Mai multe piese de la D'Angelo
Descriere
Vocal, personal de studio, producător, inginer de sunet, producție muzicală, artist invitat: D'Angelo
Chitară bas (vocal), artist invitat: Charlie Hunter
Tobe, artist invitat: Ahmir Thompson
Congă, artist invitat: Giovanni Midalgo
Inginer de sunet, personal de studio, inginer de sunet pentru mixaj: Russell Elevado
Personal de studio, asistent inginer de sunet: Steve Mandell
Personalul studioului, inginer de sunet mastering: Tom Coine
Compozitor și autor text: Michael Archer
Compozitor și autor text: Angela Stone
Compozitor și autor text: Roy Hargrove
Versuri și traducere
Original
Ah, yeah
Oh-oh-da, oh, yeah (yeah)
Oh, yeah-yeah, oh-oh, oh
Oh-oh-oh, da-da
Whenever it rains, I feel this way
Little somethin' to get me through this day, yeah
Give me a little that, no time flat, yeah
Gonna be a good thing, yeah, yeah
Serene but in need of feelin' free
Lettin' go and landin' on my feet, yeah
Brushed the dirt off my back, no time flat, yeah (oh, oh)
Gonna be a good thing, yeah, yeah (oh)
Well, people believe this sayin' is true (do you believe the sayin' is true?)
Whatever will be, will forever do (yeah, yeah, oh)
Whatever the cost, I'll pay in full (oh-oh)
I ain't got nothin' (got nothin') to do with you
Ooh-ooh, oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, no-no
Check it out
Gotta get out, gotta get out of here
I'm in the dark and the light looks sincere, yeah
Brushed the dirt off my back, no time flat, yeah
Gonna be a good thing, oh-whoa
All you do is complain about your pain, yeah
And the cloud that follows you won't cease to rain, yeah
Don't look back, handle that, yeah
Make it into a good thing
Yeah, yeah, yeah
Somethin' in me's got to be (mm)
Sole controller (uh) in control of me (oh-oh, oh, yeah)
A link in your chain just won't do (just won't do, oh, yeah)
I don't want nothin' to do with you (oh-whoa)
Oh, oh (so)
Da-da, oh-oh-oh-oh-oh
Huh, uh
Mm-mm, mm
Mm, mm-mm
Mm-mm
Yeah, yeah
Somethin' stirrin' inside of me's (oh, me's), gotta be (oh, yeah)
Sole controller in control of me (sole controller, yes, I)
A link in your chain just won't do (just won't do)
I don't want nothin' (I got nothin') to do with you
Oh-oh, yeah
Well, people believe this sayin' is true (ooh, sayin' is true)
Whatever will be, will forever do (and that's the price I say to pay)
Whatever the cost, I'll pay in full (whoa, yeah)
I ain't got nothin' (yeah) to do with you
(I ain't got nothin' to do with you)
I don't want nothin' to do with you (nothin', oh)
I don't want nothin' (yeah, yeah)
Nothin' to do with you (yeah, with you), oh
Yeah
Oh, nothing
Oh, oh
Oh-oh, oh (go on, go on to the chorus again), yeah
Oh, baby, ooh, babe, ah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh (yeah), oh, oh, oh (oh, oh, oh, oh)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) oh, whoa, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah) my babe
I don't want nothin' (no, girl) to do with you (nothin')
I don't want nothin' (no, girl) to do with you (I always want)
I don't want nothin'
Nothing to do (nothing to do) with you
Oh-oh
Nothing to do with you
Traducere în română
Ah, da
Oh-oh-da, oh, da (da)
Oh, da-da, oh-oh, oh
Oh-oh-oh, ta-da
Ori de câte ori plouă, mă simt așa
Ceva care să mă facă să trec peste această zi, da
Dă-mi puțin asta, fără timp, da
Va fi un lucru bun, da, da
Senin, dar au nevoie să se simtă liber
Să plec și să aterizez pe picioarele mele, da
Mi-am periat murdăria de pe spate, fără timp, da (oh, oh)
Va fi un lucru bun, da, da (oh)
Ei bine, oamenii cred că această zicală este adevărată (crezi că afirmația este adevărată?)
Orice va fi, va face pentru totdeauna (da, da, oh)
Indiferent de cost, voi plăti integral (oh-oh)
Nu am nimic de-a face (n-am nimic) cu tine
Ooh-ooh, oh, da, da, da, da
Da
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, nu-nu
Verificați
Trebuie să ies, trebuie să plec de aici
Sunt în întuneric și lumina pare sinceră, da
Mi-am periat murdăria de pe spate, fără timp, da
Va fi un lucru bun, oh-hoa
Tot ce faci este să te plângi de durerea ta, da
Și norul care te urmează nu va înceta să plouă, da
Nu te uita înapoi, gestionează-te, da
Transformă-l într-un lucru bun
Da, da, da
Ceva în mine trebuie să fie (mm)
Controlor unic (uh) care mă controlează (oh-oh, oh, da)
O verigă din lanțul tău pur și simplu nu va funcționa (doar nu va funcționa, oh, da)
Nu vreau să am nimic de-a face cu tine (oh-whoa)
Oh, oh (deci)
Da-da, oh-oh-oh-oh-oh
Huh, uh
Mm-mm, mm
Mm, mm-mm
Mm-mm
Da, da
Ceva care se agită în interiorul meu (oh, al meu), trebuie să fie (oh, da)
Controlor unic care mă controlează (controler unic, da, eu)
O verigă din lanțul tău pur și simplu nu va funcționa (doar nu va funcționa)
Nu vreau nimic (nu am nimic) de-a face cu tine
Oh-oh, da
Ei bine, oamenii cred că această afirmație este adevărată (ooh, afirmația este adevărată)
Orice va fi, va face pentru totdeauna (și acesta este prețul pe care spun să-l plătesc)
Oricare ar fi costul, voi plăti integral (whoa, da)
Nu am nimic (da) de-a face cu tine
(Nu am nimic de-a face cu tine)
Nu vreau să am nimic de-a face cu tine (nimic, oh)
Nu vreau nimic (da, da)
Nimic de-a face cu tine (da, cu tine), oh
Da
Oh, nimic
Oh, oh
Oh-oh, oh (continuă, mergi din nou la refren), da
Oh, iubito, ooh, iubito, ah
Da, da, da, da, da
Oh (da), oh, oh, oh (oh, oh, oh, oh)
(Da, da, da, da, da) oh, whoa, da, da
Da, da, da, da, da (da, da, da)
(Da, da) iubito
Nu vreau nimic (nu, fată) de-a face cu tine (nimic)
Nu vreau nimic (nu, fata) de a face cu tine (vreau mereu)
nu vreau nimic
Nimic de-a face (nimic de-a face) cu tine
Oh-oh
Nimic de-a face cu tine