Mai multe piese de la Vaundy
Descriere
Apusurile fac uneori lucruri ciudate cu oamenii: dizolvă granițele obișnuite ale timpului și oferă iluzia că poți trăi o mie de ani la rând, dacă te ții de mâna cuiva. În astfel de momente, chiar și conversațiile banale devin importante, iar râsul sună mai tare decât orice promisiune.
Iubirea aici nu se grăbește și nu cere dovezi - se întinde în timp, ca un ecou, asigurând că și peste sute de ani totul va fi la fel: puțin prostesc, puțin naiv, dar mereu luminos. Ca și cum eternitatea nu ar fi cuvinte mari, ci o seară obișnuită, când lângă tine se află persoana cu care e confortabil să taci.
Versuri și traducere
Original
街の夕焼けに溶けた。
僕たちはまだ二人 だとか。 風が吹く。 僕たちを乗せて。
二人で散 った願いを込めて。
トゥルルルルル。 トゥルルルルル。 トゥルルルルル。 テンテンテンテンテン。 トゥルルルルル。 トゥルルルルル。
トゥルルルルル。
テンテンテ ンテンテン。 願うなら僕たちの。
出会うよりもずっと遠くに。
叶うなら僕たち の。 運命さえももっと遠くに。
なって笑って吐いて捨 てては。 君を思い出す。 そんな想いを抱いて還って。
歌えたら 好きでは。 いつも君がいる。 そんな今日よりも。
虹の果 てには何がある？
くだらない話をしよ う。
僕たちの千年 の恋は。 相づちで折れる花のように。
僕たちは千 年後もまだ。 同じように待ってるんだ。
これ 重要だ。
あなたと以外もうどこにも行けない。
森の中でそ う。 混じり合わない君の中で。 二人が立っている。
英 語で。 泣いて笑って吐いて捨てては。 君を思い出す。
そんな想いを抱いて還って。 歌えたら好きでは。 いつも君がいる。
そ んな今日より。
願いは君との先にある。
他 愛ない話をしよう。
僕たちの千年の恋は。
相づちで折れる花のよ うに。 僕たちは千年後もまだ。
同じように待ってるんだ。
これ重要 だ。
溢れ出していく。 願いは。 花が散るほど溢れ出していく。
僕たちの千年の恋は。
相づち で咲く花のように。 僕たちは千年後もまだ。
同じ ように散って集まってていくよね。
溢れ出して いく。
願いは。 花が散るほど溢れ出していく。
ありが とうございました。
Traducere în română
Topindu-se în apusul peste oraș.
Suntem încă doi. Vântul bate. Luați-ne la bord.
Cu dorințele care erau împrăștiate între noi doi.
Trurrrrrrrrrr. Trurrrrrrrrrr. Trurrrrrrrrrr. Zece Zece Zece Zece Zece. Trurrrrrrrrrr. Trurrrrrrrrrr.
Trurrrrrrrrrr.
Zece Zece Zece Zece Zece Zece. Al nostru dacă doriți.
Mai departe decât ne întâlnim.
Dacă se împlinește, este al nostru. Chiar și soarta este mai departe.
Am râs, am vomitat și l-am aruncat. Îmi amintesc că te întorci cu acele sentimente.
Mi-ar plăcea dacă aș putea cânta. Te am mereu. Mai mult decât astăzi.
Ce este la sfârșitul curcubeului?
Să vorbim prostii.
Dragostea noastră de o mie de ani. Ca florile care se rup între ele.
Vom mai fi aici peste o mie de ani de acum încolo. Aștept la fel.
Acest lucru este important.
Nu pot merge altundeva decât cu tine.
Da, în pădure. În tine, cine nu se amestecă. Doi oameni stau în picioare.
În limba engleză. Plângi, râzi, vomita și aruncă-l. Îmi amintesc de tine
Revino cu acele sentimente. Mi-ar plăcea dacă aș putea cânta. Te am mereu.
De astăzi încolo.
Dorința mea este înainte cu tine.
Să vorbim despre dragoste.
Dragostea noastră de o mie de ani.
Ca florile care se rup unele cu altele. Vom fi încă aici peste o mie de ani de acum încolo.
Aștept la fel.
Acest lucru este important.
Este debordant. Care este dorința ta? Se revarsă până când florile cad.
Dragostea noastră de o mie de ani.
Ca florile care înfloresc împreună. Vom fi încă aici peste o mie de ani de acum încolo.
Se împrăștie și se adună în același mod.
Se revarsă.
Care este dorința ta? Se revarsă până când florile cad.
mulțumesc foarte mult.