Mai multe piese de la Aya Nakamura
Mai multe piese de la Joé Dwèt Filé
Descriere
În relații - haos total, dar cu părul perfect aranjat. Nu e vorba de dragoste cu poezie și răsărituri, ci de flirt cu caracter: zgomotos, jucăuș, puțin nebunesc. Ea este ca un condiment picant, din care întotdeauna se pune puțin mai mult decât trebuie, dar fără el gustul nu mai este același. El, desigur, se preface că este obosit, dar se întoarce din nou - ca la o petrecere, unde este zgomotos, dar incredibil de distractiv.
Totul se învârte în jurul unei puteri ușoare - nu dictatură, ci încrederea că poate fi orice, dar numai după regulile ei. Râsete, tocuri, priviri peste umăr, și iată că cineva este din nou„blând-blând”. Pur și simplu un dans al celor două temperamente: ea conduce, el este mulțumit. Și chiar dacă totul este„în afara planului”, măcar este plin de scântei.
Versuri și traducere
Original
Hm, hey
C'pas d'la magie, j'en fais des tonnes avec mes atouts, j'le matrixe (matrixe)
Qu'on parle des heures au téléphone, j'avoue, je le matrixe
Il dit qu'j'suis chiante et capricieuse, mais le voilà rebelote
Des câlins, des caresses, en vrai, il en redemande
J'ai choqué, choqué, choqué, choqué, choqué le boug (j'ai choqué, choqué)
Choqué, choqué, choqué, choqué, choqué le boug (j'ai choqué le boug)
T'aimes trop les folles comme moi, assume (t'aimes trop les folles comme moi, assume)
Faut du cardio, j'te l'avais dit (faut du cardio, j'te l'avais dit)
Mon body spicy, sexy, sexy, sexy (sexy, sexy)
Même quand je marche, les gens disent "elle est sexy" (sexy)
J'veux minimum dix compliments c't'après-midi
Dès qu'il m'a vue, il a dit "je veux cette fille"
Des attitudes de baddies (des attitudes de baddies, ah-ah)
Ça te dérange? Tu m'as pas dit (ça te dérange? Tu m'as pas dit, ah-ah)
Je le contrôle, Jacques a dit (je le contrôle, Jacques a dit, ah-ah)
C'est normal, j'suis sa gadji (mais c'est normal, j'suis sa gadji, ah-ah)
Je le domine, il donne tout, tout, tout (il donne tout, tout, tout)
Avec moi, il est doux, doux, doux (il est doux, doux, doux)
Je le domine, il donne tout, tout, tout (je le domine, il donne tout)
Avec moi, il est doux, doux, doux (il est doux, doux, doux)
Avec elle j'suis bon donc elle est méfiante (méfiante)
Elle est trop chargée donc j'suis jamais méchant (Méchant)
C'est pas l'genre de meuf à qui tu poses des questions, non
Elle est crazy mais j'la kiffe et c'est pas récent
J'lui fais croire qu'elle décide (wouh-ouh)
Mais après minuit, dis-leur qui tiens la manette (baow), ah
Dis-leur qui vois des paillettes, ah-ah
Qui en une nuit fait l'tour d'la planète, ah
Oh, des attitudes de baddies mais c'est ma baby, fort
Mon body spicy, sexy, sexy, sexy (elle est sexy fort)
Même quand je marche, les gens disent "elle est sexy" (bébé, t'es sexy fort)
J'veux minimum dix compliments c't'après-midi
Dès qu'il m'a vue, il a dit "je veux cette fille"
Des attitudes de baddies (des attitudes de baddies, ah-ah)
Ça te dérange? Tu m'as pas dit (ça te dérange? Tu m'as pas dit, ah-ah)
Je le contrôle, Jacques a dit (je le contrôle, Jacques a dit, ah-ah)
C'est normal, j'suis sa gadji (mais c'est normal, j'suis sa gadji, ah-ah)
Je le domine, il donne tout, tout, tout (il donne tout, tout, tout)
Avec moi, il est doux, doux, doux (il est doux, doux, doux)
Je le domine, il donne tout, tout, tout (je le domine, il donne tout)
Avec moi, il est doux, doux, doux (il est doux, doux, doux)
C'était pas prévu comme ça, bébé
Mais j'te voulais, t'as trop de charme, oh oui
Mais, mais ça s'est fait comme ça, bébé
Il est possible qu'entre nous ça s'enflamme
C'était pas prévu comme ça, bébé
Mais j'te voulais, t'as trop de charme, oh oui
Mais ça s'est fait comme ça, bébé
Il est possible qu'entre nous ça s'enflamme
Des attitudes de baddies (des attitudes de baddies, ah-ah)
Ça te dérange? Tu m'as pas dit (ça te dérange? Tu m'as pas dit, ah-ah)
Je le contrôle, Jacques a dit (je le contrôle, Jacques a dit, ah-ah)
C'est normal, j'suis sa gadji (mais c'est normal, j'suis sa gadji, ah-ah)
Je le domine, il donne tout, tout, tout (il donne tout, tout, tout)
