Mai multe piese de la AYLIVA
Descriere
Producator: Berky
Voce: AYLIVA
Text: AYLIVA
Compozitor: Berky
Versuri și traducere
Original
Mh
Halt mich fest, geh nicht weg
Ich weiß nicht, wie man lebt ohne dich
Begreif's nicht, ich wein, ich
Will, dass es uns noch gibt
Zieh mich an für dich, aus für dich, geh für dich, lauf für dich
Dreh alles um mich herum
Damit du bei mir bleibst, doch es reicht dir nicht, sprichst, aber meinst es nicht
Frag, aber frag nicht, warum
Sag mir, wie?
Würde gerne geh'n, aber weiß nicht, wie
Sag mir, wie, wenn ich dich lieb?
Ich will nicht geh'n, weil ich weiß nicht, wie
Ich will nur noch einmal wein'n in mei'm roten Kleid
Und du sagst, es geht vorbei
Aber wie? Ah
Gab für dich alles auf, verzieh dir alles auch
Sag, wie oft wollte ich denn geh'n, bis du mich wieder brauchst?
Und niemand sah mich so, wie du mich sahst, ich weiß
Oh, sag mir nur, es tut dir leid
Ich zieh mich an für dich, aus für dich, geh für dich, lauf für dich
Dreh alles um mich herum
Damit du bei mir bleibst, doch es reicht dir nicht, sprichst, aber meinst es nicht
Frag, aber frag nicht, warum
Sag mir, wie? Ah
Würde gerne geh'n, aber weiß nicht, wie
Sag mir, wie, wenn ich dich lieb? Ah
Ich will nicht geh'n, weil ich weiß nicht, wie
Ich will nur noch einmal wein'n in mei'm roten Kleid
Und du sagst, es geht vorbei
Aber wie, wenn ich dich lieb? Ah, ah
(Ah)
(Ah)
Halt mich fest, halt mich fest
Sag mir, dass du mich liebst, oh Gott
Halt mich fest, halt mich fest
Sag mir, dass du mich liebst, ah, ah
Traducere în română
Mm
Ține-mă strâns, nu pleca
Nu știu cum să trăiesc fără tine
Nu înțeleg, plâng, sunt
Vreau să mai existăm
Imbraca-te pentru tine, ia-te jos pentru tine, mergi pentru tine, alerga pentru tine
Învârte totul în jurul meu
Ca să rămâi cu mine, dar nu-ți ajunge, vorbești dar nu vrei să spui
Întrebați, dar nu întrebați de ce
Spune-mi cum?
Mi-ar plăcea să merg, dar nu știu cum
Spune-mi cum dacă te iubesc?
Nu vreau să merg pentru că nu știu cum
Vreau doar să plâng din nou în rochia mea roșie
Și spui că s-a terminat
Dar cum? Ah
Am renuntat la tot pentru tine, te-am iertat si pe tine
Spune-mi, de câte ori am vrut să plec înainte să ai din nou nevoie de mine?
Și nimeni nu m-a văzut așa cum m-ai văzut tu, știu
Oh, spune-mi doar că îți pare rău
Mă îmbrac pentru tine, mă dezbrac pentru tine, merg pentru tine, alerg pentru tine
Învârte totul în jurul meu
Ca să rămâi cu mine, dar nu-ți ajunge, vorbești dar nu vrei să spui
Întrebați, dar nu întrebați de ce
Spune-mi cum? Ah
Mi-ar plăcea să merg, dar nu știu cum
Spune-mi cum dacă te iubesc? Ah
Nu vreau să merg pentru că nu știu cum
Vreau doar să plâng din nou în rochia mea roșie
Și spui că s-a terminat
Dar dacă te iubesc? Ah, ah
(Ah)
(Ah)
Ține-mă strâns, ține-mă strâns
Spune-mi că mă iubești, Doamne
Ține-mă strâns, ține-mă strâns
Spune-mi că mă iubești, ah, ah