Mai multe piese de la Vaundy
Descriere
Liric: Vaundy
Compozitor: Vaundy
Aranjator: Vaundy
Versuri și traducere
Original
太陽系をちょうど抜けたあたりで
思い出した
何億年もループを抜けない旅を
してたような
動悸に気づき出した
そのころには 視界にはもう靄がかかっていく
Oh, oh 正気を取り戻した
そのころには その機体はすでに止まっている
「いつだって君のことは 底なしで触れてたいな
平熱も上がるような毎日をあげるから
もう どうしたって君の心が
溶け出して 焦るほどの 常熱を
その鼓動に毎日あげるから」
海底圏がちょうど見えたあたりで
思い出した
何重圧も肌に溶ける
血圧が上がるような
ぁあ 言葉が溶け出していくぅ
血圧乱して またもう指先痺れだし
この動悸に気づき出した
そのころには 視界にはもう靄がかかっていく
Oh, oh 正気を取り戻した
そのころには その液体はすでに上がっている
「ああ いつだって君のことは 底なしで触れてたいな
平熱も上がるような毎日をあげるから
もう どうしたって君の心が
溶け出して 焦るほどの
常熱を その鼓動に毎日あげるから」
ぁあ 言葉が溶け出していくぅ
脳圧満たして またもう夢見心地さ oh
「いつだって君のことは 底なしで触れてたいな
平熱も上がるような毎日をあげるから
もう どうしたって君の心が
溶け出して 焦るほどの
常熱を その鼓動に毎日あげるから」
Traducere în română
Tocmai trecut de sistemul solar
mi-am amintit
O călătorie care nu va părăsi bucla timp de sute de milioane de ani
Se pare că am făcut-o
Am observat palpitații
Până atunci, vederea mea era deja acoperită de ceață.
Oh, oh, mi-am recăpătat simțurile
Până atunci, aeronava se oprise deja.
„Vreau să te ating la nesfârșit tot timpul.
Îți voi oferi o zi în care temperatura normală îți crește
Indiferent ce se întâmplă cu inima ta
Căldura constantă care se topește și arde
Îți voi da acea bătaie a inimii în fiecare zi.”
Chiar după colțul fundului oceanului
mi-am amintit
Toată presiunea se topește în pielea ta
Simt că tensiunea arterială îmi crește
Ah, cuvintele încep să se topească
Tensiunea mea este dezordonată și vârfurile degetelor îmi sunt amorțite din nou.
Am început să observ această palpitație
Până atunci, vederea mea era deja acoperită de ceață.
Oh, oh, mi-am recăpătat simțurile
Până în acel moment lichidul a crescut deja
„Ah, vreau să te ating la nesfârșit tot timpul.
Îți voi oferi o zi în care temperatura normală îți crește
Indiferent ce se întâmplă cu inima ta
Începe să se topească și devin neliniștit
Îți voi oferi căldură obișnuită la bătăile acelei inimi în fiecare zi.''
Ah, cuvintele încep să se topească
Umple-mi creierul și simt din nou ca un vis, oh
„Vreau să te ating la nesfârșit tot timpul.
Îți voi oferi o zi în care temperatura normală îți crește
Indiferent ce se întâmplă cu inima ta
Începe să se topească și devin neliniștit
Îți voi oferi căldură obișnuită la bătăile acelei inimi în fiecare zi.''