Mai multe piese de la Hindia
Descriere
Producator: Baskara Putra
Producator: Enrico Octaviano
Compozitor: Baskara Putra
Compozitor: Enrico Octaviano
Compozitor: Gamaliel Tapiheru
Liric: Baskara Putra
Versuri și traducere
Original
Di sebuah kota, pinggir Jakarta
Ada seorang anak belajar dansa
Dengan bayangannya, dengan lukanya
Dibalut lagu, s'dikit pas-pasan
Dan tanpa disangka, mimpinya jadi besar
Awalnya ia dambakan, ternyata merepotkan
Maka ia berpesan, "Pada dasarnya, semua orang hipokrit"
"Percaya hanya pada dirimu, bukan idolamu yang liriknya berbelit
Juga dengan mereka yang menjual air mata setiap menit
Atau dengan pelaku skena yang bagimu keren selangit"
Banjir acara di ibu kota
Ada seorang pria b'lajar terbuka
Dengan dirinya, perasaannya
Dibalut lagu, masih pas-pasan
Dan tanpa diminta, orang perdebatkannya
Tanpa titik tengah, entah benci dan suka
Maka ia berpesan, "Pada dasarnya, semua orang hipokrit"
"Percaya hanya pada dirimu, bukan idolamu yang liriknya berbelit
Juga dengan mereka yang menjual air mata setiap menit
Atau dengan pelaku skena yang bagimu keren selangit"
M'reka semua penipu, percaya hanya pada dirimu
M'reka semua penipu dan mungkin aku juga begitu
M'reka semua penipu, percaya hanya pada dirimu
M'reka semua penipu dan mungkin aku juga begitu
Maka ia berpesan, "Pada dasarnya, semua orang hipokrit"
"Percaya hanya pada dirimu, bukan idolamu yang liriknya berbelit
Juga dengan mereka yang menjual air mata setiap menit
Atau dengan pelaku skena yang bagimu keren selangit"
M'reka semua penipu, percaya hanya pada dirimu
M'reka semua penipu dan mungkin aku juga begitu
M'reka semua penipu, percaya hanya pada dirimu
M'reka semua penipu dan mungkin aku juga begitu
Na-na, nabi palsu (m'reka semua penipu)
Na-na-na-na, nabi palsu (percaya hanya pada dirimu)
Na-na, nabi palsu (m'reka semua penipu)
Na-na-na-na, nabi palsu (dan mungkin aku juga begitu)
Na-na, nabi palsu (m'reka semua penipu)
Na-na-na-na, nabi palsu (percaya hanya pada dirimu)
Na-na, nabi palsu (m'reka semua penipu)
Na-na-na-na, nabi palsu (dan mungkin aku juga begitu)
Na-na, nabi palsu
Na-na-na-na, nabi palsu
Na-na, nabi palsu
Na-na-na-na, nabi palsu
Traducere în română
Într-un oraș, la marginea Jakarta
Există un copil care învață să danseze
Cu umbra lui, cu rănile lui
Învelit în cântece, cam mediocru
Și în mod neașteptat, visele lui au devenit mari
La început și-a dorit, dar s-a dovedit a fi supărător
Așa că a spus: „Practic, toată lumea este ipocrită”.
„Crede doar în tine, nu în idolii tăi ale căror versuri sunt complicate
Tot cu cei care vând lacrimi în fiecare minut
Sau cu actori în scene pe care le consideri cu adevărat cool”
Potop de evenimente în capitală
Era un om care studia deschis
Cu el, sentimentele lui
Învelit în cântece, încă abia suficient
Și fără să fie întrebați, oamenii dezbat
Fără un punct de mijloc, fie ură, fie placere
Așa că a spus: „Practic, toată lumea este ipocrită”.
„Crede doar în tine, nu în idolii tăi ale căror versuri sunt complicate
Tot cu cei care vând lacrimi în fiecare minut
Sau cu actori în scene pe care le consideri cu adevărat cool”
Toate sunt fraude, credeți numai în voi
Toți sunt trișori și poate sunt și eu
Toate sunt fraude, credeți numai în voi
Toți sunt trișori și poate sunt și eu
Așa că a spus: „Practic, toată lumea este ipocrită”.
„Crede doar în tine, nu în idolii tăi ale căror versuri sunt complicate
Tot cu cei care vând lacrimi în fiecare minut
Sau cu actori în scene pe care le consideri cu adevărat cool”
Toate sunt fraude, credeți numai în voi
Toți sunt trișori și poate sunt și eu
Toate sunt fraude, credeți numai în voi
Toți sunt trișori și poate sunt și eu
Na-na, profeți falși (toți sunt fraude)
Na-na-na-na, fals profet (crede numai în tine)
Na-na, profeți falși (toți sunt fraude)
Na-na-na-na, fals profet (și poate sunt și eu)
Na-na, profeți falși (toți sunt fraude)
Na-na-na-na, fals profet (crede numai în tine)
Na-na, profeți falși (toți sunt fraude)
Na-na-na-na, fals profet (și poate sunt și eu)
Na-na, profet mincinos
Na-na-na-na, profet mincinos
Na-na, profet mincinos
Na-na-na-na, profet mincinos