Mai multe piese de la AYLIVA
Mai multe piese de la Apache 207
Descriere
Producator: Berky
Maestrul: Hans-Philipp Graf
Producator: Masri
Producator: Oliver Melchers
Text: AYLIVA
Liric: Apache 207
Compozitor: Berky
Compozitor: Masri
Compozitor: Oliver Melchers
Versuri și traducere
Original
Hoffentlich
Sieht sie nicht aus wie ich
Mag nicht, was ich mag
Redet nicht den ganzen Tag
Weiß sie, dass du an mich denkst?
Glaubt sie, dass sie dich gut kennt?
Mh-hm, sie bleibt dir nur fremd
Sie bleibt dir nur fremd
War das nur ein One-Night-Stand
Oder glaubst du, dass sie um dich kämpft?
Tu doch bitte nicht verliebt, wenn du sie nicht liebst
Ich glaub dir kein Wort, weil du immer lügst
Wann wird sie das wissen? Sag mir, wann?
Dass du mich noch nicht vergessen kannst
Wann wird sie das wissen? Sag mir, wann?
Sag mir, wann?
Ich weiß, dass du immer allein bist
Egal, wer dich grade einnimmt
Und immer, wenn du heimgehst
Weiß ich genau, dass ich dir fehl
Wenn du zurück bist, ich wunder, wunder mich dann nicht
Ich wunder, wunder mich dann nicht
Ich wunder, wunder mich dann nicht, mich dann nicht
Bitte wunder dich nicht
Der rote Lippenstift ist von einer anderen Frau
Weit und breit kein Kummer in Sicht
Denn das mit uns war zwar echt
Aber nur ein schlechter Traum bei Nacht
Baby, mir ist kalt
Ja, sie liegt in meinen Arm'n
Wieso wird es nicht warm? Fuck
Eh-heh, ist doch immer das Gleiche
Oh Baby, tagein, tagaus
Ich parke wieder mal in irgend 'ner Einfahrt
Der weiße Lambo steht vor einem schwarzen Haus
Und jetzt frag mich, ob sie dasselbe geben kann, was du mir gegeben hast
Mit dir flieg ich zu hoch, mit dir fall ich zu tief, dis ist zu intensiv
War das nur ein One-Night-Stand
Oder glaubst du, dass sie um dich kämpft?
Tu doch bitte nicht verliebt, wenn du sie nicht liebst
Ich glaub dir kein Wort, weil du immer lügst
Wann wird sie das wissen? Sag mir, wann?
Dass du mich noch nicht vergessen kannst
Wann wird sie das wissen? Sag mir, wann?
Sag mir, wann?
Es kann schon sein, dass ich allein bin
Egal, wer mich grade einnimmt
Doch immer, wenn du heimgingst
Wusst ich genau, dass du hier fehlst
Wenn du zurück bist, ich wunder, wunder mich dann nicht
Ich wunder, wunder mich dann nicht
Ich wunder, wunder mich dann nicht, mich dann nicht
Ich weiß, dass du immer allein bist
Egal, wer dich grade einnimmt
Und immer, wenn du heimgehst
Weiß ich genau, dass ich dir fehl
Wenn du zurück bist, ich wunder, wunder mich dann nicht
Ich wunder, wunder mich dann nicht
Ich wunder, wunder mich dann nicht, mich dann nicht
(Wenn du zurück bist, ich wunder, wunder mich dann nicht)
(Ich wunder, wunder mich dann nicht)
Traducere în română
Să sperăm
Nu seamănă cu mine?
Nu-mi place ce-mi place
Nu vorbi toată ziua
Știe ea că te gândești la mine?
Ea crede că te cunoaște bine?
Mh-hm, ea rămâne doar o străină pentru tine
Ea rămâne doar o străină pentru tine
A fost doar o aventură de o noapte?
Sau crezi că luptă pentru tine?
Te rog nu te comporta indragostit daca nu o iubesti
Nu cred niciun cuvânt din care spui pentru că minți mereu
Când va ști ea? Spune-mi când?
Că încă nu mă poți uita
Când va ști ea? Spune-mi când?
Spune-mi când?
Știu că ești mereu singur
Indiferent cine te preia
Și de fiecare dată când mergi acasă
Știu exact că mi-e dor de tine
Când te vei întoarce, voi fi surprins, așa că nu fi surprins
Mă întreb, nu fi surprins atunci
Sunt surprins, nu sunt surprins, nu sunt surprins
Te rog nu fi surprins
Rujul roșu este de la o altă femeie
Nicio tristețe la vedere nicăieri
Pentru că ceea ce ni s-a întâmplat a fost real
Dar doar un vis urât noaptea
Iubito, mi-e frig
Da, e în brațele mele
De ce nu se încălzește? La naiba
Eh-heh, e mereu la fel
O, iubito, zi de zi
Parcez din nou pe o alee
Lambo-ul alb stă în fața unei case negre
Și acum întreabă-mă dacă poate să dea același lucru pe care mi l-ai dat mie
Cu tine zbor prea sus, cu tine cad prea jos, asta e prea intens
A fost doar o aventură de o noapte?
Sau crezi că luptă pentru tine?
Te rog nu te comporta indragostit daca nu o iubesti
Nu cred niciun cuvânt din care spui pentru că minți mereu
Când va ști ea? Spune-mi când?
Că încă nu mă poți uita
Când va ști ea? Spune-mi când?
Spune-mi când?
S-ar putea să fiu singur
Indiferent cine mă ia
Dar întotdeauna când mergeai acasă
Știam exact că ai lipsit de aici
Când te vei întoarce, voi fi surprins, așa că nu fi surprins
Mă întreb, nu fi surprins atunci
Sunt surprins, nu sunt surprins, nu sunt surprins
Știu că ești mereu singur
Indiferent cine te preia
Și de fiecare dată când mergi acasă
Știu exact că mi-e dor de tine
Când te vei întoarce, voi fi surprins, așa că nu fi surprins
Mă întreb, nu fi surprins atunci
Sunt surprins, nu sunt surprins, nu sunt surprins
(Dacă te-ai întors, voi fi surprins, nu fi surprins atunci)
(Sunt surprins, nu fi surprins atunci)