Mai multe piese de la AYLIVA
Descriere
Producător: Sonnek
Producator: Stefan Sarkocevic
Producător: Tyme
Text: AYLIVA
Compozitor: Sonnek
Compozitor: Stefan Sarkocevic
Text: Tizzy
Compozitor: Tyme
Versuri și traducere
Original
Aber nur du
Tust mir nicht gut
Hab viel geweint, war allein, doch du weißt das nicht
War dir egal
Wenn du mich liebst
Bleib heut hier
Ich komm auch zurück, wenn du wach wirst
Doch dann ist es zu spät
Ich wart nicht mehr
Ich wollt nur, dass du liebst, nicht mehr
Ich wollt, dass du bleibst, dass du's meinst, wenn du weinst vor mir
Ich wart
Wart nicht mehr
Verbrenn dich und dein schwarzes Herz
Ich will, dass du schreibst: "Tut mir leid", doch ich bleib nicht hier
Denn ich wart
Nicht mehr auf ein Wort von dir, denn du gehst nicht fort von hier
Ich denk nicht mehr an dich, verbrenn die Sachen, die du hast von mir
Vermiss dich nicht, weil es dich nicht gibt
Du tust mir nicht mehr weh
Du, du, du brichst mir nie mehr das Herz
Und du, du, du bist es nie wieder wert
Komm nicht zurück, wenn du wach wirst, denn
Dann ist es zu spät
Ich wart nicht mehr
Ich wollt nur, dass du liebst, nicht mehr
Ich wollt, dass du bleibst, dass du's meinst, wenn du weinst vor mir
Ich wart
Wart nicht mehr
Verbrenn dich und dein schwarzes Herz
Ich will, dass du schreibst: "Tut mir leid", doch ich bleib nicht hier
Denn ich wart
Wart nicht mehr
Verbrenn dich und dein schwarzes Herz
Traducere în română
Dar numai tu
Nu-mi face bine
Am plâns mult, am fost singur, dar nu știi asta
Nu ți-a păsat
Dacă mă iubești
Rămâi aici astăzi
Mă voi întoarce și eu când te trezești
Dar atunci e prea târziu
Nu mai eram acolo
Am vrut doar să iubești, nimic mai mult
Am vrut să stai, să spun serios când plângi în fața mea
am fost
Nu mai aştepta
Arde-te pe tine și inima ta neagră
Vreau să scrii: „Îmi pare rău”, dar nu rămân aici
Pentru că am fost
Nici un alt cuvânt de la tine, pentru că nu pleci de aici
Nu mă mai gândesc la tine, arde lucrurile pe care le ai de la mine
Nu te simți dor de tine pentru că nu exiști
Nu mă vei mai răni
Tu, tu, nu-mi vei mai rupe inima niciodată
Și tu, tu, nu vei mai merita niciodată
Nu te întoarce când te trezești pentru că
Atunci e prea târziu
Nu mai eram acolo
Am vrut doar să iubești, nimic mai mult
Am vrut să stai, să spun serios când plângi în fața mea
am fost
Nu mai aştepta
Arde-te pe tine și inima ta neagră
Vreau să scrii: „Îmi pare rău”, dar nu rămân aici
Pentru că am fost
Nu mai aştepta
Arde-te pe tine și inima ta neagră