Mai multe piese de la AYLIVA
Descriere
Producator: Berky
Maestrul: Hans-Philipp Graf
Producator: masri
Text: AYLIVA
Compozitor: Berky
Compozitor: Leon Rothkopf
Compozitor: masri
Versuri și traducere
Original
Du holst sie ab mit 'nem weißen Shirt und 'nem Picknickkorb, der noch mir gehört.
Du fährst sie heim und ihr lacht zu zweit.
Du sagst, dass du bleibst, wenn sie einmal weint. Doch das war nicht so bei mir.
Ich musste mehrmals weinen dafür. Hm.
Du hörst ihr zu, wenn sie mit dir spricht. Du bist aufmerksam, wenn sie bei dir ist.
Kaufst ihr, was sie will, wenn du an sie denkst. Ob Blumen, ob Schmuck, nur als
Geschenk. Doch das war nicht so bei mir.
Wieso musste ich so oft weinen dafür?
Du sahst mich nicht mal an, mit deinen Augen nicht bei mir.
Ich konnte vor dir weinen. Es hat nichts mit dir.
Lüg mich nicht mehr an, ich weiß, dass nichts an mir lag.
Das, was ich von dir wollte, war nie viel verlangt. Für mich hast du nichts getan.
Lüg mich nie mehr, nie mehr an.
Ich war nie deins, deins, deins, deins.
Für dich blieb ich die Nächte wach, während du da bei ihr lagst.
Du erzählst das, was ich mag, als was du magst und sagst, sie kann nichts dafür, denn es liegt an dir. Warum bist du anders zu mir?
Du warst anders mit mir.
Lüg mich nicht mehr an, ich weiß, dass nichts an mir lag.
Das, was ich von dir wollte, war nie viel verlangt.
Für mich hast du nichts getan. Lüg mich nie mehr, nie mehr an.
Ich war nie deins, deins, deins, deins.
Traducere în română
O ridici cu o cămașă albă și un coș de picnic care este încă al meu.
O conduceți acasă și voi doi râdeți.
Spui că vei rămâne dacă plânge o dată. Dar nu a fost cazul pentru mine.
A trebuit să plâng de mai multe ori pentru asta. Hmm.
O asculți când vorbește cu tine. Ești atent când ea este cu tine.
Cumpără-i ce vrea când te gândești la ea. Fie flori, fie bijuterii, la fel ca
Cadou. Dar nu a fost cazul pentru mine.
De ce a trebuit să plâng atât de des pentru asta?
Nici măcar nu te-ai uitat la mine, cu ochii nu pe mine.
Aș putea plânge în fața ta. Es hat nichts mit dir.
Nu mă mai minți, știu că nu a fost vina mea.
Ceea ce am vrut de la tine nu a fost niciodată să cer prea mult. Nu ai făcut nimic pentru mine.
Nu mă mai minți niciodată, niciodată.
Nu am fost niciodată al tău, al tău, al tău, al tău.
Am stat treaz noaptea pentru tine, în timp ce ai stat acolo cu ea.
Pune ceea ce îmi place ca ceea ce-ți place și spui că nu se poate abține pentru că depinde de tine. De ce esti diferit de mine?
Du warst anders mit mir.
Nu mă mai minți, știu că nu a fost vina mea.
Ceea ce am vrut de la tine nu a fost niciodată să cer prea mult.
Nu ai făcut nimic pentru mine. Nu mă mai minți niciodată, niciodată.
Nu am fost niciodată al tău, al tău, al tău, al tău.