Mai multe piese de la Deemz
Mai multe piese de la Bedoes 2115
Mai multe piese de la PlanBe
Descriere
Ca o promisiune de a evada din iadul cotidian într-un mic paradis construit împreună - fără reguli, fără martori, fără întrebări inutile. Aici, iubirea sună mai tare decât bunul simț, iar pasiunea devine moneda cu care se poate cumpăra Eldorado. Puțină îndrăzneală, un strop de romantism de stradă și multă adevăr, care se șoptește doar noaptea, când zgomotul se potolește în afara ferestrei.
Versuri și traducere
Original
Dimz na tracku dzieciaku.
Młody Borek.
PlanBe.
Dimz.
Daj mi tylko jedną noc. Zapomnij o swoich przejściach skarbie, ze mną chodź.
Wiem, że masz już dosyć piekła, mała. Weź mą dłoń.
Jeśli ktoś ma jakiś problem no to pierdol go. Wybudujmy własne El Dorado.
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado.
Ona patrzy na mnie tak jak nikt. Ona patrzy na mnie tak jak.
Gdy patrzy, nie liczy się nikt. Ciągle gonię ten.
Ciągle robię ten.
Ciągle liczę ten.
Ciągle robię ten kwit. Kiedy jestem w trasie, no to czeka na mnie.
Później siedzi na mnie i już nie mam zmartwień. Kiedy mówi do mnie, mówi tylko prawdę.
Kiedy mówi o mnie, mówi tylko ładnie. Ale wiesz, wiesz, wiesz jak bywa.
Czasem się kłócimy, chociaż wiesz, że nagrywam. To woli bluzę SB niż kardigan.
To moja mała ma-ma-masita, ale przytul mnie jak nigdy wcześniej.
Ale mów mi rzeczy, których nie powiedziałaś nikomu. A najlepiej szeptem. Skakać możesz w łóżku, a nie w bok.
Trzymaj moje napoje jak gr. Trzymaj moje napoje jak br. Trzymaj moje napoje jak glo.
Chcę cię na zawsze. Kurwa, chcę cię naprawdę.
Chcę z tobą odpierdalać, a nie kurwa zabrać cię na randkę. Powiedz mi, że mnie kochasz. Powiedz to na poważnie.
Złap mnie mocno za rękę i liczmy pengi, a wy się patrzcie. Daj mi tylko jedną noc.
Zapomnij o swoich przejściach skarbie, ze mną chodź. Wiem, że masz już dosyć piekła, mała.
Weź mą dłoń. Jeśli ktoś ma jakiś problem, no to pierdol go. Wybudujmy własne El Dorado.
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado. Wiesz jak jest. Ona koi cały mój stres. Ona siada na mnie jak.
Ta mała działa na mnie jak lek. Jest zawsze cała dla mnie jak chce.
Znam każdy tajnik ciała jak grę. Mam życie jak sen. Robię, co kocham i mam za to cash.
Kogoś, kto kocha bez względu na fejm. Ej, piszę o tym chyba setny tekst.
To coś więcej niż świetny seks. Jak lecisz do sklepu to chlebki weź.
Jak śpisz dzisiaj u mnie, odeśpisz w dzień. Mówi na moją kasę prasa. Robi szamę jak z kacem wracam.
Przez rap nie traktował nikt poważnie mnie, więc dziś zabieram ją na spacer w zamian.
Później zakupy i basen. Żadna. Nie martw się o nic, ja płacę mała.
Fajnie wyglądasz w tej bluzce. Ładną masz buźkę i w sumie to daj buziaka.
Mam hajs na rapach, ale serce jak na dłoni.
Wiem o co się boisz, że kiedyś mi odpierdoli i przestanę odróżniać obcych od swoich. Emocje zwinę w banknoty i wciągnę dziś cały ich stolik.
Wiesz, że nie będę jak oni. Nigdy nie będę ich gonić.
W chuj się postawię na swoim i świat nam położę na dłoni. Ruszymy w trasę. Będziesz moją Bonnie.
Będę twoim klajdem. Będziesz moją Bonnie. Będziesz moją Bonnie. Będziesz moją Bonnie.
Daj mi tylko jedną noc. Zapomnij o swoich przejściach skarbie, ze mną chodź.
Wiem, że masz już dosyć piekła, mała. Weź mą dłoń.
Jeśli ktoś ma jakiś problem, no to pierdol go. Wybudujmy własne El Dorado. Daj mi tylko jedną noc.
