Mai multe piese de la Melendi
Descriere
Tobe: Angye Bao
Programator: Denis Bilanin
Chitară bas: Jose Vera
Bas: José Vera
Chitara, Producator: José de Castro
Voce principală: Melendi
Aranjator: José de Castro
Compozitor: Ramon Melendi Espina
Versuri și traducere
Original
Quiero ser
Y sentir lo que era antes de ti
Y volver
A mirar a través de una pared
Luego tú
Haces que yo y solo yo
Viva tan dentro en el centro de ti
Haces que yo
Muera por el dulce abrigo de tu voz
Y las calles que se cruzan
Y el cielo anunciando lluvia
¿Qué más puede salir mal?
¿Qué más puede salir mal?
Ya no sé qué contestar
Si no digo nada mi vida se apaga
Quiero ver
El dolor que se cuela dentro de mi piel
Pa' correr
Detrás de él y echarle la mano al cuello
Luego tú
Haces que yo y solo yo
Viva tan dentro en el centro de ti
Haces que yo
Muera por el dulce abrigo de tu voz
Y las calles que se cruzan
Y el cielo anunciando lluvia
¿Qué más puede salir mal?
¿Qué más puede salir mal?
Ya no sé qué contestar
Si no digo nada mi vida se apaga
¿Qué más puede salir mal?
Ya no sé qué contestar
Si no digo nada mi vida se apaga
Y quisiera ver en ti la luz
Que encontré algún día, pero no eras tú
Fue tan solo un simple reflejo
De la condición de mi corazón
Que tiende a sufrir cuando habla de amor
Ni contigo ni sin ti tienen mis males hoy remedio
Traducere în română
vreau să fiu
Și simți ce a fost înaintea ta
si revino
A privi printr-un perete
apoi tu
Tu mă faci și numai pe mine
Trăiește atât de adânc în centrul tău
tu ma faci
Mori pentru dulcele adăpost al vocii tale
Și străzile care se intersectează
Și cerul anunță ploaie
Ce altceva poate merge prost?
Ce altceva poate merge prost?
Nu mai stiu ce sa raspund
Dacă nu spun nimic, viața mea se stinge
vreau să văd
Durerea care se strecoară în pielea mea
A alerga
În spatele lui și pune-ți mâna pe gâtul lui
apoi tu
Tu mă faci și numai pe mine
Trăiește atât de adânc în centrul tău
tu ma faci
Mori pentru dulcele adăpost al vocii tale
Și străzile care se intersectează
Și cerul anunță ploaie
Ce altceva poate merge prost?
Ce altceva poate merge prost?
nu mai stiu ce sa raspund
Dacă nu spun nimic, viața mea se stinge
Ce altceva poate merge prost?
Nu mai stiu ce sa raspund
Dacă nu spun nimic, viața mea se stinge
Și aș vrea să văd lumina în tine
Pe care l-am găsit într-o zi, dar nu ai fost tu
A fost doar o simplă reflecție
De starea inimii mele
Că tinde să sufere când vorbește despre dragoste
Nici cu tine, nici fără tine bolile mele nu au astăzi remediu