Mai multe piese de la Bratty
Mai multe piese de la Marc Seguí
Descriere
Producător, vocalist: BRATTY
Vocal: Marc Seguí
Producător: D3llano
Inginer înregistrări, producător: Julián Bernal
Inginer mixaj: Jorge Gutierrez
Inginer de masterat: Erick Urbina
A&R: Yorgo Jabbour
Compozitor Verseri: Jennifer Abigail Juárez Vázquez
Compozitor Versitor: Marc Seguí Cordero
Versuri și traducere
Original
Espero con él no te cueste ser sincera.
Que le digas te quiero sin un pero y lo pongas siempre de primero, no como conmigo.
El silencio me habla de ti como si aún estuvieras.
Te sigo queriendo como si me quisieras.
El dolor que siento lo guardan mis ojeras.
No creo que entiendas que cuando recuerdo todo lo que prometimos y que nada lo cumplimos, duele saber la verdad.
Decías que no querías comprometerte.
Soltaste mi mano para tomar la de alguien más.
Yo quise echarle la culpa a la suerte, pero era mía por no ser suficiente.
Sigo despierta mi cabeza cuando duermo y me pregunto qué estarás haciendo.
Estar pensando tanto en ti me tiene enfermo y no puedo cambiarlo.
Mataría porque volvieras, aunque sé que eso acabaría conmigo, pero no puedo si no estoy contigo.
Ya no sé si lo que fuimos fue real, si yo soy un personaje más de tu película.
Quiero saber si por dentro estás tan tranquila como te ves en las fotos con él.
Decías que no querías comprometerte.
Soltaste mi mano para tomar la de alguien más.
Yo quise echarle la culpa a la suerte, pero era mía por no ser suficiente.
Cuando recuerdo todo lo que prometimos y que nada lo cumplimos, duele saber la verdad.
Decías que no querías comprometerte.
Soltaste mi mano para tomar la de alguien más.
Yo quise echarle la culpa a la suerte, pero era mía por no ser suficiente.
Soltaste, soltaste.
Yo quise echarle la culpa a la suerte, pero era mía por no ser suficiente.
Traducere în română
Sper că cu el nu-ți este greu să fii sincer.
Că îi spui că te iubesc fără dar și îl pui mereu pe primul loc, nu ca la mine.
Tăcerea îmi vorbește despre tine de parcă ai fi încă acolo.
Încă te iubesc de parcă m-ai iubi.
Durerea pe care o simt este păstrată de cearcănele mele.
Nu cred că înțelegi că atunci când îmi amintesc tot ce am promis și nimic din ce am ținut, mă doare să știu adevărul.
Ai spus că nu vrei să te angajezi.
Mi-ai dat drumul la mână ca să o iei pe a altcuiva.
Am vrut să dau vina pe noroc, dar a fost al meu pentru că nu era suficient.
Capul meu este încă treaz când dorm și mă întreb ce faci.
Mă gândesc atât de mult la tine și nu pot schimba asta.
Aș ucide ca să te întorci, deși știu că asta m-ar pune capăt, dar nu pot dacă nu sunt cu tine.
Nu mai știu dacă ceea ce eram a fost real, dacă sunt doar un alt personaj din filmul tău.
Vreau să știu dacă în interior ești la fel de calm precum te uiți în fotografiile cu el.
Ai spus că nu vrei să te angajezi.
Mi-ai dat drumul la mână ca să o iei pe a altcuiva.
Am vrut să dau vina pe noroc, dar a fost al meu pentru că nu era suficient.
Când îmi amintesc tot ce am promis și nimic din ce am ținut, mă doare să știu adevărul.
Ai spus că nu vrei să te angajezi.
Mi-ai dat drumul la mână ca să o iei pe a altcuiva.
Am vrut să dau vina pe noroc, dar a fost al meu pentru că nu era suficient.
Ai scapat, ai scapat.
Am vrut să dau vina pe noroc, dar a fost al meu pentru că nu era suficient.