Mai multe piese de la BE:FIRST
Descriere
街灯 · FI:PRIMUL
Compozitor: Chaki Zulu
Compozitor: Satoru Kurihara -Jazzin’park-
Compozitor: Atsushi Inoue
Compozitor: SKY-HI
Text: SKY-HI
Aranjator: SKY-HI
Aranjator: Chaki Zulu
Versuri și traducere
Original
(You're now connected to Chaki Zulu)
(Husky Studio)
Hey いつも変わり映えない
街が今日は騒がしい
乗っかっちゃえば楽しい
ほらしかめっ面は無し (Hurry up! MANATO!)
誰だって目一杯
腹の底から歌っちゃいなホーリーナイト
The night is ours, right?
Ah さぁ皆 Party up, hands up, hands down
浮かれっぱなし Babies
遠慮すら無いし
ハメは外しすぎるのが礼儀
明日の予定なんてとりま飲み干そう
No stay, I go 当然だろ？
日が沈み夜が更けて
魔法に染まって
そうさもう二度と戻らない
この夜を踊ろう
街を照らす灯が
君が隣にいる今日が
特別な当たり前がずっと続きますように
空に登る鐘の音が
雪になって降り注いだ
願うならこんな時間がずっと続きますように
Lighting up the town loud-loud-loud-loud-loud
Let love rain down-down-down-down-down
Lighting up the town loud-loud-loud-loud-loud
Let love rain down-down-down
(Ah-ey)
愚痴や嫉妬
曇るウィンドウ
バカらしいよ
Eh 鳴らせ Ding-dong
掻き消しに行こう
ヒト科の動物は所詮皆一緒
遊べ All my people
分かり合えるいつかきっと
We are the same, we're all brothers and sisters
I want you to know
ぶっちゃけどうでもいいような人のストーリー
比べられ比べるのはもういい
君が愛しい今日に酔ってたい Oh, my word
No stay, I go 当然だろ？
夜が明けて日が昇り
魔法が解けて
いつか思い出に変わってく
この夜を踊ろう
もしも急に世界が
明日終わるとしても
最後までずっと君と笑っていられますように
街を照らす灯が
君が隣にいる今日が
特別な当たり前がずっと続きますように
空に登る鐘の音が
雪になって降り注いだ
願うならこんな時間がずっと続きますように
Lighting up the town loud-loud-loud-loud-loud
Let love rain down-down-down-down-down
Lighting up the town loud-loud-loud-loud-loud
Let love rain down-down-down
Traducere în română
(Acum ești conectat la Chaki Zulu)
(Studio Husky)
Hei, arăți mereu diferit
Orașul este zgomotos astăzi
Este distractiv dacă te urci la bord
Fără grimasi (Grăbește-te! MANATO!)
Fiecare are satul lui
Noapte sfântă, cântă din adâncul inimii tale
Noaptea este a noastră, nu?
Ah, haideți, toată lumea, petreceți, mâinile sus, mâinile în jos
Continuați să plutiți Bebeluși
Nici măcar nu am rezerve
Este politicos să nu lași sexul să meargă prea departe
Să bem planurile de mâine
Nu stai, plec, nu?
Soarele apune și se lasă noaptea
pătat de magie
Așa e, nu mă voi întoarce niciodată
Să dansăm în noaptea asta
Luminile care luminează orașul
Astăzi când ești lângă mine
Fie ca acest lucru special să continue pentru totdeauna
Sunetul unui clopoțel care se ridică pe cer
A căzut ca zăpada
Dacă vreau, îmi doresc ca un astfel de timp să dureze pentru totdeauna
Iluminând orașul tare-tare-tare-tare-tare
Lasă dragostea să plouă în jos-jos-jos-jos-jos
Iluminând orașul tare-tare-tare-tare-tare
Lasă dragostea să plouă jos-jos-jos
(Ah-ei)
Plângeri și gelozie
fereastra ceață
E o prostie
Eh, sună Ding-dong
Hai să o ștergem
La urma urmei, toate animalele hominide sunt la fel
Hai să jucăm Toți oamenii mei
Sunt sigur că într-o zi ne vom înțelege
Suntem la fel, toți suntem frați și surori
Vreau să știi
O poveste a unei persoane care, sincer, nu contează.
Ajunge de comparare și comparație
Vreau să mă îmbăt azi când te iubesc Oh, cuvântul meu
Nu stai, plec, nu?
Noaptea se termină și soarele răsare
Magia este ruptă
Într-o zi se va transforma într-o amintire
Să dansăm în noaptea asta
Dacă lumea dintr-o dată
Chiar dacă se termină mâine
Sper să pot râde cu tine până la sfârșit
Luminile care luminează orașul
Astăzi când ești lângă mine
Fie ca acest lucru special să continue pentru totdeauna
Sunetul unui clopoțel care se ridică pe cer
A căzut ca zăpada
Dacă vreau, îmi doresc ca un astfel de timp să dureze pentru totdeauna
Iluminând orașul tare-tare-tare-tare-tare
Lasă dragostea să plouă în jos-jos-jos-jos-jos
Iluminând orașul tare-tare-tare-tare-tare
Lasă dragostea să plouă jos-jos-jos