Mai multe piese de la Jul
Descriere
Sunetul platinei și șoaptele unei intimități prefăcute – ca o vizită la bijuterie după o ceartă lungă cu lumea: frumos, dar puțin lipicios. Vocea - un amestec de curaj și plângere obosită, ca și cum cineva și-ar fi pus un cască întărită și ar alerga printre mașini pentru a dovedi că nu se poate sparge; pe drum miroase a benzină, fum și hotărâre. Aici este vorba de laudă, apoi de vulnerabilitate: strigătele de trădare se transformă într-o fitil care poate exploda, iar refrenul - mantra„cheamă cum vrei” - sună ca o provocare și, în același timp, ca un calmant pentru orgoliul rănit. Toate acestea sunt despre nopți zgomotoase, jachete-surveți și linia subțire dintre furie și auto-ironie; vrei să te lași pradă gravitației ritmului și, în același timp, să nu uiți să-ți pui casca.
Versuri și traducere
Original
Appelle-moi L'ovni
La lettre ou le J
Asics, cheveux blancs
Et survet' jdid
Il m'régale, le couz'
Sous RSA, il se vide des Grey Goose
J'les blesse à tous
T'inquiète pas besoin d'être 12
Opinel 12, caché dans la Canada Goose
J'ai fait l'album à la plaza
J'vais faire danser ton oncle et ta couz'
Cherches plus c'est Jul
L'ovni, ouais d'Or et de Platine
Que ça chante, que ça rappe
Pour l'buzz et pour les gadjis
J'mets l'but, j'fais pas de salades
Gaucher comme Mohamed Salah
Pas d'équipes, pas de bras longs
J'fais dormir le Staffie dans le salon
J'dors pas, écoute, là j'fais parler le talent
Et ça m'dégoûte, ça m'dégoûte
Y a que des fils de putes
J'me mets sur béquille latérale
Tu m'critiques, tu veux m'faire la Ze'
Tu vas t'prendre un coup de casque intégral
Au bar ça s'en bat les couilles
Aux toilettes s'en met dans l'nazou
Timide et t'a pas un sous
Tu vas en finir en rûte sur Badoo
J'ai pas l'time, je nique tout
Si t'a parlé de moi, on s'en fout
Chez moi, c'est l'cœur avant tout
Parce que le bon dieu voit tout
Putain, que j'croise la Mondeo
Cet été j'me sors la Honda
T'es bizarre, j'sais pas ce qu'j't'ai fait (oh)
J'croyais qu't'étais la Honda
Ne rejette pas la faute sur tout le monde
C'est pas la mienne si tu montes pas
Y a bien plus grave dans le monde
N'oublie pas, c'est Dieu qui donne ou pas
Tu vois tchoupes pas faut arrêter
Je sais que tu sais que je le sais
T'as blessé, tu seras blessé
T'as rabaissé, tu seras rabaissé
Visière, fumée
J'passe entre les voitures au Jarret
Elle m'a mis un carré-croix
Pourtant, elle m'a pisté toute la soirée
Le TDM, j'le mets droit
Sur Rivoire et Carret
J'suis plutôt, Tokyo
Avec sa coupe au carré
Ça veut tacler le commissaire
La jober comme Professor
J'suis à l'aise dans le Golf 7 R
Dans l'Audi ou l'Merco Kompressor
Tu t'moques de moi toute l'année
J't'envoies en final comme Rolando
Si j'veux avec les sous qu'j'ai
Demain, j'monte un commando
Le couz', arrête
C'sert à rien d'me faire le costaud
J'ai vu des choses que j'dirais pas
Appelle-moi Commandant Cousteau
Le couz', arrête
C'sert à rien d'me faire le costaud
J'ai vu des choses que j'dirais pas
Appelle-moi Commandant Cousteau
J'vois l'couz' il fait un pétard
Choqué, il sait faire d'la guitare
La marche-arrière est cassée
On connaît plus l'demi-tour
Plaque chauffante ça coupe des demi
En bas ça bande en deux et demi
Ça mise sa vie au Rami
Après ça s'plaint de ramer
Appelle-moi, L'ovni
La lettre ou le J
Asics, cheveux blancs
Et survet' jdid
J'troue les baffes, j'ai la rage
Plus le time, je vois rouge
J'nique tout et je m'arrache
J'te fais le signe, Jul au feu rouge
Le couz' les bouts, tu les fais rêches
J'reviens demain c'est R
Y a le secteur sous CR
Ils m'ont trahi, c'est R, c'est R
