Mai multe piese de la D'Angelo
Descriere
Interpret asociat, inginer de sunet, producător, personal de studio, voce, producție muzicală: D'Angelo
Interpret asociat: Raphael Saadiq
Inginer de sunet, personal de studio, inginer de mixaj: Russell Elevado
Asistent inginer de sunet, personal de studio: Steve Mandell
Inginer de masterizare, personal de studio: Tom Coyne
Compozitor și autor text: Michael Archer
Versuri și traducere
Original
Let me tell you about it
I wanna tell you about it
Let me tell you
I've been gone, gone so long
Just wanna sing, sing my song
I know you've been hearin'
Hearin' a lot of things about me
Oh, I know, I know, I know, I know
I've heard, I've heard it all too clear
This is what I am going to do, yeah
I'm gonna, I'm gonna hold, hold on
Hold on to my pride, my pride
I'm gonna stick, I'm gonna stick, I'm gonna stick
I'm gonna stick to my guns, gonna stick to my guns, yeah
I'm gonna put my finger on the trigger
I'm gonna pull it and we gon' see what the deal, what the deal
I'm for real, I'm for real, I just wanna put it, put it on the line, yeah
That's all I wanna do, I've gotta put it on the line
And we haven't got much time
Yeah, I've gotta put it, put it on the line
Know what I'm talking 'bout this evening
Said I get to put it, oh, yeah, I've gotta put it on the line
Listen to me
Said, I got a bullet in the chamber
And I'm not afraid of danger
Said, we got to go down, down to the wire
I'll go through the fire with you, kill and die with you
Said, I know everybody watchin' me
I said the pressure is on from every angle, political to personal
Will I hang or get left hangin'? Will I fall off?
Or is it bangin'? And I says ('sup to God) it's up to the man upstairs
But all I gotta do is hold, hold on to my pride
I've gotta hold on to my pride
(I'm gonna stick) said I'm gonna stick (stick)
I'm gonna stick to my guns (I'm gonna stick to my guns)
(Gonna stick to my guns yeah) oh
I'm gonna put my finger on the trigger
I'm gonna pull it and we gon' see what the deal, baby what the deal
I'm for real, yeah, I just wanna put it
Put it on the line
Somebody out there knows I'm singin' about
Would you help me sing the song
Said the stakes is high, yeah
It's the moment of truth
And If I can hold on, hold on
I'm sure everything will be alright
Oh yeah, put it on the line
Traducere în română
Lasă-mă să-ți spun despre asta
Vreau să vă spun despre asta
Lasă-mă să-ți spun
Am fost plecat, am plecat atât de mult
Vreau doar să cânt, cântă cântecul meu
Știu că ai auzit
Am auzit multe lucruri despre mine
Oh, știu, știu, știu, știu
Am auzit, am auzit prea clar
Asta o să fac, da
O să, o să țin, o să țin
Ține-te de mândria mea, de mândria mea
O să mă lipesc, o să mă lipesc, o să rămân
O să mă țin de armele mele, o să mă țin de armele mele, da
O să pun degetul pe trăgaci
O să-l trag și vom vedea care este afacerea, care este afacerea
Sunt adevărat, sunt adevărat, vreau doar să-l pun, să-l pun pe linie, da
Asta e tot ce vreau să fac, trebuie să pun în joc
Și nu avem mult timp
Da, trebuie să-l pun, să-l pun în joc
Știi despre ce vorbesc în seara asta
A spus că trebuie să-l pun, oh, da, trebuie să-l pun pe linie
Ascultă-mă
A spus, am primit un glonț în cameră
Și nu mi-e frică de pericol
A spus, trebuie să coborâm, până la sârmă
Voi trece prin foc cu tine, voi ucide și voi muri cu tine
A spus, știu că toată lumea mă urmărește
Am spus că presiunea este din toate punctele de vedere, de la politic la personal
Voi fi spânzurat sau voi lăsa spânzurat? Voi cădea?
Sau se bate? Și eu spun („să vadă Dumnezeu) depinde de omul de la etaj
Dar tot ce trebuie să fac este să mă țin, să mă țin de mândria mea
Trebuie să mă țin de mândria mea
(O să mă lipesc) a spus că o să mă lipesc (mă voi lipi)
Mă voi ține de armele mele (Voi rămâne de armele mele)
(O să mă țin de armele mele, da) oh
O să pun degetul pe trăgaci
O să-l trag și vom vedea care este afacerea, dragă, ce afacere
Sunt cu adevărat, da, vreau doar să o pun
Pune-l pe linie
Cineva acolo știe despre care cânt
M-ați ajuta să cânt melodia
A spus că miza este mare, da
Este momentul adevărului
Și dacă pot rezista, rezistă
Sunt sigur că totul va fi în regulă
Oh, da, pune-l pe linie