Mai multe piese de la Dinos
Mai multe piese de la Joé Dwèt Filé
Descriere
Vitrina vieții strălucește la intensitate maximă - diamante, avioane private, pahare de șampanie și fețe în care e greu să-ți amintești adevărul. Totul pare scump și frumos, dar cu un ușor gust de benzină și singurătate. Fiecare strofă este ca o scenă dintr-o petrecere, unde este zgomotos, aglomerat și nimeni nu se interesează de nimeni. Ceasul ticăie cu strălucirea rece a lemnului de tec, cumpărat cu prea mulți bani, pentru a aminti: timpul trece oricum, chiar dacă ești deasupra norilor. Și în acest ritm - niciun strop de somn, doar ecoul repetitiv: „nu ai fost acolo când a început totul”. Producător: Joe Duet File Producător: SENIAUPIANO Producător: MAXALAGITARE Producător: AMBITIOUS Compozitor: Joe Duet File Compozitor: SENIAUPIANO Compozitor: MAXALAGITARE Interpret: AMBITIOUS Autor text: Dinos Autor text: Joe Duet File
Versuri și traducere
Original
Baby, jette tes Van Cleef, c'est plus à la mode.
J'viens de là où y a pas trop d'amour, mais y a de la drogue. On sera jamais amis, j'en doute pas.
On se dit pas : « Selam a beris ». Pourquoi tu veux qu'on se dise : « Salem à Dubaï »?
Teille de Casamigos, les bitchs restent lit.
J'repense à la hess, j'ai des pitis SD, j'ai des pitis SD.
Tu parles de gamos, de AP, mais tu partages la question à toutes tes babies. J'regarde plus sur mon phone, j'ai l'heure sur la AP. J'suis dans le
Falcon juste au-dessus de la Tessit.
Vu que la paix s'achète, j'ai la brette qui débite. J'suis partout avec elle, mais c'est pas ma bride. T'étais pas là.
J'ai fait des sous et j'suis inarrêtable. Y a foule de babies, j'ai booké une table.
J'suis sur les Champs dans un appart qui fait l'Zénith.
Tu dis que tu m'aimes, c'est parce que j'ai v'la l'délire. Mon baby girl, j'lui ai acheté des sapes.
Ouais, c'est évident parce que le Boogie, il a fait du sale.
Tu m'dis que tu m'aimes, c'est parce que j'ai v'la l'délire. Moi, j't'ai jamais vue avant.
T'étais pas là.
T'étais pas là.
T'étais pas là. Avant, t'étais pas là.
T'étais pas là. T'étais pas là.
T'étais pas là. Avant, t'étais pas là.
Oyster, foie gras, j'mâche avec la Squadra. Frais, j'parle en voix grave.
Babe parle en wagwan. Dehors, c'est la ze-cri, on se couche très tard.
Prada, c'est devenu trop cher, même pour l'sheitan.
La droite contre les iébis, mais il m'reste encore une main. Donc, j'pop le champagne comme un pilote de
Formule 1. Dompé, Clicquot, cariño, que rico.
Fallait pas refaire tes lèvres, juste tes chicots. J'regarde plus sur mon phone, j'ai l'heure sur la AP.
J'suis dans le Falcon juste au-dessus de la Tessit.
Vu que la paix s'achète, j'ai la brette qui débite. J'suis partout avec elle, mais c'est pas ma bride. T'étais pas là.
J'ai fait des sous et j'suis inarrêtable. Y a foule de babies, j'ai booké une table.
J'suis sur les Champs dans un appart qui fait l'Zénith.
Tu dis que tu m'aimes, c'est parce que j'ai v'la l'délire. Mon baby girl, j'lui ai acheté des sapes.
Ouais, c'est évident parce que le Boogie, il a fait du sale.
Tu m'dis que tu m'aimes, c'est parce que j'ai v'la l'délire. Moi, j't'ai jamais vue avant.
T'étais pas là.
T'étais pas là. T'étais pas là. Avant, t'étais pas là. T'étais pas là.
T'étais pas là.
T'étais pas là. Avant, t'étais pas là.
