cer și să fumez
ticălos
(Ra-ta-ta-ta-ta-ta)