Mai multe piese de la D'Angelo
Descriere
Premieră: 28 feb. 2009
Versuri și traducere
Original
When I first saw you baby, I wanted to die
Me and those dreaming eyes of mine, started to cry
Then I'd dream, wishing my fantasy
Would soon become a reality
'Cause every time I see you baby, all I do is sigh
'Cause you're the most precious thing
That my dreaming eyes has ever seen
So I'll continue to dream
Me and those dreaming eyes of mine
Is it just that you're the finest little thing
That I ever saw, or is my imagination running too far
Or is it that my eyes are telling me something you could never see
Something like me being with you, or you being with me
Ooh we baby, you've redefined my vision of love it seems
Your love be the cherry in my chocolate covered dreams
So it seems, my oh my
Me and those dreaming eyes of mine
Oh my goodness, here she comes, switching that ass
I wondered if the men in her past have treated he bad
But if I had the chance, I'd treat her like a queen
Just like I do in all my dreams
If you only knew how many times that I think of you
I'm quite sure that you would find, I'm going out of my mind
My oh my, me and those dreaming eyes of mine
Is it just that you're the finest little thing
That I ever saw, or is my imagination running too far
Or is it that my eyes are telling me something you could never see
Something like me being with you, or you being with me
Ooh we baby, you've redefined my vision of love it seems
Your love be the cherry in my chocolate covered dreams
So it seems, my oh my
Me and those dreaming eyes of mine
Is it just that you're the finest little thing
That I ever saw, or is my imagination running too far
Or is it that my eyes are telling me something you could never see
Something like me being with you, or you being with me
Ooh we baby, you've redefined my vision of love it seems
Your love be the cherry in my chocolate covered dreams
So it seems, my oh my
Me and those dreaming eyes of mine
Oh, my eyes
My eyes
Traducere în română
Când te-am văzut prima oară, iubito, am vrut să mor
Eu și acei ochi visători ai mei am început să plângem
Atunci aș visa, dorindu-mi fantezia
Ar deveni în curând o realitate
Pentru că de fiecare dată când te văd iubito, tot ce fac este să oftez
Pentru că ești cel mai prețios lucru
Pe care ochii mei visători l-au văzut vreodată
Așa că voi continua să visez
Eu și acei ochi visători ai mei
Doar că ești cel mai bun lucru mic
Pe care l-am văzut vreodată, sau imaginația mea merge prea departe
Sau este că ochii mei îmi spun ceva ce nu ai putea vedea niciodată
Ceva ca eu să fiu cu tine, sau tu să fii cu mine
Ooh, iubito, mi-ai redefinit viziunea despre iubire, se pare
Dragostea ta să fie cireașa în visele mele acoperite cu ciocolată
Așa se pare, oh, doamne
Eu și acei ochi visători ai mei
Doamne, iată că vine, schimbând fundul ăla
M-am întrebat dacă bărbații din trecutul ei l-au tratat rău
Dar dacă aș avea ocazia, aș trata-o ca pe o regină
La fel cum fac în toate visele mele
Dacă ai ști de câte ori mă gândesc la tine
Sunt destul de sigur că vei găsi, îmi ies din minți
Doamne, eu și ochii aceia care visează ai mei
Doar că ești cel mai bun lucru mic
Pe care l-am văzut vreodată, sau imaginația mea merge prea departe
Sau este că ochii mei îmi spun ceva ce nu ai putea vedea niciodată
Ceva ca eu să fiu cu tine, sau tu să fii cu mine
Ooh, iubito, mi-ai redefinit viziunea despre iubire, se pare
Dragostea ta să fie cireașa în visele mele acoperite cu ciocolată
Așa se pare, oh, doamne
Eu și acei ochi visători ai mei
Doar că ești cel mai bun lucru mic
Pe care l-am văzut vreodată, sau imaginația mea merge prea departe
Sau este că ochii mei îmi spun ceva ce nu ai putea vedea niciodată
Ceva ca eu să fiu cu tine, sau tu să fii cu mine
Ooh, iubito, mi-ai redefinit viziunea despre iubire, se pare
Dragostea ta să fie cireașa în visele mele acoperite cu ciocolată
Așa se pare, oh, doamne
Eu și acei ochi visători ai mei
Oh, ochii mei
Ochii mei