J'ai fait des sous et j'suis inarrêtable. Y a foule de babies, j'ai booké une table.
J'suis sur les Champs dans un appart qui fait l'Zénith.
Tu dis que tu m'aimes, c'est parce que j'ai v'la l'délire. Mon baby girl, j'lui ai acheté des sapes.
Ouais, c'est évident parce que le Boogie, il a fait du sale.
Tu m'dis que tu m'aimes, c'est parce que j'ai v'la l'délire. Moi, j't'ai jamais vue avant.
T'étais pas là. T'étais pas là, gros.
Traducere în română
Iubito, aruncă-ți Van Cleefs, e mai la modă.
Vin de unde nu prea este dragoste, dar sunt droguri. Nu vom fi niciodată prieteni, nu am nicio îndoială.
Nu ne spunem: „Selam a beris”. De ce vrei să spunem: „Salem în Dubai”?
Ca și Casamigos, cățelele stau în pat.
Mă gândesc la hess, am SD pitis, am SD pitis.
Vorbești despre gamos, despre AP, dar împărtășești întrebarea tuturor bebelușilor tăi. Nu ma mai uit pe telefon, am timp pe AP. Sunt în
Falcon chiar deasupra lui Tessit.
Din moment ce pacea se poate cumpăra, am bani să vând. Sunt peste tot cu ea, dar ea nu este căpăstrul meu. Nu ai fost acolo.
Am făcut bani și sunt de neoprit. Sunt o mulțime de bebeluși, am rezervat o masă.
Sunt pe Champs într-un apartament care arată ca Zénith.
Spui că mă iubești, pentru că sunt nebun. Fetița mea, i-am cumpărat niște rochii.
Da, este evident pentru că Boogie a făcut niște lucruri murdare.
Spune-mi că mă iubești, pentru că sunt nebun. Nu te-am mai văzut niciodată.
Nu ai fost acolo.
Nu ai fost acolo.
Nu ai fost acolo. Înainte, nu erai acolo.
Nu ai fost acolo. Nu ai fost acolo.
Nu ai fost acolo. Înainte, nu erai acolo.
Stridii, foie gras, mestec cu Squadra. Cool, vorbesc cu o voce profundă.
Babe vorbește în Wagwan. Afară, e ze-cri, ne culcăm foarte târziu.
Prada a devenit prea scumpă, chiar și pentru Sheitan.
Dreapta împotriva ibisilor, dar mai am o mână rămasă. Așa că scot șampania ca un pilot
Formula 1. Dompé, Clicquot, cariño, que rico.
Nu ar trebui să-ți refaci buzele, ci doar bubițele. Nu ma mai uit pe telefon, am timp pe AP.
Sunt în Falcon chiar deasupra lui Tessit.
Din moment ce pacea se poate cumpăra, am bani să vând. Sunt peste tot cu ea, dar ea nu este căpăstrul meu. Nu ai fost acolo.
Am făcut bani și sunt de neoprit. Sunt o mulțime de bebeluși, am rezervat o masă.
Sunt pe Champs într-un apartament care arată ca Zénith.
Spui că mă iubești, pentru că sunt nebun. Fetița mea, i-am cumpărat niște rochii.
Da, este evident pentru că Boogie a făcut niște lucruri murdare.
Spune-mi că mă iubești, pentru că sunt nebun. Nu te-am mai văzut niciodată.
Nu ai fost acolo.
Nu ai fost acolo. Nu ai fost acolo. Înainte, nu erai acolo. Nu ai fost acolo.
Nu ai fost acolo.
Nu ai fost acolo. Înainte, nu erai acolo.
Am făcut bani și sunt de neoprit. Sunt o mulțime de bebeluși, am rezervat o masă.
Sunt pe Champs într-un apartament care arată ca Zénith.
Spui că mă iubești, pentru că sunt nebun. Fetița mea, i-am cumpărat niște rochii.
Da, este evident pentru că Boogie a făcut niște lucruri murdare.
Spune-mi că mă iubești, pentru că sunt nebun. Nu te-am mai văzut niciodată.
Nu ai fost acolo. Nu ai fost acolo, tip mare.