Mai multe piese de la AYLIVA
Descriere
Producator: Oliver Melchers
Producator: masri
Text: AYLIVA
Compozitor: Oliver Melchers
Compozitor: masri
Versuri și traducere
Original
Ich zähl alle Rosen, alle, die du gibst
Behalte alle Rosen, weil ich alle von den'n lieb
Und auch wenn ich weiß, dass es uns beide nicht mehr gibt
Hoff ich, dir geht es gut, wenn du weiterziehst
Ich will dich oben seh'n, ich will dich lachen seh'n
Ich will, dass jeder von den'n platzt, wenn du Scheine zählst
Und ich bin immer da, von hier hinten seh ich dich
Wenn nicht mit mir, dann ohne mich (dann ohne mich)
Lieber geh'n wir jetzt allein
Glaub, es tut uns beiden leid
Würde gerne fall'n in dein'n Arm noch einmal
Du bist nicht mehr da
Und du fehlst mir, fehlst mir hier bei Nacht
Ich erzähl kei'm, was das mit mir macht
Und ich halt das alles aus, solang
Solange du lachst, solange du lachst
Ich lieb alle Dinge, alle die an dir
Ich würde niemals woll'n, dass ich dich hier und jetzt verlier
Doch wir tun uns nicht gut, wissen nicht, was wir tun
Komm, wir lassen es ruh'n
Und ich seh dich auch von weit, wenn du weinst, ich
Lieb dich, auch wenn du nicht verzeihst, im
Herzen glaub ich, tut es uns beiden leid (ah-ah)
Lieber geh'n wir jetzt allein
Glaub, es tut uns beiden leid
Würde gerne fall'n in dein'n Arm noch einmal
Du bist nicht mehr da
Und du fehlst mir, fehlst mir hier bei Nacht
Ich erzähl kei'm, was das mit mir macht
Und ich halt das alles aus, solang
Solange du lachst, solange du lachst
Es ist komisch, weil du meine erste Liebe warst
Und jetzt bin ich mir nicht einmal mehr sicher
Ob wir uns jemals wieder seh'n werden
Ich werde alles an dir vermissen
Aber ich weiß, wir sind bessere Menschen ohneeinander
Und ich will dich oben seh'n und du sollst strahl'n und auch glücklich werden
Das würde ich mir für dich wünschen
Lieber geh'n wir jetzt allein
Glaub, es tut uns beiden leid
Würde gerne fall'n in dein'n Arm noch einmal
Du bist nicht mehr da
Und du fehlst mir, fehlst mir hier bei Nacht
Ich erzähl kei'm, was das mit mir macht
Und ich halt das alles aus, solang
Solange du lachst, solange du lachst
Traducere în română
Numar toti trandafirii, toti cei pe care ii dai
Păstrează toți trandafirii pentru că îi iubesc pe toți
Și chiar dacă știu că niciunul dintre noi nu mai există
Sper că te descurci bine pe măsură ce mergi mai departe
Vreau să te văd acolo sus, vreau să te văd râzând
Vreau ca fiecare dintre ele să spargă când numărați facturile
Și sunt mereu acolo, de aici din spate te văd
Dacă nu cu mine, atunci fără mine (atunci fără mine)
Prefer să mergem singuri acum
Cred că amândoi ne pare rău
Mi-ar plăcea să cad din nou în brațul tău
Nu mai ești acolo
Și mi-e dor de tine, mi-e dor de tine aici noaptea
Nu voi spune nimănui ce îmi face asta
Și pot lua totul atâta timp cât este nevoie
Atâta timp cât râzi, atâta timp cât râzi
Iubesc toate lucrurile, totul despre tine
Nu aș vrea să te pierd niciodată aici și acum
Dar nu ne facem bine, nu știm ce facem
Haide, să lăsăm în pace
Și te văd de departe când plângi și tu
Iubeste-te chiar daca nu ierti
Inimi, cred că amândoi ne pare rău (ah-ah)
Prefer să mergem singuri acum
Cred că amândoi ne pare rău
Mi-ar plăcea să cad din nou în brațul tău
Nu mai ești acolo
Și mi-e dor de tine, mi-e dor de tine aici noaptea
Nu voi spune nimănui ce îmi face asta
Și pot lua totul atâta timp cât este nevoie
Atâta timp cât râzi, atâta timp cât râzi
E amuzant pentru că ai fost prima mea dragoste
Și acum nici nu mai sunt sigur
Ne vom mai vedea vreodată?
Îmi va lipsi totul despre tine
Dar știu că suntem oameni mai buni unul fără altul
Și vreau să te văd acolo sus și ar trebui să strălucești și să fii și tu fericit
Ți-aș dori asta
Prefer să mergem singuri acum
Cred că amândoi ne pare rău
Mi-ar plăcea să cad din nou în brațul tău
Nu mai ești acolo
Și mi-e dor de tine, mi-e dor de tine aici noaptea
Nu voi spune nimănui ce îmi face asta
Și pot lua totul atâta timp cât este nevoie
Atâta timp cât râzi, atâta timp cât râzi