Mai multe piese de la ROSALÍA
Mai multe piese de la Rauw Alejandro
Descriere
Interpret asociat: ROSALÍA & Rauw Alejandro
Producător vocal, vocal, interpret asociat, producător: ROSALÍA
Vocal, interpret asociat: Rauw Alejandro
Producător, tobe, sintetizator: Noah Goldstein
Producător, pian, bas, sintetizator: Dylan Patrice
Percuție: Abraham Mansfarrol
Compozitor, textier: Rosalía Vila Tobella
Compozitor, textier: Raul Alejandro Ocasio
Producator: EL ZORRO
Producător vocal, inginer de înregistrări: David Rodríguez
Asistent inginer: Daniella Leon
Asistent inginer: Claude Vause
Inginer asistent: Rémy Dumelz
Asistent inginer: Lucas Glastra
Asistent inginer: Jack Laiheugue
Asistent inginer: Marius Van Mierlo
Inginer mixaj: Manny Marroquin
Inginer de mastering: Chris Gehringer
Versuri și traducere
Original
Ya yo necesito otro beso
Uno de esos que tú me da'
Estar lejos de ti e' el Infierno
Tar cerca de ti es mi paz
Y es que amo siempre que llegas y odio cuando te vas
Yo me voy contigo a matar
No me dejes sola
¿Pa dónde vas, a dónde vas?
Aa-ah-ah, na-na-ah
Ven pa'acá
Ah-ah-ah, na-na-na
¿A dónde vas? (yeh)
Oh-oh
Si me baila, me lo da to
Oh-oh
Ya estamo' solo' y se quita to
Mis sentimiento no caben en esta pluma
Ey ¿cómo decirte?
Tú еre' la exponentе infinita, la equi', la suma
Te queda pequeña la luna
Y aunque esté lejo', tú ere' la persona más cerca de mí
Si mi cell se va a apagar, solo te aviso a ti
Si ante' hubo otra vida, de tu' agua' bebí
Conocerte debí
Lo mejor que tengo
Es el amor que me das
Huele a tabaco y melón
Y a domingo en la ciudad
Y si tú me esperas
El tiempo puedo doblar
El cielo puedo amarrar
Y dártelo entero
Yo quiero que me de' otro beso
Uno de esos que tú me da'
Estar lejos de ti e' el Infierno
Tar cerca de ti e' mi paz
Y es que amo siempre que llegas y odio cuando te vas
Yo me voy contigo a matar
No me dejes solo
¿Pa dónde vas, pa dónde vas?
Fuma' como si
Te, fueran a echar por fumar
Y baila como sé
Que, se movería un Dios al bailar
Y besas como que
Siempre hubieras sabido besar
Y nadie a ti
A ti te tuvo que enseñar
Lo mejor que tengo
Es el amor que me das
Huele a tabaco y melón
Y a domingo en la ciudad
Y si tú me espera' (eh)
El tiempo puedo doblar
El cielo puedo amarrar
Y dártelo entero
Ya yo necesito otro beso
Uno de esos que tú me da'
Estar lejos de ti e' el Infierno
'Tar cerca de ti e' mi paz
Y es que amo siempre que llegas y odio cuando te vas
Yo me voy contigo a matar
No me dejes solo
¿Pa dónde vas, pa dónde vas?
Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Na-ah-ah, na-na-ah-na
Na-ah-ah, na-na-ah-na
Traducere în română
Deja am nevoie de un alt sărut
Una dintre cele pe care mi le dai
A fi departe de tine este Iad
Să fiu aproape de tine este pacea mea
Și iubesc ori de câte ori ajungi și urăsc când pleci
Mă duc cu tine să ucid
Nu mă lăsa în pace
Unde te duci, unde mergi?
Aa-ah-ah, na-na-ah
vino aici
Ah-ah-ah, na-na-na
Unde te duci? (da)
Oh-oh
Dacă dansează pentru mine, mi-o dă
Oh-oh
Suntem deja „singuri” și totul este îndepărtat
Sentimentele mele nu încap în acest stilou
Hei, cum să-ți spun?
Tu ești exponentul infinit, echi, suma
Luna este prea mică pentru tine
Și chiar dacă sunt departe, tu ești persoana cea mai apropiată de mine
Dacă telefonul meu mobil se va opri, doar te anunt
Dacă înainte era o altă viață, ți-am băut apa
Ar fi trebuit să te cunosc
Cele mai bune pe care le am
Este dragostea pe care mi-o oferi
Miroase a tutun și a pepene galben
Și duminică în oraș
Și dacă mă așteptați
Pot îndoi timpul
Pot lega cerul
Și ți-o dă întreg
Vreau să-mi mai săruți
Una dintre cele pe care mi le dai
A fi departe de tine este Iad
Să fiu aproape de tine este pacea mea
Și iubesc ori de câte ori ajungi și urăsc când pleci
Mă duc cu tine să ucid
Nu mă lăsa în pace
Unde te duci, unde mergi?
Fumează parcă
Te-ar da afară pentru fumat
Și dansează așa cum știu
Că un Dumnezeu s-ar mișca când dansează
Și săruți așa
Ai fi știut mereu să săruți
si nimeni pentru tine
Trebuia să te învețe
Cele mai bune pe care le am
Este dragostea pe care mi-o oferi
Miroase a tutun și a pepene galben
Și duminică în oraș
Și dacă mă aștepți" (eh)
Pot îndoi timpul
Pot lega cerul
Și ți-o dă întreg
Deja am nevoie de un alt sărut
Una dintre cele pe care mi le dai
A fi departe de tine este Iad
Să fiu aproape de tine este pacea mea
Și iubesc ori de câte ori ajungi și urăsc când pleci
Mă duc cu tine să ucid
Nu mă lăsa în pace
Unde te duci, unde mergi?
Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Na-ah-ah, na-na-ah-na
Na-ah-ah, na-na-ah-na