Mai multe piese de la Jul
Descriere
Compozitor: IUL
Liric: IUL
Versuri și traducere
Original
J'étais triste everyday
J'étais triste everyday
J'ai perdu mon temps d'temps, qu'est-c'que t'entends?
Des fois, c'est tentant de mettre sur soi un pantin
Ouais, c'est l'boucan-can, j'me lève les dents-dents
J'rêve d'avoir la meilleure dans le compte en banque
J'ai perdu mon temps d'temps, qu'est-c'que t'entends?
Des fois, c'est tentant de mettre sur soi un pantin
Ouais, c'est l'boucan-can, j'me lève les dents-dents
J'rêve d'avoir la meilleure dans le compte en banque
Chez moi, j'ai pas de kala', j'suis calé
J'suis avec ma douce, elle me fait des câlins
Des câlins
Plein de salopes qui m'ont sali, qui sont ingés dans mon salon
C'est des salopes, là j'suis solo, j'peux même plus leur dire "salut"
Plein de salopes qui m'ont sali, qui sont ingés dans mon salon
C'est des salopes, là j'suis solo, j'peux même plus leur dire, "salut"
J'fume le dernier et j'vais me coucher
Tu parles sur moi, tu crois qu'ça va me toucher?
Tu rigoles quand les malheurs tombent sur moi
Quand ça va t'arriver, j'vais même pas bouger
On se parlera plus, c'est cassé
Y a des choses qu'j'peux pas effacer
On va pas revenir sur l'passé
Pour moi, c'est affaire classée
(J'étais triste everyday)
Ils m'ont rendu parano
(Pourtant, j'l'ai pas mérité)
Mais Dieu, il voit tout là-haut
J'étais triste everyday
J'étais triste everyday
Les gens sont pas contents quand tu fais mieux qu'eux
Et quand ils font mieux qu'toi, ils s'prennent pour j'sais pas qui
J'suis pas là pour descendre les gens ou pour les rabaisser
À tous ceux qui sont pas contents, qu'ils aillent se faire baiser
J'rappe pour toi qui es dans ta cellule
En train d'faire des pompes et des pattes
J'rappe pour toi là qui déprime
Qui regarde la ville, fume des pét'
Je connais la vie et ses codes
J'sais qu'la rue laisse des séquelles
Et que quand y a des traîtres sur les côtes
Ton vrai pote, tu sais plus c'est lequel
Quand autour d'toi, y a pas un bâtard
Y a personne qui sait quand tu arrives, quand tu repars
Ouvre plus trop ton cœur
Tu peux rentrer pour assoc' malfaiteur
C'est moi l'auteur, c'est moi le moteur
On s'connaît trop, j'te crame vite quand tu fais l'menteur
En c'moment là, j'suis sur la mer
Tout l'hiver dans la chambre, après, j'sors à mort
On se parlera plus, c'est cassé
Y a des choses qu'j'peux pas effacer
On va pas revenir sur l'passé
Pour moi, c'est affaire classée
(J'étais triste everyday)
Ils m'ont rendu parano
(Pourtant, j'l'ai pas mérité)
Mais Dieu, il voit tout là-haut
J'étais triste everyday
J'étais triste everyday
On se parlera plus, c'est cassé
Y a des choses qu'j'peux pas effacer
On va pas revenir sur l'passé
Pour moi, c'est affaire classée
(J'étais triste everyday)
Ils m'ont rendu parano
(Pourtant, j'l'ai pas mérité)
Mais Dieu, il voit tout là-haut
J'étais triste everyday
J'étais triste everyday
J'étais triste everyday
J'étais triste everyday
Traducere în română
Eram tristă în fiecare zi
Eram tristă în fiecare zi
Mi-am pierdut timpul, ce auzi?
Uneori este tentant să-ți pui o marionetă
Da, e zgomotul, mă trezesc cu dinții
Visez să am ce este mai bun în contul bancar
Mi-am pierdut timpul, ce auzi?
Uneori este tentant să-ți pui o marionetă
Da, e zgomotul, mă trezesc cu dinții
Visez să am ce este mai bun în contul bancar
Acasa, nu am nici un kala', sunt blocat
Sunt cu iubita mea, mă îmbrățișează
Îmbrățișări
O mulțime de curve care m-au încurcat, care mi-au ingerat sufrageria
Sunt târfe, acum sunt solo, nici nu le mai pot spune „bună”.
O mulțime de curve care m-au încurcat, care mi-au ingerat sufrageria
Sunt târfe, aici sunt solo, nici nu le mai pot spune „bună”.
Il fumez pe ultimul si ma culc
Vorbești despre mine, crezi că mă va afecta?
Râzi când nenorocirile cad asupra mea
Când ți se întâmplă, nici nu mă voi mișca
Nu vom mai vorbi, e stricat
Sunt lucruri pe care nu le pot șterge
Nu ne vom întoarce în trecut
Pentru mine, cazul este închis
(eram trista in fiecare zi)
M-au făcut paranoic
(Totuși, nu am meritat)
Dar Doamne, el vede totul acolo sus
Eram tristă în fiecare zi
Eram tristă în fiecare zi
Oamenii nu sunt fericiți când te descurci mai bine decât ei
Și când se descurcă mai bine decât tine, ei cred că sunt nu știu cine
Nu sunt aici pentru a doborî oamenii sau pentru a-i doborî
Tuturor celor care nu sunt fericiți, să se ia dracu
Rap pentru tine, care ești în celula ta
Făcând flotări și labe
Rap pentru tine care ești deprimat
Cine se uită la oraș, fumează farturi
Cunosc viața și codurile ei
Știu că strada lasă consecințe
Și când sunt trădători pe țărmuri
Prietenul tău adevărat, nu știi care este
Când în jurul tău, nu există un nenorocit
Nimeni nu știe când ajungi, când pleci
Deschide-ți prea mult inima
Poți intra să te asociezi cu criminalul
Eu sunt autorul, eu sunt forța motrice
Ne cunoaștem prea bine, te ard repede când te comporți ca un mincinos
Chiar acum, sunt pe mare
Toată iarna în cameră, apoi ies la moarte
Nu vom mai vorbi, e stricat
Sunt lucruri pe care nu le pot șterge
Nu ne vom întoarce în trecut
Pentru mine, cazul este închis
(eram trista in fiecare zi)
M-au făcut paranoic
(Totuși, nu am meritat)
Dar Doamne, el vede totul acolo sus
Eram tristă în fiecare zi
Eram tristă în fiecare zi
Nu vom mai vorbi, e stricat
Sunt lucruri pe care nu le pot șterge
Nu ne vom întoarce în trecut
Pentru mine, cazul este închis
(eram trista in fiecare zi)
M-au făcut paranoic
(Totuși, nu am meritat)
Dar Doamne, el vede totul acolo sus
Eram tristă în fiecare zi
Eram tristă în fiecare zi
Eram tristă în fiecare zi
Eram tristă în fiecare zi