Mai multe piese de la Vaundy
Descriere
Liric: Vaundy
Compozitor: Vaundy
Aranjator: Vaundy
Versuri și traducere
Original
もし何も
忘れられない世界で
出会い会ってしまったら
憎み合うのはやめるだろうか
もし何も
覚えられない世界で
すれ違ってしまったら
振り向き合うようになるだろうか
なんて
どこにも見えない敵を今
そこにあてがい人々は
考えることをやめていた
薄れてく希望は
徐々に蝕み弾倉の中に
願いを込め始めた 人々は
また泣き出してしまう
もし何も
忘れられない世界で
出会い会ってしまったら
憎み合うのはやめるだろうか
もし何も
覚えられない世界で
すれ違ってしまったら
振り向き合うようになるだろうか
なんて
足並みを揃え始めた
疑いは罵倒となり人を食べた
薄れてく心は
徐々に蝕み透明な刃に
嫉みを込め始めた 人々は
まだ泣き止まずにいる
もし何も
忘れられない世界で
出会い会ってしまったら
憎み合うのはやめるだろうか
もし何も
覚えられない世界で
すれ違ってしまったら
振り向き合うようになるだろうか
纏う悲しみが今
また人を傷つけてしまう
もう僕が先に銃を捨てよう
もし何も
忘れられない世界で
出会い会ってしまったら
憎み合うのはやめるだろうか
もし何も
覚えられない世界で
すれ違ってしまったら
振り向き合うようになるだろうか
もし誰も
見つめ合えない世界で
出会い会ってしまったら
手を握って話すだろうか
もし僕ら
明日が最後としたら
憎み合うのはやめるだろうか
思い合うようになるだろうか
Traducere în română
dacă nimic
Într-o lume de neuitat
Dacă ne întâlnim
Vom înceta să ne urâm unii pe alții?
dacă nimic
Într-o lume pe care nu-mi amintesc
Dacă ne trecem unul pe lângă altul
Voi putea să mă întorc?
Ce
Un inamic care nu poate fi văzut nicăieri acum
Oamenii care merită sunt
Am încetat să mă mai gândesc
Speranța se stinge
Erodând treptat în revistă
Oamenii au început să își pună dorințe
Încep să plâng din nou
dacă nimic
Într-o lume de neuitat
Dacă ne întâlnim
Vom înceta să ne urâm unii pe alții?
dacă nimic
Într-o lume pe care nu-mi amintesc
Dacă ne trecem unul pe lângă altul
Voi putea să mă întorc?
Ce
Am început să-mi aliniez pașii.
Îndoiala a devenit un blestem și a mâncat oamenii
Inima mea se estompează
Lama se erodează treptat și devine transparentă.
Oamenii au început să se simtă geloși
Încă nu mă pot opri din plâns
dacă nimic
Într-o lume de neuitat
Dacă ne întâlnim
Vom înceta să ne urâm unii pe alții?
dacă nimic
Într-o lume pe care nu-mi amintesc
Dacă ne trecem unul pe lângă altul
Voi putea să mă întorc?
Tristețea care mă înconjoară acum
O să rănesc oamenii din nou
Voi fi primul care aruncă arma.
dacă nimic
Într-o lume de neuitat
Dacă ne întâlnim
Vom înceta să ne urâm unii pe alții?
dacă nimic
Într-o lume pe care nu-mi amintesc
Dacă ne trecem unul pe lângă altul
Voi putea să mă întorc?
Dacă nimeni
Într-o lume în care nu ne putem privi unul la altul
Dacă ne întâlnim
Ne ținem de mână și vorbim?
Dacă noi
Dacă mâine este ultimul
Vom înceta să ne urâm unii pe alții?
Vom ajunge să ne placem?