Mai multe piese de la Hava
Descriere
Producator: Deoparte
Producator: Aron
Inginer de mastering: Lex Barkey
Inginer de amestecare: Deoparte
Compozitor: Deoparte
Compozitor: Aron
Liric: Hava
Liric: Sergen Horoz
Versitor: Giuseppe Di Agosta
Liric: Belmin Malkic
Versuri și traducere
Original
Du legst mir Blumen vor die Tür, ich höre deine Schritte. Warte, bis du ins
Auto steigst und in die Nacht zurückgehst. Wir können beide nichts dafür.
Ich bleibe still, auch wir schreien, bis du bleibst.
Ich spür, dass uns was trennt, wie unsere Bindung langsam reißt.
Mir ist kalt in unseren vier Wänden voller
Bilder, so allein, allein.
Wir fühlen uns zu zweit zu Hause nicht daheim.
Wir schweigen und verschließen uns, wir drehen uns nur im Kreis.
Mach ich meine Augen zu, dann ist alles wieder gut.
Mein Herz klopft, doch ich lass dich nicht mehr rein. Doch ich lass dich nicht mehr rein.
Ich kann irgendwie nicht mit dir und nicht ohne dich.
Bin leer, seit alles still in dieser Wohnung ist.
Manchmal hör ich leise deine Stimme in meinem Ohr, wie den Wind durch das Fenster ziehen.
Kann sehen, wie all die Tage an der Uhr gefrieren und irgendwie fehlt gerade jede Spur von dir.
Was bleibt mir denn noch übrig, als es zu probieren ohne dich?
Ich spür, dass uns was trennt, wie unsere Bindung langsam reißt. Mir ist kalt in unseren vier
Wänden voller Bilder, so allein, allein. Wir fühlen uns zu zweit zu Hause nicht daheim.
Wir schweigen und verschließen uns, wir drehen uns nur im Kreis. Mach ich meine
Augen zu, dann ist alles wieder gut.
Mein Herz klopft, doch ich lass dich nicht mehr rein.
Doch ich lass dich nicht mehr rein.
Lass dich nicht mehr rein.
Ich lass dich nicht mehr.
Doch ich lass dich nicht mehr rein.
Traducere în română
Ai pus flori în fața ușii mele, îți aud pașii. Așteaptă până intri
Ieși din mașină și te întorci în noapte. Niciunul dintre noi nu poate face nimic în privința asta.
Eu tac, țipăm și noi, până rămâi tu.
Simt că ceva ne separă, cum legătura noastră se rupe încet.
Mi-e frig în cei patru pereți
Poze, atât de singur, singur.
Noi doi nu ne simțim ca acasă.
Rămânem tăcuți și ne închidem, doar ocolim în cerc.
Dacă închid ochii, totul va fi din nou bine.
Inima îmi bate cu putere, dar nu te voi mai lăsa să intri. Dar nu te voi mai lăsa să intri.
Cumva nu pot fi cu tine sau fără tine.
Sunt gol pentru că totul este liniștit în acest apartament.
Uneori, aud vocea ta slab la ureche, ca vântul care suflă prin fereastră.
Văd toate zilele înghețând pe ceas și cumva nu există nicio urmă de tine acum.
Ce altceva pot face decât să încerc fără tine?
Simt că ceva ne separă, cum legătura noastră se rupe încet. Mi-e frig în cei patru
Pereți plini de poze, așa singur, singur. Noi doi nu ne simțim ca acasă.
Rămânem tăcuți și ne închidem, doar ocolim în cerc. eu o fac pe a mea
Închide ochii și totul va fi din nou bine.
Inima îmi bate cu putere, dar nu te voi mai lăsa să intri.
Dar nu te voi mai lăsa să intri.
Nu te mai lăsa să intri.
nu te mai las.
Dar nu te voi mai lăsa să intri.