Mai multe piese de la D'Angelo
Descriere
Delicatețea nu se regăsește în cuvinte, ci în modul în care acestea se întind - ușor, ca prin ceața dimineții. Totul respiră acea senzație când legătura dintre oameni nu are nevoie de explicații: pur și simplu simți cum ceva cald trece prin aer, aproape invizibil.
Muzica se topește ca ceara de la o lumânare, iar în acest ritm topit există ceva etern – o rugăminte, o speranță, puțină melancolie. Iubirea nu strigă, nu cere, pur și simplu„se întoarce”, în cerc, acolo unde o așteaptă. Și poate că toată magia stă în asta – nu în răspunsuri, ci în mișcarea sentimentelor înainte și înapoi, ca respirația, ca lumina, ca viața.
Versuri și traducere
Original
Hey, baby (hey)
Ooh, ooh
Oh, yeah
Send it up
Send it through
Send it right back to you
Send it up
Send it through
Send it right back to you
Your inner view to me is
Something that I do desire
Struggling to see a new something that I fantasize (huh)
So I'm sending (yeah)
Send it up
Send it through
(Send it) send it right back to you (huh)
(And if I send it all back, baby)
Send it up
Send it through (know, I gotta send it on)
Send it right back to you, oh (ooh)
You can't disguise your emotions, baby
You know that I see in your eyes (I see through you)
Your soul's in me, your soul's somethin' that I (oh, oh, oh) feel inside (hey)
Run, run, run, run, run, run, run, run (if I run)
Lord, only knows how far that I and I- (huh)
I will fall behind
Gotta find a better place, find a better space
So that I (oh)
So my life may be the one reason why, baby
Hey, ooh
(Oh, oh, oh) whoa-whoa-whoa
Whoa, whoa, whoa
Tell me what will I do, baby? (Tell me what will I do)
Send it on back to you (send it right back to you)
Hold on, be strong, if you're home (move on, yeah)
Move on, go home, you'll get home (oh-oh-oh)
If you're feelin' insecure (ah)
You can be sure, it's all the way, yeah (even if it takes forever, anything for me to do) (huh)
I gotta send it on to you (ooh)
What will I do, baby? (Oh-oh, oh-oh)
Tell me what will I do
Send it on (send it right back to you) (huh)
Ooh, send it on (send it on)
Hm-mm (send it on, uh)
Whenever you want to (send it on) (huh)
When it gets cold, babe (send it on)
Cold outside (send it on) (hm, uh)
All your dreams (send it on) (hm)
When you get lonely (send it on)
We all get lonely sometimes (send it on)
Pick up the phone (send it on) (huh)
In the morning (send it on)
Or in the evening (send it on)
And in the midnight hours (send it on)
Yeah, baby (oh, baby) (send it on)
You can send it on, baby (send it on)
Whenever you're in need, babe (send it on) (huh)
Oh, whenever you're in need (send it on)
Just call me, baby (send it on) (hm, oh)
Send on by-by, baby (send it on)
Oh, sometimes it makes me want to stop and say (ooh)
Ooh, ooh (ooh)
Hm-mm (ooh)
Sometimes (ooh), uh
Sometimes, uh
We don't know what else to say, but, huh (ooh)
Hm-mm (ooh)
And it's alright, it's alright, babe (ooh)
You see, hey, hey
Oh, oh-oh-oh-oh (ooh)
So you know, baby, we gotta get on, on (ooh)
Ooh (ooh)
Oh, what will I do?
Tell me what will I do
Send it on back to you, babe
Send it right back to you
(Oh-ooh)
(Oh-ooh)
Traducere în română
Hei, iubito (hei)
Ooh, ooh
Oh, da
Trimite-l sus
Trimite-l prin
Trimite-l imediat înapoi
Trimite-l sus
Trimite-l prin
Trimite-l imediat înapoi
Vederea ta interioară despre mine este
Ceva ce îmi doresc
Mă chinui să văd ceva nou pe care îl fantezez (huh)
Deci trimit (da)
Trimite-l sus
Trimite-l prin
(Trimite-l) trimite-l imediat înapoi (huh)
(Și dacă le trimit totul înapoi, iubito)
Trimite-l sus
Trimite-l prin (știi, trebuie să-l trimit mai departe)
Trimite-l imediat înapoi, oh (ooh)
Nu-ți poți ascunde emoțiile, iubito
Știi că văd în ochii tăi (văd prin tine)
Sufletul tău este în mine, sufletul tău este ceva pe care eu (oh, oh, oh) simt înăuntru (hei)
Aleargă, aleargă, aleargă, aleargă, aleargă, aleargă, aleargă (dacă alerg)
Doamne, știe doar cât de departe că eu și eu- (huh)
voi ramane in urma
Trebuie să găsesc un loc mai bun, să găsesc un spațiu mai bun
Asa ca eu (oh)
Deci viața mea poate fi singurul motiv pentru care, iubito
Hei, ooh
(Oh, oh, oh) whoa-hoa-hoa
Uau, uau, uau
Spune-mi ce voi face, iubito? (Spune-mi ce voi face)
Trimite-l înapoi la tine (trimite-l înapoi)
Stai, fii puternic, dacă ești acasă (treci mai departe, da)
Treci mai departe, du-te acasă, vei ajunge acasă (oh-oh-oh)
Dacă te simți nesigur (ah)
Poți fi sigur că e până la capăt, da (chiar dacă durează o veșnicie, orice să fac) (huh)
Trebuie să ți-l trimit (ooh)
Ce voi face, iubito? (Oh-oh, oh-oh)
Spune-mi ce voi face
Trimite-l mai departe (trimite-l imediat înapoi) (huh)
Ooh, trimite-l mai departe (trimite-l mai departe)
Hm-mm (trimite-l mai departe, uh)
Ori de câte ori doriți (trimiteți-l mai departe) (huh)
Când se face frig, iubito (trimite-l mai departe)
Frig afară (trimite-l mai departe) (hm, uh)
Toate visele tale (trimite-l mai departe) (hm)
Când te simți singur (trimite-l mai departe)
Cu toții ne simțim singuri uneori (trimite-l mai departe)
Ridică telefonul (trimite-l) (huh)
Dimineața (trimiteți-l mai departe)
Sau seara (trimite-l mai departe)
Și în orele de la miezul nopții (trimite-l mai departe)
Da, iubito (oh, iubito) (trimite-l mai departe)
Poți să-l trimiți, iubito (trimite-l mai departe)
Ori de câte ori ai nevoie, iubito (trimite-l mai departe) (huh)
Oh, ori de câte ori ai nevoie (trimite-l mai departe)
Sună-mă, iubito (trimite-l mai departe) (hm, oh)
Trimite până, iubito (trimite)
Oh, uneori mă face să vreau să mă opresc și să spun (ooh)
Ooh, ooh (ooh)
Hm-mm (ooh)
Uneori (ooh), uh
Uneori, uh
Nu știm ce să mai spunem, dar, huh (ooh)
Hm-mm (ooh)
Și e în regulă, e în regulă, iubito (ooh)
Vezi tu, hei, hei
Oh, oh-oh-oh-oh (ooh)
Deci știi, iubito, trebuie să ne înțelegem, pe (ooh)
Ooh (ooh)
Oh, ce voi face?
Spune-mi ce voi face
Trimite-l înapoi, iubito
Trimite-l imediat înapoi
(Oh-ooh)
(Oh-ooh)