Mai multe piese de la D'Angelo
Descriere
Aerul de aici miroase a parfum dulce de vanilie și asfalt nocturn după ploaie. Totul este impregnat de o tandrețe sigură - nu ostentativă, ci aceea care se întinde între privire și atingere, când cuvintele devin inutile. Nu este o mărturisire, ci o declarație: calmă, dar categorică, ca un pas pe scenă sub reflectoare.
Muzica se lipeste de corp, iar vocea te îmbrățișează, parcă spunând:„Da, toți se uită. Și ce dacă. Pentru că tu ești cea aleasă”. În această încredere blândă nu există niciun gram de patos - doar plăcerea momentului în care iubirea nu trebuie ascunsă. Ea s-a întâmplat deja. Și arată al naibii de frumos.
Versuri și traducere
Original
You're my lady
You're my lady
You're my lady
You're my lady
Don't think I don't see them looking at ya
All of them wishing they could have ya
And as a matter of fact, uh
A bunch of them are itchin'for you to scratch'em
I'm tired of hiding what we feel
I'm trying to get with the real
And I'm-a gonna make it know
'Cause I want them to know
You're my lady
You're my lady
You're my lady
You're my lady (my diva, my diva)
Lady, oh, oh
You're my little baby, my darling baby
I swear you're the talk of the town
And everybody wants to know what's going down
Babe, I know they've seen us before
Maybe at the liquor store, or maybe at the health food stand
They don't know that I'm your man
You're my lady
You're my lady
You're my lady
You're my lady
I can tell they're looking at us
I pick you up everyday from your job (you're my lady)
And every guy in the parking lot wants to rob me of my girl
And my heart and soul, and everybody wants to treat me so cold
But I know I love you and you love me
There's no other lover for you or me
You're my lady
Instrumental
I can tell they're looking at us
Instrumental
I can tell they're looking at us
You're my lady
My divine lady
You're my lady
Such a wonderful lady
I can tell they're looking at us.
You're my lady
My divine lady
You're my lady
Such a wonderful lady
I can tell they're looking at us
You're my lady
You're my lady
You're my lady
You're my lady
You're my lady
You're my lady
You're my lady
You're my lady
You're my lady
Traducere în română
Tu ești doamna mea
Tu ești doamna mea
Tu ești doamna mea
Tu ești doamna mea
Să nu crezi că nu-i văd uitându-se la tine
Toți își doresc să te aibă
Și, de fapt, uh
O grămadă de ei te mâncărime să le zgârie
M-am săturat să ascund ceea ce simțim
Încerc să mă înțeleg cu realul
Și o voi face să știu
Pentru că vreau să știe
Tu ești doamna mea
Tu ești doamna mea
Tu ești doamna mea
Tu ești doamna mea (diva mea, diva mea)
Doamnă, o, o
Tu ești bebelușul meu, copilul meu drag
Jur că ești de vorbă în oraș
Și toată lumea vrea să știe ce se întâmplă
Dragă, știu că ne-au mai văzut
Poate la magazinul de băuturi alcoolice, sau poate la standul cu alimente naturiste
Ei nu știu că sunt bărbatul tău
Tu ești doamna mea
Tu ești doamna mea
Tu ești doamna mea
Tu ești doamna mea
Îmi dau seama că se uită la noi
Te iau în fiecare zi de la locul tău de muncă (ești doamna mea)
Și fiecare tip din parcare vrea să-mi fure fata
Și inima și sufletul meu și toată lumea vrea să mă trateze atât de rece
Dar știu că te iubesc și tu mă iubești
Nu există alt amant pentru tine sau pentru mine
Tu ești doamna mea
instrumental
Îmi dau seama că se uită la noi
instrumental
Îmi dau seama că se uită la noi
Tu ești doamna mea
Doamna mea divină
Tu ești doamna mea
O doamnă atât de minunată
Îmi dau seama că se uită la noi.
Tu ești doamna mea
Doamna mea divină
Tu ești doamna mea
O doamnă atât de minunată
Îmi dau seama că se uită la noi
Tu ești doamna mea
Tu ești doamna mea
Tu ești doamna mea
Tu ești doamna mea
Tu ești doamna mea
Tu ești doamna mea
Tu ești doamna mea
Tu ești doamna mea
Tu ești doamna mea