J'vais les baiser les putos, les putas
Ils m'ont trahi, c'est R, c'est R
J'vais les baiser les putos, les putas
Ils m'ont trahi, c'est R, c'est R
J'vais les baiser les putos, les putas
Ils m'ont trahi, c'est R, c'est R
J'vais tous les choquer
Les putos, les putas
J'vais tous les choquer
Les putos, les putas
J'vais tous les choquer
Les putos, les putas
Ne sous-estime ma faiblesse
Car bientôt, elle sera redoutable
Appelle-moi L'ovni
La lettre ou le J
Appelle-moi L'ovni
La lettre ou le J
Appelle-moi L'ovni
La lettre ou le J
Traducere în română
Spune-mi OZN
Scrisoarea sau J
Asics, păr alb
Și am făcut trening
Mă încântă, couz'
Sub RSA, el golește Gray Goose
I-am rănit pe toți
Nu-ți face griji, nu trebuie să ai 12 ani
Opinel 12, ascuns în Canada Goose
Am făcut albumul la piață
O să-l fac pe unchiul tău și pe vărul tău să danseze
Caută mai multe, e iulie
OZN-ul, da Aur și Platină
Lasă-l să cânte, lasă-l să rape
Pentru buzz și pentru gadjis
Am stabilit obiectivul, nu fac salate
Stângaci ca Mohamed Salah
Fără echipe, fără brațe lungi
Îi fac pe Staffie să doarmă în sufragerie
Nu dorm, ascultă, aici fac să vorbească talentul
Și mă dezgustă, mă dezgustă
Sunt doar fii de cățea
M-am pus pe un suport lateral
Mă critici, vrei să-mi dai Ze'
O să fii lovit cu o cască completă
La bar nu dă doi bani
În toaletă, pune-l în nazou
Timid și nu ai bani
O să ajungi în grabă pe Badoo
Nu am timp, încurc totul
Dacă ai vorbit despre mine, nu ne interesează
Pentru mine, este inima mai presus de toate
Pentru că bunul Dumnezeu vede totul
La naiba, lasă-mă să cunosc Mondeo
Vara asta scot Honda
Ești ciudat, nu știu ce ți-am făcut (oh)
Am crezut că ești Honda
Nu da vina pe toată lumea
Nu e al meu dacă nu vii
Există mult mai serios în lume
Nu uita, Dumnezeu este cel care dă sau nu
Vezi că nu trebuie să te oprești
Știu că știi că știu
Ai rănit, vei fi rănit
Ai fost disprețuit, vei fi disprețuit
Vizor, fum
Trec printre mașini la Le Jarret
Mi-a dat o cruce pătrată
Totuși, ea m-a urmărit toată seara
TDM-ul, am pus-o drept
Pe Rivoire și Carret
Mai degrabă, Tokyo
Cu tăietura pătrată
Vrea să abordeze comisarul
Ocupă-o ca profesor
Mă simt confortabil cu Golf 7 R
În Audi sau Merco Kompressor
Îți faci joc de mine tot anul
Te trimit în finală ca Rolando
Daca vreau cu banii pe care ii am
Mâine, voi înființa un comando
Couz', oprește-te
Nu are rost să mă faci să par puternic
Am văzut lucruri pe care nu le-aș spune
Spune-mi comandant Cousteau
Couz', oprește-te
Nu are rost să mă faci să par puternic
Am văzut lucruri pe care nu le-aș spune
Spune-mi comandant Cousteau
Văd că face o petardă
Şocat, ştie să cânte la chitară
Treapta de marșarier este ruptă
Nu mai știm întoarcerea în U
Plita fierbinte taie jumatati
În partea de jos se desparte în două și jumătate
Își pariază viața pe Remi
Apoi se plânge de canotaj
Sună-mă, OZN-ul
Scrisoarea sau J
Asics, păr alb
Și am făcut trening
Sunt pălmuit, sunt furios
Cu cât văd mai mult roșu
Trag totul și mă rup
Îți dau semnul, Jul la roșu
Spărgeți capetele, le faceți aspre
Mă întorc mâine, sunt R
Există sectorul sub CR
M-au trădat, este R, este R
Mă duc să-i dau dracu cu putos-ul, cu putas
M-au trădat, este R, este R
Mă duc să-i dau dracu cu putos-ul, cu putas
M-au trădat, este R, este R
Mă duc să mă dracu pe putos, cu pute
M-au trădat, este R, este R
O să-i șochez pe toți
Putos, puta
O să-i șochez pe toți
Putos, puta
O să-i șochez pe toți
Putos, puta
Nu-mi subestima slăbiciunea
Pentru că în curând, va fi formidabilă
Spune-mi OZN
Scrisoarea sau J
Spune-mi OZN
Scrisoarea sau J
Spune-mi OZN
Scrisoarea sau J