Mai multe piese de la Folk Bitch Trio
Mai multe piese de la Blondshell
Descriere
Voce: Gracie Sinclair
Voce, chitară acustică: Jeanie Pilkington
Voce, chitară electrică: Heide Peverelle
Inginer de mastering: Joe LaPorta
Inginer de înregistrare, producător: Mark Perkins
Compozitor, textier: Sabrina Teitelbaum
Producător: Folk Bitch Trio
Compozitor Versitor: Sabrina Teitelbaum
Versuri și traducere
Original
I just played the rodeo, I think I need to change
I still love a sad cowboy on someone else's stage
Crashing the car into the side
I think I'll take a makeover on someone else's dime
The music is the mission, and the mission's not to settle
It's always all or nothing, someone's husband or the kettle
Singing a song about somebody safe
Singing a song from some righteous place
I'm too drunk, somebody said you cheered up
I don't feel the difference anymore
I'm bitter, somebody said you kissed her
But I don't feel surrounded anymore
I can see it clearly, getting off at the same stop
He's just waiting for me to backslide right to the shock
The more I think about him, the more I get the taste
But when I finally have him, I'll know I never liked his face
I'm too drunk, somebody said you cheered up
I don't feel the difference anymore
I'm bitter, somebody said you kissed her
But I don't feel surrounded anymore
You thought you married somebody's friend
But I stay at home unless I feel like giving you hell
Falling in love, a slut, an uppercut at all of the parts
I tried and can't romance, it's not my fault, it's who I am
When I feel bad, I bring it back and leave it all at your door
A parting gift, kiss me back
I'm sorry for changing
I'm sorry for changing
Traducere în română
Tocmai am jucat rodeo, cred că trebuie să mă schimb
Încă iubesc un cowboy trist pe scena altcuiva
Lovirea mașinii în lateral
Cred că voi face o schimbare pe banul altcuiva
Muzica este misiunea, iar misiunea nu este de a stabili
Întotdeauna este totul sau nimic, soțul cuiva sau ibric
Cântând un cântec despre cineva în siguranță
Cântând un cântec dintr-un loc neprihănit
Sunt prea beat, cineva a spus că te-ai înveselit
Nu mai simt diferența
Sunt amar, cineva a spus că ai sărutat-o
Dar nu mă mai simt înconjurat
Îl văd clar, coborând în aceeași oprire
El așteaptă doar să dau înapoi direct la șoc
Cu cât mă gândesc mai mult la el, cu atât simt mai mult gustul
Dar când îl voi avea în sfârșit, voi ști că nu mi-a plăcut niciodată fața lui
Sunt prea beat, cineva a spus că te-ai înveselit
Nu mai simt diferența
Sunt amar, cineva a spus că ai sărutat-o
Dar nu mă mai simt înconjurat
Ai crezut că te-ai căsătorit cu prietenul cuiva
Dar stau acasă dacă nu am chef să-ți dau iadul
Îndrăgostit, o curvă, un uppercut în toate părțile
Am încercat și nu pot să fac dragoste, nu e vina mea, ci cine sunt
Când mă simt rău, o aduc înapoi și las totul la ușa ta
Un cadou de despărțire, sărută-mă înapoi
Îmi pare rău că m-am schimbat
Îmi pare rău că m-am schimbat