Mai multe piese de la Geolier
Descriere
Direcție creativă One Take Vision
Director artistic Matteo (Balio) Balioni.
Grafica și animația lui Lorenzo (Vacchi) Vacchi și Federico Croffa.
Management: Enzo Ciummariello, Cristiano Magaletti, Gaetano Palumbo
Versuri și traducere
Original
Miettete in posa, 'stu viento te tocca, te faccio na foto
Dimme caccosa che sape 'e futuro, 'o passato se scorda
Però mo ce staje tu e allora statte n' a' poco
È 'sta vita che corre, tu c'hê capito caccosa?
Stasera addò vaje?
Nun mo dicere, nun me ne 'mporta, nun è 'o vero
Nun me 'o chiedere a mme
Si l'ammore è 'o cuntrario d"a morte, forse è 'o vero
Ce mettimmo dinto 'e guaje pecché ce fanno sentì criature
Nuje ce mettimmo offline pe nun risponnere a nisciuno
Duje ca nun hanno maje pazziato, nuje nun simmo comme ll'ate
E ancora l'aggio 'a fà na canzone pe te arricurdà
Nun ce sta nemmeno na fotografia
Nun ce sta cchiù niente e tu sî ancora 'a mia 'e notte
E ancora nun 'e trovo 'e parole pe te fà parlà
Però tengo 'a forza d'alluccà
Dimmello n'ata vota 'sta bucia
Pe'tté so' sulo na fotografia (yeah)
E sî venuta sfucata, peccato
Pecché stive bbona vestuta stasera
Je te tuccavo mentre tu durmive
E quanno te scetave doppo scumparive
Comme fa friddo, pecché nun me astrigne?
Pecché nun scennimmo e turnammo dimane?
Tu, si alluccave, scetave 'a città
E si ridive 'a facive calmà
Tengo nu sacco 'e cose a te dicere
No "Comme staje?" e 'sti ccose ridicole
Ma te chiedesse si sî felice
Quanno ce staje tu 'o munno se fa invisibile
Però tu staje cu'mmé
Falle tu ô posto mio
Viene ccà, cchiù vicino
Chillu llà è 'o posto mio
E ancora l'aggio 'a fà na canzone pe te arricurdà
Nun ce sta nemmeno na fotografia
Nun ce sta cchiù niente e tu sî ancora 'a mia 'e notte
E ancora nun 'e trovo 'e parole pe te fà parlà
Però tengo 'a forza d'alluccà
Dimmello n'ata vota 'sta bucia
Pe tte so' sulo na fotografia
Che me ne faccio 'e na fotografia
Si quanno 'a straccio lieve addo stongo je?
Pecché nun è maje maletiempo cu'tté, cu'tté, cu'tté
Però 'o sole ce steva
Ero je ca nun 'o vedevo
E ancora l'aggio 'a fà na canzone pe te arricurdà
Nun ce sta nemmeno na fotografia
Nun ce sta cchiù niente e tu sî ancora 'a mia 'e notte
E ancora nun 'e trovo 'e parole pe te fà parlà
Però tengo 'a forza d'alluccà
Dimmello n'ata vota 'sta bucia
Pe tte so' sulo na fotografia
Traducere în română
Ia o poză, de data asta e rândul tău, o să-ți fac o fotografie
Spune-mi cine știe ce este viitorul sau trecutul dacă uit
Dar ești aici acum, așa că nu sta mult
Viața asta curge, înțelegi?
Mergi în seara asta?
Nu spune, nu-mi pasă, nu este adevărat
Nu mă întreba
Dacă dragostea este târgul morții, poate că este adevărat
Am stat în jur și ne-am întrebat de ce ne făceau să ne simțim niște creaturi
Acum am fost offline, așa că nu am putut răspunde nimănui
Nimeni nu a făcut vreodată ceva nebunesc, nimeni nu a spus vreodată nimic
Și din nou o să vă fac un cântec
Nu există nici măcar o fotografie
Nu a mai rămas nimic și încă ești în noaptea mea
Și încă nu găsesc cuvintele pe care să le spui
Dar mă țin de degetul de la picior
Spune-mi să nu votezi pentru rahatul asta
Pe'tté știu despre fotografie (da)
Si da, a iesit neclar, pacat
Pentru că ești bine îmbrăcat în seara asta
Te-am atins în timp ce dormi
Și când ai plecat după aceea, ai dispărut
Cât de frig este, pentru că nu am nicio lumină astrală?
De ce nu am coborât și nu ne-am întors mâine?
Tu, alucav, ai ales orașul
Și ne întoarcem la un calm ușor
Am multe lucruri să-ți spun
Nu "Ce mai faci?" Acest lucru este ridicol
Dar dacă ți-ar cere da, ar fi fericit
Când stai acolo sau măcar e invizibil
Dar ești aici
Fă-le singur, locul meu
Vine aici, mai aproape
Chill acolo este locul meu
Și din nou o să vă fac un cântec
Nu există nici măcar o fotografie
Nu a mai rămas nimic și încă ești în noaptea mea
Și încă nu găsesc cuvintele pe care să le spui
Dar mă țin de degetul de la picior
Spune-mi să nu votezi pentru rahatul asta
Pentru tot ce știu despre fotografie
Ce fac cu o fotografie
Da, când port o cârpă ușoară sunt obosit?
Pentru că nu e maje maletiempo cu'tté, cu'tté, cu'tté
Dar soarele era acolo
Nu am putut să-l văd
Și din nou o să vă fac un cântec
Nu există nici măcar o fotografie
Nu a mai rămas nimic și încă ești în noaptea mea
Și încă nu găsesc cuvintele pe care să le spui
Dar mă țin de degetul de la picior
Spune-mi să nu votezi pentru rahatul asta
Pentru tot ce știu despre fotografie