Mai multe piese de la D'Angelo
Descriere
Sună ca o noapte când aerul e ușor dulce, ușor periculos - și totul în el e încetinit până la jumătate de pas. Acolo unde deciziile își pierd sensul, iar dorințele devin argumente. În fiecare sunet - o presiune blândă, ca și cum cineva ar șopti „rămâi” nu cu vocea, ci cu respirația la ureche. Dragostea aici nu este despre fluturi și declarații, ci despre o atracție de care nu te poți dezlipi. Ea se lipește ca fumul de catifea, te convinge să nu gândești și doar să fii. Un pic de control, un pic de magie - și nimeni nu știe unde se termină tandrețea și începe puterea.
Versuri și traducere
Original
Take a toke of smoke from me as you dream inside
Let your days slip away come with me and ride
My darlin'
You aren't the average kind
You need the comfort of my lovin'
To bring out the best in you
I hope that you do
See what you've given to me
Separatin', Debatin'
Stay with me that's all you gotta do
(Give yourself a chance) You can't leave me
(No way) It ain't that easy
(No way) To walk away
(Just stay) When I want you to stay, baby
(Give yourself a chance) You can't leave me
It ain't that easy
Ow (ow) ow (ow) ow (ow)
Ever hit with a choice that you can't decide?
Which direction left or right
Shut your mouth off and focus on what you feel inside
(See y'all know I'ma go with my vibe)
You won't believe all the things you have to sacrifice
Just to get peace of mind
And you take what they give as if it did suffice
Still it's just a waste of time
Aaah
I offer you the truth
You need the comfort of my lovin' to bring out the best in you
I wanna give you somethin' to feed your mind
Separatin', don't debate it
Faithfully we'll see this love through
(Give yourself a chance) You can't leave me
(No way) It ain't that easy
(No way) To walk away
(Just stay) When I want you to stay, baby
(Give yourself a chance) You can't leave me
It ain't that easy
Ow (ow) ow (ow) ow (ow)
I got just what you need, babe
All this love you'll receive, yeah
Eyy, I been waitin' so long
I tell you this sincerely
I need the comfort of your lovin'
To bring out the best in me
I'm gonna keep you
Safe from evil opinion
What I got can't duplicate it
Faithfully we'll see this love through
(Give yourself a chance) You can't leave me
(No way) It ain't that easy
(No way) To walk away
(Just stay) When I want you to stay, baby
(Give yourself a chance) You can't leave me
It ain't that easy
Ow (ow) ow (ow) ow (ow)
(Give yourself a chance) You can't leave me
(No way) It ain't that easy
(No way) To walk away
(Just stay) When I want you to stay, baby
(Give yourself a chance) You can't leave me
It ain't that easy
Ow (ow) ow (ow) ow (ow)
(Give yourself a chance) You can't leave me
(No way) It ain't that easy
(No way) To walk away
(Just stay) When I want you to stay, baby
(Give yourself a chance) You can't leave me
Traducere în română
Ia un fum de la mine în timp ce visezi înăuntru
Lasă-ți zilele să scape, vino cu mine și călărește
draga mea
Nu ești genul obișnuit
Ai nevoie de confortul iubirii mele
Pentru a scoate ce e mai bun din tine
Sper că o faci
Vezi ce mi-ai dat
Separare, dezbatere
Rămâi cu mine, asta e tot ce trebuie să faci
(Oferă-ți o șansă) Nu mă poți părăsi
(Nici un caz) Nu este atât de ușor
(In niciun caz) A pleca
(Doar stai) Când vreau să stai, iubito
(Oferă-ți o șansă) Nu mă poți părăsi
Nu este atât de ușor
Ow (ow) ow (ow) ow (ow)
Te-ai lovit vreodată de o alegere pe care nu te poți decide?
În ce direcție stânga sau dreapta
Închide-ți gura și concentrează-te pe ceea ce simți înăuntru
(Vă vedeți că știți că voi merge cu vibrația mea)
Nu vei crede toate lucrurile pe care trebuie să le sacrifici
Doar pentru a avea liniște sufletească
Și iei ceea ce dau de parcă ar fi fost suficient
Totuși, este doar o pierdere de timp
Aaah
iti ofer adevarul
Ai nevoie de confortul iubirii mele pentru a scoate tot ce e mai bun din tine
Vreau să-ți dau ceva pentru a-ți hrăni mintea
Separând, nu dezbateți
Cu credință, vom reuși această iubire
(Oferă-ți o șansă) Nu mă poți părăsi
(Nici un caz) Nu este atât de ușor
(In niciun caz) A pleca
(Doar stai) Când vreau să stai, iubito
(Oferă-ți o șansă) Nu mă poți părăsi
Nu este atât de ușor
Ow (ow) ow (ow) ow (ow)
Am exact ceea ce ai nevoie, iubito
Toată această dragoste pe care o vei primi, da
Ei, am așteptat atât de mult
Vă spun asta cu sinceritate
Am nevoie de confortul iubirii tale
Pentru a scoate ce e mai bun din mine
O să te țin
Ferit de opiniile rele
Ce am primit nu îl pot duplica
Cu credință, vom reuși această iubire
(Oferă-ți o șansă) Nu mă poți părăsi
(Nici un caz) Nu este atât de ușor
(In niciun caz) A pleca
(Doar stai) Când vreau să stai, iubito
(Oferă-ți o șansă) Nu mă poți părăsi
Nu este atât de ușor
Ow (ow) ow (ow) ow (ow)
(Oferă-ți o șansă) Nu mă poți părăsi
(Nici un caz) Nu este atât de ușor
(In niciun caz) A pleca
(Doar stai) Când vreau să stai, iubito
(Oferă-ți o șansă) Nu mă poți părăsi
Nu este atât de ușor
Ow (ow) ow (ow) ow (ow)
(Oferă-ți o șansă) Nu mă poți părăsi
(Nici un caz) Nu este atât de ușor
(In niciun caz) A pleca
(Doar stai) Când vreau să stai, iubito
(Oferă-ți o șansă) Nu mă poți părăsi