Mai multe piese de la Marc Seguí
Mai multe piese de la Rauw Alejandro
Mai multe piese de la Pol Granch
Descriere
No entra Babylon.Feat:Durán ,Sketch,Renzo · GUARDIÃO POETA MISTIKO · Dj lapiz · Lapiz
Versuri și traducere
Original
Cuando tú empiezas
Ojalá nunca termine
Porque siempre que me besas
Florecen to' los jardines
Pero se fue el sol y nunca volvió
Me sentí como un niño sin luz, con miedo
Este cuento de hadas al final cambió
Me llenó de promesas que nunca cumplió
Me dijiste que te vas
Que estás en busca de algo más
Yo como un tonto en tu portal (ey)
Sí, como un perro soy leal
Y ahora quiero que vuelvas como un niño los findes
Desde que te has ido no hacen gracia los chistes
Me he cortado el pelo, me he comprado otro tinte
Buscando a ver si encuentro alguna como tú en Tinder
Mi niña, eres la musa de mis canciones tristes
No puedo cerrar los ojos mientras te me desvistes
Haces que de mí se vayan to' mis despiste'
Y es que olvidarte no será una tarea simple
No, no-oh, oh-oh-oh
Se me congela el mundo siempre que no' vemo'
Discutir contigo es como un tiroteo
Y pienso en morirme el primero, ah, ah-ah, ah-ah
Tú y yo, los dos juntito' frente al mar
Sé por dónde quieres ir a parar
Aunque mires así, no servirá
Si es que nos entendemos sin hablar
Muero cuando te vas
Toco el cielo si estás
Sentada en mi portal
Siempre haciéndote esperar
Y ahora quiero que vuelvas como un niño los findes
Desde que te has ido no hacen gracia los chistes
Me he cortado el pelo, me he comprado otro tinte
Buscando a ver si encuentro alguna como tú en Tinder
Mi niña, eres la prota de mis canciones tristes
No puedo cerrar los ojos mientras te me desvistes
Tú dile a las demás que no me quedan más chicles
Solo te doy a ti, el amor es así de simple
Woh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Se me congela el mundo siempre que nos vemos
Discutir contigo e' como un tiroteo
Y pienso en morirme el primero, ah, ah-ah, ah-ah
Tú y yo, los dos juntitos, sin pensar
Contigo, como un niño en Toys "R" Us
Que se apague la luz en Navidad
Si desprendemos electricidad
Mira que yo lo intento, pero te desvaneces
Siempre me hago el contento, pero hoy no me apetece
Y no entienden que siempre has sido diferente
Como Venecia sin agua, como Madrid sin gente
Y ahora quiero que vuelvas como un niño los findes
Desde que te has ido no hacen gracia los chistes
Me he cortado el pelo, me he comprado otro tinte
Buscando a ver si encuentro alguna como tú en Tinder
Mi niña, eres la prota de mis canciones tristes
No puedo cerrar los ojos mientras te me desvistes
Tú dile a las demás que no me quedan más chicles
Solo te doy a ti, el amor es así de simple
Woh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Se me congela el mundo siempre que nos vemos
Discutir contigo es como un tiroteo
Y pienso en morirme el primero, oh, oh-oh, oh-oh
Siempre te vas de mí (siempre te vas de mí)
Siempre te vas de mí (siempre te vas de mí)
Siempre te vas de mí (de mí)
De mí, oh-oh, oh-oh
This is the remix
Rauw Alejandro
Marc Seguí
Pol Granch
Traducere în română
când începi
Sper să nu se termine niciodată
Pentru că ori de câte ori mă săruți
Toate grădinile înfloresc
Dar soarele a plecat și nu s-a mai întors
Mă simțeam ca un copil fără lumină, speriat
Acest basm s-a schimbat în sfârșit
M-a umplut cu promisiuni pe care nu le-a ținut niciodată
Mi-ai spus că pleci
că mai cauți ceva
Mănânc un prost în portalul tău (hei)
Da, ca un câine sunt loial
Și acum vreau să te întorci ca un copil în weekend
De când ai plecat, glumele nu sunt amuzante
Mi-am tuns părul, mi-am cumpărat altă vopsea
Mă uit să văd dacă găsesc pe cineva ca tine pe Tinder
Fata mea, tu ești muza cântecelor mele triste
Nu pot să închid ochii în timp ce mă dezbraci
Tu faci ca toate greșelile mele să dispară de la mine
Și să uiți de tine nu va fi o sarcină simplă.
Nu, nu-oh, oh-oh-oh
Lumea mea îngheață ori de câte ori nu văd
A mă certa cu tine este ca un schimb de focuri
Și mă gândesc să mor mai întâi, ah, ah-ah, ah-ah
Tu și cu mine, amândoi împreună în fața mării
Știu unde vrei să ajungi
Chiar dacă arăți așa, nu te va ajuta
Dacă ne înțelegem fără să vorbim
Eu mor când pleci
ating cerul dacă ești
Stând pe veranda mea
Întotdeauna te face să aștepți
Și acum vreau să te întorci ca un copil în weekend
De când ai plecat, glumele nu sunt amuzante
Mi-am tuns părul, mi-am cumpărat altă vopsea
Mă uit să văd dacă găsesc pe cineva ca tine pe Tinder
Fata mea, tu ești protagonista cântecelor mele triste
Nu pot să închid ochii în timp ce mă dezbraci
Le spui celorlalți că nu mai am gumă
Îți dau doar ție, dragostea este atât de simplă
Woh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Lumea mea îngheață ori de câte ori ne vedem
A mă certa cu tine este ca un schimb de focuri
Și mă gândesc să mor mai întâi, ah, ah-ah, ah-ah
Tu și cu mine, noi doi împreună, fără să ne gândim
Cu tine, ca un copil la Toys "R" Us
Lasă luminile să se stingă de Crăciun
Dacă eliberăm electricitate
Uite, încerc, dar tu dispari
Mă prefac mereu că sunt fericită, dar astăzi nu am chef
Și ei nu înțeleg că ai fost întotdeauna diferit
Ca Veneția fără apă, ca Madridul fără oameni
Și acum vreau să te întorci ca un copil în weekend
De când ai plecat, glumele nu sunt amuzante
Mi-am tuns părul, mi-am cumpărat altă vopsea
Mă uit să văd dacă găsesc pe cineva ca tine pe Tinder
Fata mea, tu ești protagonista cântecelor mele triste
Nu pot să închid ochii în timp ce mă dezbraci
Le spui celorlalți că nu mai am gumă
Îți dau doar ție, dragostea este atât de simplă
Woh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Lumea mea îngheață ori de câte ori ne vedem
A mă certa cu tine este ca un schimb de focuri
Și mă gândesc să mor mai întâi, oh, oh-oh, oh-oh
Ma lasi mereu (ma lasi mereu)
Ma lasi mereu (ma lasi mereu)
Mă părăsești mereu (de la mine)
De la mine, oh-oh, oh-oh
Acesta este remixul
Rauw Alejandro
Marc Segui
Pol Granch