Mai multe piese de la Carmen Consoli
Mai multe piese de la Mahmood
Descriere
Vocal: Carmen Consoli
Compozitor: Carmen Consoli.
Autor text: Carmen Consoli
Producător: Narciso Records
Compozitor: Massimo Roccaforte.
Versuri și traducere
Original
Ventu, pirchì nun spremi la pioggia?
Putissi capari la siti a 'sta terra
Porta nni mia 'sti nuvoli sterili
Ca li pozzu jnchiri cu' li me lacrimi
Campi assitati cusparsi di sangu
Vi vogghiu nnaffiari iu cu' lu me' chiantu
L'amuri tirrenu nun po' cunzulari
Li matri ca un ponnu cchiù vidiri 'i figghi jucari
Curriri e farisi mali
Ventu, sciogghi 'u chiantu
Stutalu 'stu 'nfernu e fai chioviri
Simenti ri paci
Poi fatti urraganu
Spazza 'u Diu Dinaru e l'eserciti
Di li so' seguaci
Ventu, curri
Ventu, curri
Ventu
Essiri ventu e nun muviri fogghia
Miseria e ciniri 'o postu di l'erba
E un c'è primavera ca po' cunzulari
Li matri ca un ponnu cchiù vidiri 'i figghi turnari
Crisciri e farisi ranni
Ventu, sciogghi 'u chiantu
Stutalu 'stu 'nfernu e fai chioviri
Simenti ri paci
Poi fatti urraganu
Spazza 'u Diu Dinaru e l'eserciti
Di li so' seguaci
Ventu, sciogghi 'u chiantu
Stutalu 'stu 'nfernu e fai chioviri
Paroli di pace
Poi fatti urraganu
Spazza 'u Diu Dinaru e l'eserciti
Di diavuli armati
Curri, ventu, sciamma 'u nìuru di 'stu cielu
Traducere în română
Ventu, de ce nu strângi ploaia?
Puttissi capari siturile de pe acest teren
Adu-mi acești nori sterili
Ca li pozzu jnchiri cu' li me tears
Câmpuri asistate acoperite cu sânge
Vreau să-ți udați chiantu-ul
Amuri tirrenu nu e cam cunzular
Li matri ca a ponnu mai mult I'll see the cool jucari
Curriri şi farisi rele
Ventu, loosen 'u chiantu
Stutalu 'stu 'nfernu si do chioviri
Pace pașnică
Atunci ia urraganu
Sweep 'u Diu Dinaru si armatele
Sunt un adept al lor
Ventu, curri
Ventu, curri
Douăzeci
Essiri ventu e nun muviri fogghia
Mizeria si ciniri 'o postu de iarba
Și există un mic primăvară cunzular
Li matri ca a ponnu most I'll see the cool guys on duty
Crisciri si Pharisi ranni
Ventu, loosen 'u chiantu
Stutalu 'stu 'nfernu si do chioviri
Pace pașnică
Atunci ia urraganu
Sweep 'u Diu Dinaru si armatele
Sunt un adept al lor
Ventu, loosen 'u chiantu
Stutalu 'stu 'nfernu si do chioviri
Cuvinte de pace
Atunci ia urraganu
Sweep 'u Diu Dinaru si armatele
De diavoli înarmați
Curri, ventu, shamma 'u nìuru de 'acest cer