Mai multe piese de la Melendi
Descriere
Producator: Jose de Castro
Scriitor: Ramon Melendi Espina
Versuri și traducere
Original
Hoy tus ojos no tienen color
Y la única foto tuya se me rompió
Pero en el recuerdo que aún me queda de ti
Se vuelven azules
Empiezo a pensar que era verdad
Lo que dijiste un segundo antes de marchar
Y aunque realidad yo no lo he pasado bien
Te sigo esperando y yo
Hoy camino por el agua
Que un día convertiste en vino
Enseñándome el camino
Perdóname ángel
Por lo que te he hecho
Sabes mejor que nadie
Lo mucho que te quiero
Mi teléfono no suena
Supongo que eres tú
Dándome las de arena
Tapándome la luz
Hoy la luna no me hace dormir
Solamente hace que el sol me tarde en salir
Y con los primeros rayos empezarán otro día duro sin ti
Y hoy camino por el agua
Que un día convertiste en vino
Enseñándome el camino
Perdóname ángel
Por lo que te he hecho
Sabes mejor que nadie
Lo mucho que te quiero
Mi teléfono no suena
Supongo que eres tú
Dándome las de arena
Tapándome la luz
Perdóname ángel
Por lo que te he hecho
Sabes mejor que nadie
Lo mucho que te quiero
Mi teléfono no suena
Supongo que eres tú
Dándome las de arena
Tapándome la luz
La luz que tú me diste
La luz que me arropaba
Por eso mis palabras
Salen ensangrentadas
Mira que advertiste, sí
Que tu amor no era ciego, no
Y hoy te doy dos sordos
Y ahora empezar de cero...
Y ahora empezar de cero
Y ahora empezar de cero
Traducere în română
Astăzi ochii tăi nu au culoare
Și singura fotografie cu tine s-a spart
Dar în amintirea pe care o mai am despre tine
Devin albastre
Încep să cred că a fost adevărat
Ce ai spus cu o secundă înainte de a pleca
Și deși în realitate nu m-am distrat bine
Inca te astept pe tine si pe mine
Astăzi mă plimb prin apă
Că într-o zi te-ai transformat în vin
Arătându-mi drumul
iartă-mă înger
Pentru ce ți-am făcut
Știi mai bine decât oricine
Cât de mult te iubesc
Telefonul meu nu sună
Presupun că tu ești
Dându-mi nisipul
Acoperind lumina
Astăzi luna nu mă face să dorm
Face doar să răsară soarele târziu
Și cu primele raze va începe o altă zi grea fără tine
Și astăzi merg prin apă
Că într-o zi te-ai transformat în vin
Arătându-mi drumul
iartă-mă înger
Pentru ce ți-am făcut
Știi mai bine decât oricine
Cât de mult te iubesc
Telefonul meu nu sună
Presupun că tu ești
Dându-mi nisipul
Acoperind lumina
iartă-mă înger
Pentru ce ți-am făcut
Știi mai bine decât oricine
Cât de mult te iubesc
Telefonul meu nu sună
Presupun că tu ești
Dându-mi nisipul
Acoperind lumina
Lumina pe care mi-ai dat-o
Lumina care m-a acoperit
De aceea cuvintele mele
Ies sângeroase
Uite ce ai avertizat, da
Că dragostea ta nu a fost oarbă, nu
Și astăzi vă dau doi surzi
Și acum începe de la zero...
Și acum începe de la zero
Și acum începe de la zero