Mai multe piese de la Melendi
Descriere
Producator: Jose Castro
Scriitor: Ramon Melendi Espina
Versuri și traducere
Original
Somos la cruz que destroza el planeta,
La cara B de un CD universal.
Tranquimacín mezclado con Anfetas,
Somos un cóctel mortal.
Somos el pasto de cajas de pino,
Somos el tren que dejamos pasar.
Un tres por cuatro de ritmo cansino,
Pero capaces de amar.
Y ellos no saben lo que dicen,
Y otros no dicen lo que saben,
No lo dicen no.
Somos dos polos, cuatro estaciones
Somos la repercusion de, nuestras acciones.
Somos Romeos y Julietas
Somos el Sol con su arén de nueve planetas.
Somos reyes, somos gitanos
Por morder una manzana
A veces hasta gusanos.
Somos fuentes de calor y de energia
Somos por lo general, mas ladron que policía.
Somos el pan nuestro de cada día,
Una costilla, un bocado de Adán.
Somos soldados en primera línea,
Somos solo soledad.
Y ellos no saben lo que dicen,
Y otros no dicen lo que saben,
No lo dicen no.
Somos dos polos, cuatro estaciones
Somos la repercusion de, nuestras acciones.
Somos Romeos y Julietas
Somos el Sol con su arén de nueve planetas.
Somos reyes, somos gitanos
Por morder una manzana
A veces hasta gusanos.
Somos fuentes de calor y de energia
Somos por lo general, mas ladron que policía.
Somos una enfermedad de la que no se sabe cura.
Somos virus que estornudan y estudian Literatura.
Los hay listos, pero pocos,
Hay más tontos que orgullosos.
Sin saber que desde arriba, nos miran como piojos.
Somos una casa en ruinas somos dos pies y dos manos.
No sabemos que queremos, y aún así, reivindicamos.
Somos carne de cañón y adrenalina.
Una rza que es capaz de creerse sus mentiras.
Somos de lo que no hay en el Universo.
Somos una poesía con pasión pero sin beso.
Somos como corderitos persiguiendo religiones.
Sin saber que la verdad se encuentra en nuestros corazones.
Somos esa luz que dicen que brilla al fondo de un túnel.
Vamos corriendo hacia ella y es cuando de ser, dejamos.
Traducere în română
Suntem crucea care distruge planeta,
Partea B a unui CD universal.
Tranquimacín amestecat cu Amphetas,
Suntem un cocktail mortal.
Suntem pășunea cutiilor de pin,
Suntem trenul pe care l-am lăsat să treacă.
Un trei câte patru cu un ritm obosit,
Dar capabil de iubire.
Și nu știu ce spun,
Și alții nu spun ceea ce știu,
Ei nu spun că nu.
Suntem doi poli, patru anotimpuri
Suntem repercusiunea acțiunilor noastre.
Suntem Romeo și Julieta
Suntem Soarele cu matricea sa de nouă planete.
Suntem regi, suntem țigani
Pentru a mușca un măr
Uneori chiar și viermi.
Suntem surse de căldură și energie
În general, suntem mai mulți hoți decât polițiști.
Suntem pâinea noastră zilnică,
O coastă, o mușcătură de Adam.
Suntem soldați în prima linie,
Suntem doar singurătate.
Și nu știu ce spun,
Și alții nu spun ceea ce știu,
Ei nu spun că nu.
Suntem doi poli, patru anotimpuri
Suntem repercusiunea acțiunilor noastre.
Suntem Romeo și Julieta
Suntem Soarele cu matricea sa de nouă planete.
Suntem regi, suntem țigani
Pentru a mușca un măr
Uneori chiar și viermi.
Suntem surse de căldură și energie
În general, suntem mai mulți hoți decât polițiști.
Suntem o boală pentru care nu există leac cunoscut.
Suntem viruși care strănută și studiem Literatura.
Sunt gata, dar puține,
Sunt mai mulți proști decât mândri.
Fără să știe că de sus, se uită la noi ca pe păduchi.
Suntem o casă în ruine, suntem două picioare și două mâini.
Nu știm ce vrem și totuși, cerem.
Suntem carne de tun și adrenalină.
O rasă capabilă să-și creadă minciunile.
Suntem ceea ce nu există în Univers.
Suntem poezie cu pasiune dar fără sărut.
Suntem ca niște miei care urmăresc religiile.
Fără să știm că adevărul se găsește în inimile noastre.
Suntem acea lumină despre care se spune că strălucește în fundul unui tunel.
Alergăm spre ea și atunci ne oprim.