Mai multe piese de la Vaundy
Descriere
Liric: Vaundy
Compozitor: Vaundy
Aranjator: Vaundy
Versuri și traducere
Original
あれは
何年前の話だ
ずいぶん
前の長い話だ
話そう
これで
やめる腹積りだったんだ
会いに行くつもりは
別になかったさ
今日は
天気がいいみたいだ
雲一つない夜だ
星を見にいこう
君は何も知らない顔で笑ってくれたよね
だから僕らの日々が、壊れ、崩れていこうとも
言っちゃいな
今伝えたいことが
僕たちが僕たちを思い合えるような
魔法の言葉
今伝えたいことが
無愛想な愛情もかき消すような
魔法の言葉
明日こそ君に伝えにいこう
『未練がここで消えずに
もしも私が不死の病にかかったら』
なんてそれは
ゆるい、金縛りみたいに絡み
暖かい、君の方に潮は
変わってた
今日も何も知らない顔で笑ってくれよね
たとえ息が詰まり、悶え、震えていようとも
言っちゃうわ
今伝えたいことが
僕たちが僕たちを思い合えるような
魔法の言葉
今伝えたいことが
無愛想な愛情もかき消すような
魔法の言葉
明日までに唱えきるよ
綴りきれない
呼吸の数だけ生えた思いは
溢れ育ってた
不死の病がもしあるなら
あぁ、もうやめよう
口に出さずに
『腐りきるまで、別てぬ二人で』
その伝えたいことは
僕たちが僕たちを思い合えるような
魔法の言葉
この伝えたいことが
無愛想な愛情もかき消すような
魔法の言葉
なんて腐りきった二人の話
Traducere în română
Adică
Cu câți ani în urmă a fost asta?
destul de putin
Asta e lunga poveste de dinainte.
Să vorbim
Acum
M-am săturat să renunț.
Plănuiesc să merg să te văd
Nu era nimic special
Astăzi este
Se pare că vremea este frumoasă
Este o noapte fără nori
Hai să vedem stelele
Ai zâmbit de parcă nu știai nimic.
De aceea, chiar dacă zilele noastre se sparg și se năruie
Nu spune asta
Ce vreau să vă spun acum
Simt că ne putem gândi unul la altul
cuvinte magice
Ce vreau să vă spun acum
Se pare că îneacă chiar și dragostea nemiloasă
cuvinte magice
Mă duc să-ți spun mâine
„Regretele mele nu vor dispărea aici.
Ce se întâmplă dacă contract o boală nemuritoare?''
Ce este asta?
Strâns împletite ca o robie
Valul este cald la tine
Se schimbase
Te rog zâmbește astăzi de parcă nu știi nimic.
Chiar dacă mă sufoc, mă zvârcolesc și tremur
o voi spune
Ce vreau să vă spun acum
Simt că ne putem gândi unul la altul
cuvinte magice
Ce vreau să vă spun acum
Se pare că îneacă chiar și dragostea nemiloasă
cuvinte magice
Pot s-o cânt până mâine
Nu pot scrie
Gândurile care apar de atâtea ori cât respirațiile mele
Era debordant și creștea
Dacă există o boală a nemuririi
Oh, hai să ne oprim acum
fără să o spună cu voce tare
„Până nu putrezim, nu ne vom despărți niciodată”.
Ceea ce vreau să transmit este
Simt că ne putem gândi unul la altul
cuvinte magice
Acest lucru vreau să-l transmit
Se pare că îneacă chiar și dragostea nemiloasă
cuvinte magice
Ce poveste putredă a doi oameni.