Mai multe piese de la Eryk Moczko
Mai multe piese de la PlanBe
Mai multe piese de la Sergiusz
Mai multe piese de la clearmind
Mai multe piese de la Worek
Descriere
Interpret asociat: Eryk Moczko, PlanBe, Sergiusz, clearmind, Worek
Versier, interpret asociat: Eryk Moczko
Interpret asociat: PlanBe
Interpret asociat, Producător: Sergiusz
Interpret asociat, Producător: clearmind
Producător, interpret asociat: Worek
Compozitor: Sergiusz Pankowiak
Compozitor: Mateusz Żezała
Compozitor: Bartosz Worek
Liric: Bartosz Krupa
Versuri și traducere
Original
Nie wiem, kim jesteś, a czuję, że będziesz na zawsze obok mnie.
Dlaczego tak patrzysz? Wiesz, że mam w głowie seks i tylko seks. Kładziesz się na mnie.
Miałem nie wchodzić w żadne relacje, a czuję, że w moim mieście pada deszcz. W moim mieście pada deszcz.
Gdy cię nie ma. Gdy cię nie ma. Gdy cię nie ma.
Chciałem Ci napisać tekst bez znaczenia. Nawet cię nie znam. To beznoccie. W moim mieście pada deszcz.
Nie wierzę w miłość. Ty też. Przecież to złudne. Przecież to głupie.
Nasze emocje są trudne. Leżysz topless obok mnie, bo jesteś to w nic mniej.
Chcę mieć z tobą trójkę dzieci. Mogę nawet pięć ich mieć. Przeszłaś już swoje relacje.
Ja uczę się, co to relacje. Nowe doznania są fajne, ale bez ciebie są straszne.
Kiedyś zatańczymy razem. W głowie mam nasz pierwszy taniec i czekam.
Aż nagle mi mówisz, że ty nie szukasz faceta. God damn shit. Siedzimy razem, patrzymy w gwiazdy jak w filmie.
Jedna z nich spada i marzę, żebyś została już na zawsze przy mnie.
Jakoś tak wyszło, że od ponad roku na palcu masz diament. Więc nie pytaj nigdy, czy wierzę.
Mała, to było nam w gwiazdach pisane. W moim mieście pada deszcz. Gdy cię nie ma.
Gdy cię nie ma.
Gdy cię nie ma. Chciałem Ci napisać tekst bez znaczenia. Nawet cię nie znam.
To beznoccie.
W moim mieście pada deszcz. Nie patrz za mną, kiedy mnie nie będzie. Szali.
Siedzę sam nad Łuzą, błądzę gdzieś myślami.
Musisz wiedzieć, że nic na to nie poradzisz. To miłosny trójkąt jak Illuminati.
Nie wiem już sam, czy tego chcę. Co wybrać mam ciebie czy nie? Oby ten stan nie trwał za długo.
Ucieka czas jak PKP. Nie mogę spać, znów kręcę się. Przegapię tak kolejny dzień.
Uciekam jak cisza przed burzą. Czekam, aż spadnie na mnie deszcz banknotów z nieba.
Deszcz banknotów. Od bladego świtu tańczyć chcę do zmroku.
Nigdy więcej w życiu nie chcę łez już wokół. Deszcz banknotów. Daj mi deszcz.
W moim mieście pada deszcz.
Gdy cię nie ma. Gdy cię nie ma. Gdy cię nie ma.
Chciałem Ci napisać tekst bez znaczenia. Nawet cię nie znam.
To beznoccie. W moim mieście pada deszcz.
Traducere în română
Nu știu cine ești, dar simt că vei fi alături de mine pentru totdeauna.
De ce arăți așa? Știi că fac sex și doar sex în minte. Te întinzi deasupra mea.
Nu trebuia să intru în nicio relație, dar simt că plouă în orașul meu. Plouă în orașul meu.
Atunci când sunteți plecat. Atunci când sunteți plecat. Atunci când sunteți plecat.
Am vrut să-ți scriu un text fără sens. nici nu te cunosc. Este o noapte fără somn. Plouă în orașul meu.
Nu cred în dragoste. Şi tu. Este iluzoriu. E o prostie.
Emoțiile noastre sunt dificile. Stai întins topless lângă mine pentru că ești nimic mai puțin decât atât.
Vreau să am trei copii cu tine. Pot avea chiar și cinci dintre ele. Ți-ai întrecut relațiile.
Învăț despre relații. Noile experiențe sunt distractive, dar sunt înfricoșătoare fără tine.
Vom dansa împreună într-o zi. Am primul nostru dans în cap și aștept.
Și deodată îmi spui că nu cauți un tip. La naiba. Stăm împreună și ne uităm la vedete ca într-un film.
Unul dintre ei cade și visez că vei rămâne cu mine pentru totdeauna.
Cumva s-a dovedit că ai un diamant pe deget de peste un an. Așa că nu mă întreba niciodată dacă cred.
Micuțule, era scris în stele. Plouă în orașul meu. Atunci când sunteți plecat.
Atunci când sunteți plecat.
Atunci când sunteți plecat. Am vrut să-ți scriu un text fără sens. nici nu te cunosc.
Este o noapte nedormită.
Plouă în orașul meu. Nu ai grijă de mine când sunt plecat. Înfricoșător.
Stau singur lângă râul Łuza, gândurile îmi rătăcesc undeva.
Trebuie să știi că nu poți face nimic în privința asta. Este un triunghi amoros ca Illuminati.
Nu stiu daca il mai vreau. Ce să aleg, tu sau nu? Să sperăm că această stare nu va dura prea mult.
Timpul se scurge ca la gara PKP. Nu pot să dorm, mă răsturn și mă întorc din nou. Îmi va lipsi o altă zi ca asta.
Fug ca calmul dinaintea furtunii. Aștept să plouă bancnote din cer.
Ploaie de bancnote. Din zori vreau să dansez până la amurg.
Nu mai vreau lacrimi în jurul meu în viața mea. Ploaie de bancnote. Dă-mi ploaie.
Plouă în orașul meu.
Atunci când sunteți plecat. Atunci când sunteți plecat. Atunci când sunteți plecat.
Am vrut să-ți scriu un text fără sens. nici nu te cunosc.
Este o noapte nedormită. Plouă în orașul meu.