Mai multe piese de la D'Angelo
Descriere
Gros, ca o seară după ploaie, acest sunet se întinde leneș, de parcă și-ar cunoaște valoarea. Bas nu se grăbește - doar merge, lăsând în urmă o dâră de vibrații și căldură. Totul în acest ritm respiră prin corp: o voce catifelată, note care nu cântă, ci ating. Muzica nu apasă - te privește direct în ochi, calm și cu un zâmbet ușor, ca cineva care știe că are dreptate, chiar și în tăcere. Fiecare secundă de aici miroase a lemn, sudoare și ceva ușor păcătos. Nu are patos - doar încrederea că sentimentele nu trebuie explicate, ci este suficient să le trăiești. Și undeva între sunet și tăcere se naște acea senzație: când timpul poate fi întins cu degetele, ca o coardă, și poți auzi cum bate viața.
Versuri și traducere
Original
Oh no
Oh no, oh no
Oh yeah, oh yeah
Yeah yeah yeah yeah
I know some things have changed since, the last I've seen you
Some good, some for the bad, baby, bad baby
All and all I can't complain that's what I've been through, baby
But seeing you reminds me of the precious times we've had
And I wondered all this time 'bout how you been
And I hoped by chance, I'd see you once again
I'd love to kiss your lips, baby, once again
I'd love to hold you tight, girl, one mo' gin, gin ohh
Yeah yeah yeah, ohh
I know you got someone and I got somebody too
But I'm unhappy and I miss the shit we used to do, yeah
I miss your smile, your mouth, your laughter, baby
Never bumped into your kind before or after
(And i wonder) and I wondered all this time 'bout how you been (said I've been wondering)
And I hoped by chance I'd see you once again (would it be alright)
I'd love to kiss your lips, baby, once again (oh yeah)
I'd love to hold you tight, girl, one mo' gin, gin oh
Uh yeah
I know you gotta be gettin' back to your own thing
Baby, you got yours I got mine
I hope you know that you could call me, girl, if things change (yeah yeah)
If you want to we could catch up on some lost time
And I wondered all this time 'bout how you been
And I hoped by chance I'd see you once again
I'd love to kiss your lips, baby, once again
I'd love to hold you tight, girl, one mo' gin, gin I
Traducere în română
Oh, nu
Oh nu, oh nu
Oh da, oh da
Da, da, da, da
Știu că unele lucruri s-au schimbat de atunci, ultima dată când te-am văzut
Unele bune, altele pentru rău, iubito, copil rău
Nu pot să mă plâng că prin asta am trecut, iubito
Dar să te văd îmi amintește de vremurile prețioase pe care le-am petrecut
Și m-am întrebat în tot acest timp despre cum ai fost
Și am sperat, întâmplător, să te mai văd o dată
Mi-ar plăcea să-ți sărut buzele, iubito, încă o dată
Mi-ar plăcea să te strâng strâns, fată, un mo' gin, gin ohh
Da, da, da, oh
Știu că ai pe cineva și eu am pe cineva
Dar sunt nefericit și mi-e dor de rahatul pe care îl făceam noi, da
Mi-e dor de zâmbetul tău, de gura ta, de râsul tău, iubito
Nu te-ai ciocnit niciodată de ai tăi înainte sau după
(Și mă întreb) și m-am întrebat în tot acest timp despre cum ai fost (a spus că m-am întrebat)
Și am sperat întâmplător să te văd din nou (ar fi bine)
Mi-ar plăcea să-ți sărut buzele, iubito, încă o dată (oh, da)
Mi-ar plăcea să te strâng strâns, fată, un mo' gin, gin oh
Da
Știu că trebuie să te întorci la treaba ta
Iubito, tu l-ai pe al tău, eu l-am pe al meu
Sper că știi că mă poți suna, fată, dacă lucrurile se schimbă (da, da)
Dacă vrei, putem ajunge din urmă cu timpul pierdut
Și m-am întrebat în tot acest timp despre cum ai fost
Și am sperat, întâmplător, să te văd din nou
Mi-ar plăcea să-ți sărut buzele, iubito, încă o dată
Mi-ar plăcea să te strâng strâns, fată, o lună, gin I