Mai multe piese de la AYLIVA
Descriere
Maestrul: Hans-Philipp Graf
Producator: Oliver Melchers
Producator: masri
Text: AYLIVA
Compozitor: Oliver Melchers
Compozitor: Patrick Riedle
Compozitor: masri
Versuri și traducere
Original
Wie viel Zeit hab ich noch, bevor du gehst?
Sag's mir doch, ich will mir merken, wie du riechst
Du distanzierst dich von mir, sag, was kann ich dafür?
Ich glaubte nur, dass du mich liebst
Du meintest: "Mach dir keine Sorgen, sie wär niemals dein Typ"
Könntst mich heute nicht mehr seh'n, doch wir seh'n uns morgen früh
Ich bin am wein'n
Zwei Wochen lang (mh)
Meine Freunde sah'n euch zwei
Arm in Arm, wie kann das sein?
Ich tat so, als ob ich's weiß
Weil ich spürte, dass du gehst
Ich wusste nur nicht mit wem
Und jetzt tut es mir weh
Ja, alles, was du mir nie gabst
War zu viel für dich verlangt
Doch mit ihr fällt dir das jetzt wieder leicht
Du meintest: "Mach dir keine Sorgen, sie wär niemals dein Typ"
Könntst mich heute nicht mehr seh'n, doch wir seh'n uns morgen früh
Ich bin am wein'n
Zwei Wochen lang (mh)
Du meintest: "Ganz egal, wie schwer es wird, wir schaffen es zu zweit"
Und jetzt sitz ich hier und du bei ihr, nur ich fühl mich allein
Ich bin am wein'n
Weil ich nicht weiß, wie lang du bleibst
Wie lang, sag mir
Wie lang, sag mir
Wie lang, sag mir
Bleibst du noch hier?
Wie lang, sag mir (sag, wie lang?)
Wie lang, sag mir (sag, wie lang?)
Wie lang, sag mir (sag, wie lang?)
Bleibst du noch hier?
Wie lang, sag mir
Wie lang, sag mir
Wie lang, sag mir (sag, wie lang?)
Bleibst du noch hier?
Wie lang, sag mir
Wie lang, sag mir
Wie lang, sag mir
Bleibst du noch hier?
Wie lang, sag mir
Wie lang, sag mir
Wie lang, sag mir
Bleibst du noch hier?
Traducere în română
Cât timp mai am înainte să pleci?
Spune-mi, vreau să-mi amintesc cum miroși
Te îndepărtezi de mine, să zicem, ce pot face în privința asta?
Am crezut doar că mă iubești
Ai spus: „Nu-ți face griji, ea nu va fi niciodată genul tău”
Nu m-ai mai putut vedea azi, dar ne vedem mâine dimineață
plâng
Timp de două săptămâni (mh)
Prietenii mei v-au văzut pe voi doi
Brat la brat, cum se poate?
M-am comportat ca și cum aș fi știut
Pentru că te-am simțit plecând
Doar că nu știam cine
Și acum mă doare
Da, tot ce nu mi-ai dat niciodată
Ceream prea mult pentru tine
Dar cu ea îți este din nou ușor
Ai spus: „Nu-ți face griji, ea nu va fi niciodată genul tău”
Nu m-ai mai putut vedea azi, dar ne vedem mâine dimineață
plâng
Timp de două săptămâni (mh)
Ai spus: „Oricât de greu va fi, o putem face împreună”
Și acum stau aici și tu cu ea, doar că mă simt singură
plâng
Pentru că nu știu cât vei rămâne
Cât timp, spune-mi
Cât timp, spune-mi
Cât timp, spune-mi
Mai stai aici?
Cât timp, spune-mi (spune-mi cât timp?)
Cât timp, spune-mi (spune-mi cât timp?)
Cât timp, spune-mi (spune-mi cât timp?)
Mai stai aici?
Cât timp, spune-mi
Cât timp, spune-mi
Cât timp, spune-mi (spune-mi cât timp?)
Mai stai aici?
Cât timp, spune-mi
Cât timp, spune-mi
Cât timp, spune-mi
Mai stai aici?
Cât timp, spune-mi
Cât timp, spune-mi
Cât timp, spune-mi
Mai stai aici?