Mai multe piese de la Vaundy
Descriere
Liric: Vaundy
Compozitor: Vaundy
Aranjator: Vaundy
Versuri și traducere
Original
あなたが今も
口をはにかみ 涙流すから
放つ言葉も
血が滲んでる
きっと (きっと)
日々の蟠りが香るにおいで
つーんと (つーんと)
刺すような (刺すような)
悲しみが瞳を刺してる
もしも
その手取れど 悲しみが消えぬなら
忘れて
瞼が疲れるほど
僕ら 目を閉じあうことで
少しずつわかるように
なるかもね
背を向け合うほどね
確かめ合い
生きてる
あなたが今も
苦しそうに 爪を噛むから
放つ言葉は
まきつき根を張った
それは (それは)
針の先に指先が触れるような
つーんと (つーんと)
刺すような (刺すような)
寂しさが瞳を刺してる
もしも
濡れているせいで 霜が着き始めたら
流して
瞼が疲れるほど
僕ら 目を閉じあうことで
少しずつわかるように
なるかもね
背を向け合うほどね
確かめ合い
生きてる
もしも
枯れ果てたせいで 香りだし痛むなら
思い出して
瞼が疲れるまで
僕ら 目を閉じあうことで
少しずつわかるように
なるかもね
背を向け合うほどね
確かめ合い
生きてる
僕ら 目を閉じあうことで
背伸びせずに
疲れないで済むかもね
背で受け合う先で
見つめ合い
生きられる
Traducere în română
tu încă
Voi deschide gura timid și voi vărsa lacrimi
Cuvintele pe care le eliberez
sângele se scurge
cu siguranta (cu siguranta)
Mirosul furnicilor de zi cu zi
Tsunt (Tsunt)
înțepătură (înțepătură)
Tristetea ma ustura ochii
Dacă
Chiar dacă fac acel pas, dacă tristețea nu dispare
uita-l
Pleoapele îmi obosesc
Închizând ochii
ca sa intelegi putin cate putin
Poate se va întâmpla
Atât de mult încât ne întoarcem unul altuia cu spatele
confirmați reciproc
viu
tu încă
Îmi mușc unghiile de durere
Cuvintele pe care le eliberez sunt
Și-a răspândit rădăcinile
asta este (asta este)
Ca și cum ai atinge vârful unui ac
Tsunt (Tsunt)
înțepătură (înțepătură)
Singurătatea îmi ustură ochii
Dacă
Când începe să se formeze îngheț pentru că este umed
Lasă-l să curgă
Pleoapele îmi obosesc
Închizând ochii
ca sa intelegi putin cate putin
Poate se va întâmpla
Atât de mult încât ne întoarcem unul altuia cu spatele
confirmați reciproc
viu
Dacă
Dacă miroase și doare pentru că este ofilit
amintește-ți
până când pleoapele îmi obosesc
Închizând ochii
ca sa intelegi putin cate putin
Poate se va întâmpla
Atât de mult încât ne întoarcem unul altuia cu spatele
confirmați reciproc
viu
Închizând ochii
fără a se întinde
Poate nu vei obosi
Unde ne primim cu spatele
uitându-se unul la altul
poate trăi