Avec moi, il est doux, doux, doux (il est doux, doux, doux)
Je le domine, il donne tout, tout, tout (je le domine, il donne tout)
Avec moi, il est doux, doux, doux (il est doux, doux, doux)
C'était pas prévu comme ça, bébé
Mais j'te voulais, t'as trop de charme, oh oui
Mais ça s'est fait comme ça, bébé
Il est possible qu'entre nous ça s'enflamme
C'était pas prévu comme ça, bébé
Mais j'te voulais, t'as trop de charme, oh oui
Mais ça s'est fait comme ça, bébé
Il est possible qu'entre nous ça s'enflamme
Traducere în română
Hm, hei
Nu este magie, fac o mulțime de lucruri cu activele mele, o matrice (matrice)
Că vorbim ore întregi la telefon, recunosc, o matricez
El spune că sunt enervant și capricios, dar iată-l din nou
Îmbrățișări, mângâieri, în realitate, el cere mai mult
am șocat, șocat, șocat, șocat, șocat bug-ul (am șocat, șocat)
Socat, socat, socat, socat, socat bug-ul (am socat bug-ul)
Îți plac prea mult fetele nebune ca mine, acceptă-l (îți plac prea mult fetele nebune ca mine, presupune-l)
Ai nevoie de cardio, ți-am spus (ai nevoie de cardio, ți-am spus)
Corpul meu picant, sexy, sexy, sexy (sexy, sexy)
Chiar și când mă plimb oamenii spun „e sexy” (sexy)
Vreau cel puțin zece complimente în această după-amiază
Imediat ce m-a văzut mi-a spus „Vreau fata aia”
Atitudini răi (atitudini răi, ah-ah)
Te deranjează? Nu mi-ai spus (te deranjează asta? Nu mi-ai spus, ah-ah)
Eu o controlez, a spus Jacques (o controlez, a spus Jacques, ah-ah)
Este normal, eu sunt gadji-ul lui (dar este normal, eu sunt gadji-ul lui, ah-ah)
Îl domin, el dă totul, totul, totul (el dă totul, totul, totul)
Cu mine e dulce, dulce, dulce (e dulce, dulce, dulce)
Îl domin, el dă totul, totul, totul (eu îl domin, el dă totul)
Cu mine e dulce, dulce, dulce (e dulce, dulce, dulce)
Sunt bine cu ea, așa că este suspicios (neîncrezător)
E prea ocupată, așa că nu sunt niciodată răutăcioasă (rea)
Nu e genul de fată căreia îi pui întrebări, nu
E nebună, dar o iubesc și nu este recent
O fac să creadă că ea decide (wooh-ooh)
Dar după miezul nopții, spune-le cine ține controlerul (baow), ah
Spune-le cine vede sclipici, ah-ah
Care într-o noapte face înconjurul planetei, ah
Oh, atitudini proaste, dar ea este copilul meu, puternică
Corpul meu picant, sexy, sexy, sexy (ea este foarte sexy)
Chiar și când merg pe jos, oamenii spun „e sexy” (iubito, ești fierbinte)
Vreau cel puțin zece complimente în această după-amiază
Imediat ce m-a văzut mi-a spus „Vreau fata aia”
Atitudini răi (atitudini răi, ah-ah)
Te deranjează? Nu mi-ai spus (te deranjează asta? Nu mi-ai spus, ah-ah)
Eu o controlez, a spus Jacques (o controlez, a spus Jacques, ah-ah)
Este normal, eu sunt gadji-ul lui (dar este normal, eu sunt gadji-ul lui, ah-ah)
Îl domin, el dă totul, totul, totul (el dă totul, totul, totul)
Cu mine e dulce, dulce, dulce (e dulce, dulce, dulce)
Îl domin, el dă totul, totul, totul (eu îl domin, el dă totul)
Cu mine e dulce, dulce, dulce (e dulce, dulce, dulce)
Nu a fost plănuit așa, iubito
Dar te-am vrut, ai prea mult farmec, oh da
Dar, dar s-a întâmplat așa, iubito
Este posibil ca lucrurile să explodeze între noi
Nu a fost plănuit așa, iubito
Dar te-am vrut, ai prea mult farmec, oh da
Dar așa s-a întâmplat, iubito
Este posibil ca lucrurile să explodeze între noi
Atitudini răi (atitudini răi, ah-ah)
Te deranjează? Nu mi-ai spus (te deranjează asta? Nu mi-ai spus, ah-ah)
Eu o controlez, a spus Jacques (o controlez, a spus Jacques, ah-ah)
Este normal, eu sunt gadji-ul lui (dar este normal, eu sunt gadji-ul lui, ah-ah)
Îl domin, el dă totul, totul, totul (el dă totul, totul, totul)
Cu mine e dulce, dulce, dulce (e dulce, dulce, dulce)
Îl domin, el dă totul, totul, totul (eu îl domin, el dă totul)
Cu mine e dulce, dulce, dulce (e dulce, dulce, dulce)
Nu a fost plănuit așa, iubito
Dar te-am vrut, ai prea mult farmec, oh da
Dar așa s-a întâmplat, iubito
Este posibil ca lucrurile să explodeze între noi
Nu a fost plănuit așa, iubito
Dar te-am vrut, ai prea mult farmec, oh da
Dar așa s-a întâmplat, iubito
Este posibil ca lucrurile să explodeze între noi