Mai multe piese de la BE:FIRST
Descriere
De parcă inima ar fi uitat regulile de siguranță și s-ar fi așezat în primul rând al celei mai nebunești atracții. Uneori te aruncă în sus, alteori te învârte, alteori te aruncă înainte – și de la asta ți se învârte și mai tare capul. Cuvintele care de obicei rămân strânse între dinți ies la iveală de sute, de mii de ori, ca o mantră cu care ai vrea să acoperi întreaga lume.
În acest sunet se află un amestec de curaj amețitor și credință copilărească încăpățânată că iubirea poate fi ținută cu mâinile, dacă o strângi puternic la piept. Luna luminează fețele, stelele cad ca confetiile, iar între toate acestea se ascunde o rugăminte tăcută: nu dispărea, rămâi lângă mine. Și nu e nevoie de jurăminte aici – ele sunt deja gravate în interior, ca o parolă neschimbată.
Autori: SKY-HI, eill, Ryo LEFTY Miya
Producători: SKY-HI, eill, Ryo LEFTY Miya
Clape: nabeLTD
Trompetă: Atsuki
Director vocal: LOAR
Subtitrări în limba engleză: Nelson Babin-Coy
Inginer de sunet: Hideaki Jinbu
Asistent inginer de sunet: Kaho Ozeki
Studio de înregistrare: BMSG Studio
Inginer de sunet: Taiji Okuda
Studio de înregistrare: studio MSR
Inginer de sunet: Mike Bozzi
Versuri și traducere
Original
ねぇ 言いかけた
昨日のごめんも
頼り甲斐のない相槌も
裏側で泣いてる I love you, yeah
気にしてないって嘘はつけたけど
たまに胸騒ぐのもわかってよ
好きが募ってローラーコースター
回って揺れて落ちて君に届くかな
今夜の恋模様
流れる星うららかな
言葉のつづきを贈るよ
君に夢中 I say, I love you
僕の瞳にずっといて
来世でも 前世でも
ずっと会いたくて
君に夢中 四六時中
ちゃんと言うから ねぇ 聞いて
何回でも 何万回でも
名前を呼ぶよ
Will you stay with me forever? (Ay)
Will you stay with me forever? (Yeah)
月夜照らされる横顔
見惚れる時間がもっと欲しいよ
心に君映るたび make me hot, hot
正直になれずにずっと torn in love, love, love
ただいまとおかえり 幸せ跳ね返し
傍らにさりげなく咲いた 恋の花
ずっと一緒 言葉はいらないよ
心のもっと奥で覚えてるから
君に夢中 I say, I love you
僕の瞳にずっといて
来世でも 前世でも
ずっと会いたくて
君に夢中 四六時中
ちゃんと言うから ねぇ 聞いて
何回でも 何万回でも
名前を呼ぶよ ooh, yeah
I am in love with you, yeah (whoa-hoo-hoo)
Forever, ay, yeah
その涙と一緒に 溢れ落ちそうな祈り
すぐ拭いに行くから 僕を呼んで
抱きしめるずっと ひとり泣かないよう
君に夢中 I say, I love you
僕の瞳にずっといて
来世でも 前世でも
ずっと会いたくて
君に夢中 四六時中
ちゃんと 言うから ねぇ 聞いて
何回でも 何万回でも
名前を呼ぶよ
Will you stay with me forever? (Forever) stay with me forever, yeah
Will you stay with me forever? (Forever) stay with me forever
Traducere în română
Hei, eram pe cale să o spun.
Îmi pare rău și pentru ziua de ieri
Chiar și suport nesigur
Plângând de cealaltă parte, te iubesc, da
Am mințit și am spus că nu-mi pasă
Înțeleg că s-ar putea să te simți anxios uneori.
Un roller coaster al iubirii
Se va învârti și se va legăna și va cădea și ajunge la tine?
modelul de dragoste din seara asta
O stea căzătoare Uraraka
Vă dau continuarea cuvintelor
Sunt înnebunit după tine, spun, te iubesc
Rămâi în ochii mei pentru totdeauna
În viața următoare sau în viața anterioară
Întotdeauna mi-am dorit să te văd
Sunt nebun după tine tot timpul
O voi spune corect, așa că ascultă-mă.
Indiferent de câte ori, de zeci de mii de ori
Îți voi striga numele
Vei rămâne cu mine pentru totdeauna? (Da)
Vei rămâne cu mine pentru totdeauna? (Da)
Profil iluminat de lumina lunii
Vreau mai mult timp să te admir
De fiecare dată când te văd în inima mea, fă-mă fierbinte, fierbinte
Nu aș putea fi sincer și sfâșiat în dragoste, dragoste, iubire
Sunt acasă și bine ai revenit, fericirea revine
O floare a iubirii a înflorit dezinvolt lângă mine
Vom fi împreună pentru totdeauna, nu e nevoie de cuvinte
Pentru că îmi amintesc adânc în inima mea
Sunt înnebunit după tine, spun, te iubesc
Rămâi în ochii mei pentru totdeauna
În viața următoare sau în viața anterioară
Întotdeauna mi-am dorit să te văd
Sunt nebun după tine tot timpul
O voi spune corect, așa că ascultă-mă.
Indiferent de câte ori, de zeci de mii de ori
Îți voi striga numele ooh, da
Sunt îndrăgostit de tine, da (hoa-hoo-hoo)
Pentru totdeauna, da, da
O rugăciune care pare să debordeze de acele lacrimi
Mă duc să-l șterg imediat, așa că sună-mă.
Te voi ține pentru totdeauna ca să nu plângi singur
Sunt înnebunit după tine, spun, te iubesc
Rămâi în ochii mei pentru totdeauna
În viața următoare sau în viața anterioară
Întotdeauna mi-am dorit să te văd
Sunt nebun după tine tot timpul
O voi spune corect, așa că ascultă-mă
Indiferent de câte ori, de zeci de mii de ori
Îți voi striga numele
Vei rămâne cu mine pentru totdeauna? (Pentru totdeauna) rămâi cu mine pentru totdeauna, da
Vei rămâne cu mine pentru totdeauna? (Pentru totdeauna) rămâi cu mine pentru totdeauna