Mai multe piese de la Vaundy
Descriere
Liric: Vaundy
Compozitor: Vaundy
Aranjator: Vaundy
Versuri și traducere
Original
意図もなく寄りかかった
腰の折れたその傘は
幸せを運んでたのだろうか
意図もなく寄りかかった
へその折れたこの僕は
幸せを 運べてたのだろうか
この子宮の奥には
君によるにはさ
そこには
悲しみと、不安と、苦痛と、リアルな
愛が
あるとさ
嘘ならばきっと
僕によるにはさ
ここには
喜劇も、美談も、油断も、出来合いの
愛も
なかったはずだから
情熱など血と流れ落ちていた
はっきり言おう
彼には才能などなくて
いや、誰にもありやしないさ
どうにもわからない
この溢れるばかりの
自尊心のような、求めるばかりの僕を
いや、誰にもわかりやしないさ
なんて言って
意図をもち寄り縋った
僕のつむじ見た君は
今ならと
手を引き
さすった
この子宮の奥には
君によるにはさ
そこには
悲しみと、不安と、苦痛と、リアルな
愛が
あるとさ
嘘ならばきっと
僕によるにはさ
ここには
喜劇も、美談も、油断も、出来合いの
愛も
なかったはずだから
僕の身から出てく錆を
その酸性の言葉で包む
それは
愛という名の宮
その子宮の奥には
君によるにはさ
そこには
悲しみと、不安と、苦痛と、リアルな
愛が
あるとさ
嘘ならばきっと
僕によるにはさ
ここには
喜劇も、美談も、油断も、出来合いの
愛も
なかったはずだもの
Traducere în română
M-am aplecat fără nicio intenție
Acea umbrelă cu talia ruptă
A adus fericire?
M-am aplecat fără nicio intenție
Ăsta eu cu buricul rupt
A fost capabil să aducă fericire?
În adâncul acestui pântece
Depinde de tine
Acolo
Tristețea, anxietatea, durerea și realitatea
iubirea este
Arutosa
Dacă este o minciună, sunt sigur
Depinde de mine
aici este
Comedia, poveștile frumoase și nepăsarea sunt toate gata făcute.
dragoste si
Pentru că nu ar fi trebuit să se întâmple
Pasiunea curgea în jos cu sânge
Să spunem clar
nu are talent
Nu, nu dau vina pe nimeni.
habar n-am
Acest debordant
Vreau doar ceva de genul respect de sine
Nu, nimeni nu poate înțelege
ce ai spus?
M-am lipit de tine cu scop
Mi-ai văzut vârtejul
Doar acum
trage-ți mâna
l-am frecat
În adâncul acestui pântece
Depinde de tine
Acolo
Tristețea, anxietatea, durerea și realitatea
iubirea este
Arutosa
Dacă este o minciună, sunt sigur
Depinde de mine
aici este
Comedia, poveștile frumoase și nepăsarea sunt toate gata făcute.
dragoste si
Pentru că nu ar fi trebuit să se întâmple
Rugina care iese din mine
înfășoară-te în acele cuvinte acide
Adică
Un palat numit dragoste
adânc în acel pântece
Depinde de tine
Acolo
Tristețea, anxietatea, durerea și realitatea
iubirea este
Arutosa
Dacă este o minciună, sunt sigur
Depinde de mine
aici este
Comedia, poveștile frumoase și nepăsarea sunt toate gata făcute.
dragoste si
Ceva care nu ar fi trebuit să se întâmple