Zapomnij o swoich przejściach skarbie, ze mną chodź. Wiem, że masz już dosyć piekła, mała.
Weź mą dłoń. Jeśli ktoś ma jakiś problem, no to pierdol go. Wybudujmy własne El
Dorado. El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado, El Dorado.
Traducere în română
Dimz pe pistă puști.
Tânărul Borek.
PlanBe.
Dimz.
Dă-mi doar o noapte. Uită de trecutul tău, dragă, vino cu mine.
Știu că te-ai săturat de iad, iubito. Ia-mă de mână.
Dacă cineva are o problemă, atunci dă-i naiba. Să ne construim propriul El Dorado.
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado.
Ea se uită la mine ca nimeni altul. Ea se uită la mine așa.
Când se uită, nimeni nu contează. Încă îl urmăresc pe acesta.
Eu continui sa il fac pe acesta.
Încă îl număr pe acesta.
Continui să fac această chitanță. Când sunt pe drum, ei bine, mă așteaptă.
Apoi stă pe mine și nu trebuie să-mi mai fac griji. Când vorbește cu mine, spune doar adevărul.
Când vorbește despre mine, vorbește doar frumos. Dar știi, știi, știi cum merge treaba.
Uneori ne certăm, deși știi că înregistrez. Acesta preferă un hanorac SB în locul unui cardigan.
Aceasta este micuța mea ma-ma-masita, dar îmbrățișează-mă ca niciodată.
Dar spune-mi lucruri pe care nu le-ai spus nimănui. Sau, de preferință, în șoaptă. Poți sări în pat, nu lateral.
Ține-mi băuturile ca un gr. Ține-mi băuturile ca frate. Ține-mi băuturile ca un glo.
Te vreau pentru totdeauna. La naiba, chiar te vreau.
Vreau să trag cu tine, nu te iau la o întâlnire. Spune-mi că mă iubești. Spune-o serios.
Ține-mă strâns de mână și hai să numărăm peng-urile în timp ce privești. Dă-mi doar o noapte.
Uită de trecutul tău, dragă, vino cu mine. Știu că te-ai săturat de iad, iubito.
Ia-mă de mână. Dacă cineva are o problemă, ei bine, dă-i naiba. Să ne construim propriul El Dorado.
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado. Știi cum e. Ea îmi calmează tot stresul. Ea stă pe mine ca.
Acest micuț funcționează ca un medicament pentru mine. Ea este întotdeauna pentru mine oricând dorește.
Cunosc fiecare secret al corpului ca pe un joc. Am o viață ca un vis. Fac ceea ce iubesc și sunt plătit pentru asta.
Cineva care iubește orice ar fi. Hei, acesta este probabil al sutelea text pe care îl scriu despre asta.
Este mai mult decât sex grozav. Când te duci la magazin, ia niște pâine.
Dacă dormi azi la mine, vei dormi bine ziua. Presa vorbește despre banii mei. Face tam-tam când mă întorc cu mahmureală.
Din cauza rapului, nimeni nu m-a luat în serios, așa că azi o iau la plimbare în schimb.
Mai târziu cumpărături și piscină. Nici unul. Nu-ți face griji pentru nimic, eu plătesc, micuțo.
Arăți bine în bluza asta. Ai o față drăguță, așa că dă-mi un sărut.
Sunt înnebunit după rap, dar inima mea este strânsă.
Știu de ce ți-e frică, că într-o zi o să înnebunesc și să nu mai deosebesc străinii de proprii mei oameni. Îmi voi învălui emoțiile în bancnote și voi mânca o masă întreagă din ele astăzi.
Știi că nu voi fi ca ei. Nu-i voi urmări niciodată.
Voi rămâne pe poziție și voi pune lumea în palmă. Vom porni la drum. Vei fi Bonnie a mea.
Voi fi tipul tău. Vei fi Bonnie a mea. Vei fi Bonnie a mea. Vei fi Bonnie a mea.
Dă-mi doar o noapte. Uită de trecutul tău, dragă, vino cu mine.
Știu că te-ai săturat de iad, iubito. Ia-mă de mână.
Dacă cineva are o problemă, ei bine, dă-i naiba. Să ne construim propriul El Dorado. Dă-mi doar o noapte.
Uită de trecutul tău, dragă, vino cu mine. Știu că te-ai săturat de iad, iubito.
Ia-mă de mână. Dacă cineva are o problemă, ei bine, dă-i naiba. Să ne construim propriul El
Dorado. El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado, El Dorado.