Mai multe piese de la Jul
Descriere
Compozitor: Jul
Liric: Jul
Versuri și traducere
Original
J'ai traîné trop souvent, j'aimerais m'en aller
Ils savent le quart d'ma vie, mais ne font que parler
J'ai fumé, j'ai plané, un peu comme Bob Marley
J'ai pleuré, séché mes larmes, plus tard j'me suis marré
Je sais c'qu'on dit sur moi, je frissonne
J'vois un pote en condi', il déguste, il zone
Pendant des années, j'ai attendu ma Cendrillon
Elle est mignonne sans maquillage, sans crayon
T'es brave avec moi, de bon cœur j'te dé-fauche
Toujours donné c'que j'avais
Même quand j'avais rien dans les poches
Si t'écoutes les gens "J'ai fait des sous, j'me la pète"
Ça va pas en c'moment, même si je fais pas la tête
Il est temps que je vous dise au-revoir les amis
J'suis content, j'fais des tofs avec des mamies
Moi, j'essaie d'rester moi-même
Même si dure est la vie que je mène
J't'en veux pas, l'erreur est humaine
Mais prends pas la confiance quand même
Moi, j'essaie d'rester moi-même
Même si dure est la vie que je mène
J't'en veux pas, l'erreur est humaine
Mais prends pas la confiance quand même
J'suis dans la Clio, j'écris mon texte dans l'quartier
L'odeur d'la beuh, mélangée au parfum Cartier
J'suis dans la Clio, j'écris mon texte dans l'quartier
L'odeur d'la beuh, mélangée au parfum Cartier
J'ai deux bras, deux jambes
J'm'en suis sorti seul, avec l'aide d'un pote au ciel
J'pense à toi quand je chante
La vie, c'est bizarre, les prénoms s'effacent sur le sable
J'pense à tout, je serre, me dis que c'est Dieu qui veut ça
Et tous les jours, je gamberge
Quand tu sais pas où dormir, qui t'héberge?
Et arrête de me faire chier, j'fume un pét' sous l'Étoile du berger
Je sais qu'il y a des haut, qu'y a des bas
Je sais que y a des vrais, qu'y a des faux
Saches que c'est tous tes coups bas
Qu'ont fait ressortir mes défauts
Sors une loc' un peu qu'on aille se faire une course
J'traîne avec des gars qui pourraient t'faire rire un ours
Moi, j'essaie d'rester moi-même
Même si dure est la vie que je mène
J't'en veux pas, l'erreur est humaine
Mais prends pas la confiance quand même
Moi, j'essaie d'rester moi-même
Même si dure est la vie que je mène
J't'en veux pas, l'erreur est humaine
Mais prends pas la confiance quand même
J'suis dans la Clio, j'écris mon texte dans l'quartier
L'odeur d'la beuh, mélangée au parfum Cartier
J'suis dans la Clio, j'écris mon texte dans l'quartier
L'odeur d'la beuh, mélangée au parfum Cartier
Moi, j'essaie d'rester moi-même
Même si dure est la vie que je mène
J't'en veux pas, l'erreur est humaine
Mais prends pas la confiance quand même
J'suis dans la Clio, j'écris mon texte dans l'quartier
L'odeur d'la beuh, mélangée au parfum Cartier
J'suis dans la Clio, j'écris mon texte dans l'quartier
L'odeur d'la beuh, mélangée au parfum Cartier
Traducere în română
Am stat prea des, aș vrea să plec
Ei știu un sfert din viața mea, dar doar vorbesc
Am fumat, m-am drogat, un pic ca Bob Marley
Am plâns, mi-am uscat lacrimile, mai târziu am râs
Știu ce se spune despre mine, mă tremur
Văd un prieten în stare, el gustă, s-a îndepărtat
Ani de zile am așteptat-o Cenușăreasa mea
E drăguță fără machiaj, fără creion
Ești curajos cu mine, cu inimă bună te distrug
Am dat mereu ceea ce am avut
Chiar și când nu aveam nimic în buzunare
Dacă asculți oamenii „am făcut bani, mă arăt”
Lucrurile nu merg bine momentan, chiar dacă nu mă las în evidență
E timpul să-mi iau rămas bun, prieteni.
Sunt fericit, fac chestii cu bunicile
Eu, încerc să rămân eu
Chiar dacă viața pe care o duc este grea
Nu te condamn, a greși este uman
Dar oricum nu-ți lua încrederea
Eu, încerc să rămân eu
Chiar dacă viața pe care o duc este grea
Nu te condamn, a greși este uman
Dar oricum nu-ți lua încrederea
Sunt în Clio, îmi scriu textul în cartier
Miros de iarbă, amestecat cu parfumul Cartier
Sunt în Clio, îmi scriu textul în cartier
Miros de iarbă, amestecat cu parfumul Cartier
Am două brațe, două picioare
Am trecut de asta singur, cu ajutorul unui prieten din rai
Mă gândesc la tine când cânt
Viața este ciudată, prenumele se estompează în nisip
Mă gândesc la toate, strâng, îmi spun că Dumnezeu este cel care vrea asta
Și în fiecare zi, cred
Când nu știi unde să dormi, cine te va caza?
Și nu mă mai enerva, voi fuma un fum sub Steaua Păstorului
Știu că sunt urcușuri, sunt coborâșuri
Știu că sunt adevărate, sunt false
Să știi că acestea sunt toate loviturile tale joase
Ce au scos defectele mele?
Luați o închiriere ca să putem merge la alergat
Ies cu tipi care te-ar putea face să râzi un urs
Eu, încerc să rămân eu
Chiar dacă viața pe care o duc este grea
Nu te condamn, a greși este uman
Dar oricum nu-ți lua încrederea
Eu, încerc să rămân eu
Chiar dacă viața pe care o duc este grea
Nu te condamn, a greși este uman
Dar oricum nu-ți lua încrederea
Sunt în Clio, îmi scriu textul în cartier
Miros de iarbă, amestecat cu parfumul Cartier
Sunt în Clio, îmi scriu textul în cartier
Miros de iarbă, amestecat cu parfumul Cartier
Eu, încerc să rămân eu
Chiar dacă viața pe care o duc este grea
Nu te condamn, a greși este uman
Dar oricum nu-ți lua încrederea
Sunt în Clio, îmi scriu textul în cartier
Miros de iarbă, amestecat cu parfumul Cartier
Sunt în Clio, îmi scriu textul în cartier
Miros de iarbă, amestecat cu parfumul Cartier