Mai multe piese de la D'Angelo
Descriere
Totul începe ca o conversație întâmplătoare - ca și cum doi vechi prieteni s-ar fi întâlnit la un bar de jazz și ar fi început să povestească„despre vremurile acelea”. Abia apoi muzica își întinde umerii, iar aerul devine dens, ca siropul. Corpul se leagănă de la sine, de parcă ar cunoaște ritmul dinainte.
În fiecare vers - plăcere leneșă, în fiecare inspirație - flirt fără grabă. Aici nu se grăbesc să iubească, ci pur și simplu se bucură de moment: lumina caramelizată, acordurile lente, râsul într-un pahar cu ceva chihlimbar. Totul se lipește puțin de piele, lăsând o urmă dulce, vie, de așa natură încât îți vine să te întorci la ea din nou.
Versuri și traducere
Original
Let me tell you 'bout this girl, maybe I shouldn't
I met her in Philly and her name was Brown Sugar
See, we be making love constantly
That's why my eyes are a shade blood burgundy
The way that we kiss is unlike any other way
That I be kissing when I'm kissing what I'm missing
Won't you listen?
Brown Sugar babe, I gets high off your love
I don't know how to behave
I want some of your Brown Sugar (sugar)
I want some of your Brown Sugar (sugar)
I want some of your Brown Sugar (sugar)
I want some of your Brown Sugar (sugar)
Ooh ooh
Oh sugar when you're close to me
You love me right down to my knees
And whenever you let me hit it
Sweet like the honey when it comes to me
Skin is caramel with those cocoa eyes
Even got a big sister by the name of Chocolate Thai
Brown Sugar babe, I gets high off your love
I don't know how to behave
I want some of your Brown Sugar (sugar)
I want some of your Brown Sugar (sugar)
I want some of your Brown Sugar (sugar)
I want some of your Brown Sugar (sugar)
Ooh ooh
Now that'd be how the story goes
Brown Sugar got me open, now I want some more
Always down for a ménage à trois
But I think I'm a hit it solo
Hope my niggas don't mind
Stick out my tongue and I'm bout
Ready to hit this pretty gritty
Bitty with persistence
Yo, I don't think ya'll hear me
Brown Sugar babe, I gets high off your love
I don't know how to behave
I want some of your Brown Sugar (sugar)
I want some of your Brown Sugar (sugar)
I want some of your Brown Sugar (sugar)
I want some of your Brown Sugar (sugar)
Ooh ooh
I want some of your Brown Sugar (sugar)
I want some of your Brown Sugar (sugar)
I want some of your Brown Sugar (sugar)
I want some of your Brown Sugar (sugar)
I want some of your Brown Sugar (sugar)
I want some of your Brown Sugar (sugar)
I want some of your Brown Sugar (sugar)
I want some of your Brown Sugar (sugar)
I want some of your Brown Sugar (sugar)
I want some of your Brown Sugar (sugar)
I want some of your Brown Sugar (sugar)
I want some of your Brown Sugar (sugar)
Traducere în română
Lasă-mă să-ți spun despre fata asta, poate nu ar trebui
Am cunoscut-o în Philly și o chema Brown Sugar
Vezi, facem dragoste constant
De aceea, ochii mei sunt o nuanță visiniu sânge
Felul în care ne sărutăm este diferit de oricare alt mod
Că sărut când sărut ceea ce îmi lipsește
Nu vrei să asculți?
Iubitule de Brown Sugar, mă bucur de dragostea ta
Nu știu cum să mă comport
Vreau puțin din zahărul tău brun (zahăr)
Vreau puțin din zahărul tău brun (zahăr)
Vreau puțin din zahărul tău brun (zahăr)
Vreau puțin din zahărul tău brun (zahăr)
Ooh ooh
Oh, zahăr când ești aproape de mine
Mă iubești până în genunchi
Și ori de câte ori mă lași să-l lovesc
Dulce ca mierea când vine vorba de mine
Pielea este caramelă cu acei ochi de cacao
Chiar și o soră mai mare pe nume Chocolate Thai
Iubitule de Brown Sugar, mă bucur de dragostea ta
Nu știu cum să mă comport
Vreau puțin din zahărul tău brun (zahăr)
Vreau puțin din zahărul tău brun (zahăr)
Vreau puțin din zahărul tău brun (zahăr)
Vreau puțin din zahărul tău brun (zahăr)
Ooh ooh
Acum așa ar decurge povestea
Brown Sugar m-a deschis, acum vreau mai mult
Mereu înclinat pentru un ménage à trois
Dar cred că sunt un hit it solo
Sper că negrii mei nu se deranjează
Scoate-mi limba și mă apuc
Gata să lovească acest lucru destul de grădinar
Bitty cu perseverență
Eu, nu cred că mă vei auzi
Iubitule de Brown Sugar, mă bucur de dragostea ta
Nu știu cum să mă comport
Vreau puțin din zahărul tău brun (zahăr)
Vreau puțin din zahărul tău brun (zahăr)
Vreau puțin din zahărul tău brun (zahăr)
Vreau puțin din zahărul tău brun (zahăr)
Ooh ooh
Vreau puțin din zahărul tău brun (zahăr)
Vreau puțin din zahărul tău brun (zahăr)
Vreau puțin din zahărul tău brun (zahăr)
Vreau puțin din zahărul tău brun (zahăr)
Vreau puțin din zahărul tău brun (zahăr)
Vreau puțin din zahărul tău brun (zahăr)
Vreau puțin din zahărul tău brun (zahăr)
Vreau puțin din zahărul tău brun (zahăr)
Vreau puțin din zahărul tău brun (zahăr)
Vreau puțin din zahărul tău brun (zahăr)
Vreau puțin din zahărul tău brun (zahăr)
Vreau puțin din zahărul tău brun (zahăr)