Mai multe piese de la D'Angelo
Descriere
Încet, ca un apus de soare alunecând pe capotă, totul în jur se oprește - rămân doar drumul, muzica și respirația de lângă tine. În acest sunet nu există grabă, doar o alunecare caldă între ritm și atingere. Totul pare țesut din linii fluide: degetele pe volan, vocea pe piele, lumina pe parbriz. Dragostea aici nu este o scânteie - este ca o mișcare pe pilot automat, când nu trebuie să spui unde să mergi. Muzica își croiește singură drumul, iar tu nu trebuie decât să mergi alături, să respiri în ritm și să știi că totul este perfect. Lasă toată lumea să aștepte - suntem într-o croazieră.
Versuri și traducere
Original
Baby, let's cruise
Away from here
Don't be confused, baby
The way is clear
And if you want it you got it forever
Oh, this is not a one night stand, baby
Oh, let the music take your mind
And just release and you will find
Ay, baby
We're gonna fly away
Glad you're going my way
I love it when we're cruisin' together (music was made, baby)
Music was made for love
(Cruisin')
Cruisin' is made for love
(Oh, baby)
I love it when we're cruisin' together
Baby, tonight belongs to us
Everything's right
Do what you must, baby
And inch by inch we get closer and closer
Every little part of each other
Ooh, baby, baby
Let the music take your mind
Just release and you will find, baby
We're gonna fly away
Glad you're going my way
(I love it)
I love it when we're cruisin' together (oh, baby)
(Music was made for love)
Music was made for love
Cruisin' is made for love
(Oh, baby)
I love it when we're cruisin' together
(I love it, I love it)
We're gonna fly away
Glad you're going my way
(Glad you're going my way)
I love it when we're cruisin' together
Music was made for love
Cruisin' is made for love
(Made for love)
I love it when we're cruisin' together
Oh, cruise with me, baby
Baby
Oh, baby let's cruise
Let's float and let's glide
Ooh, let's open up and go inside
And if you want it you got it forever
I can just stay there inside you and love you, baby
Oh, let the music take your mind high
Just release and you will find, baby
We're gonna fly away
Glad you're going my way
I love it when we're cruisin' together (cruisin')
Music was made for love
Cruisin' is made for love
(Made for love)
I love it when we're cruisin' together
(Ooh, we're gonna)
We're gonna fly away
Glad you're going my way
I love it when we're cruisin' together (I love it)
Music was made for love (music)
Cruisin' is made for love (is made for love)
I love it when we're cruisin' together
We're gonna fly away
Glad you're going my way
I love it when we're cruisin' together (love it when we cruise, baby)
Music was made for love
Cruisin' is made for love (music was made for love)
I love it when we're cruisin' together
We're gonna fly away
(We're gonna fly away)
Glad you're going my way
I love it when we're cruisin' together
Music was made for love
Cruisin' is made for love
I love it when we're cruisin' together (when we cruise)
(Baby, baby)
Cruise
Smooth, baby
Ah, baby, come on
Traducere în română
Iubito, hai să mergem în croazieră
Departe de aici
Nu fi confuz, iubito
Drumul este clar
Și dacă îl vrei, îl primești pentru totdeauna
Oh, asta nu este o aventură de o noapte, iubito
Oh, lasă muzica să-ți ia mintea
Și doar eliberează și vei găsi
Da, iubito
Vom zbura departe
Mă bucur că mergi pe drumul meu
Îmi place când mergem împreună (s-a făcut muzică, iubito)
Muzica a fost făcută din dragoste
(Croaziera)
Cruisin' este făcut pentru dragoste
(O, iubito)
Îmi place când mergem împreună
Iubito, seara asta ne aparține
Totul este în regulă
Fă ce trebuie, iubito
Și centimetru cu centimetru ne apropiem din ce în ce mai mult
Fiecare mică parte a celuilalt
Ooh, iubito, iubito
Lasă muzica să-ți ia mintea
Doar eliberează și vei găsi, iubito
Vom zbura departe
Mă bucur că mergi pe drumul meu
(îmi place)
Îmi place când mergem împreună (oh, iubito)
(Muzica a fost făcută pentru dragoste)
Muzica a fost făcută din dragoste
Cruisin' este făcut pentru dragoste
(O, iubito)
Îmi place când mergem împreună
(Îmi place, îmi place)
Vom zbura departe
Mă bucur că mergi pe drumul meu
(Ma bucur ca mergi pe drumul meu)
Îmi place când mergem împreună
Muzica a fost făcută din dragoste
Cruisin' este făcut pentru dragoste
(Făcut pentru dragoste)
Îmi place când mergem împreună
Oh, croaziera cu mine, iubito
Iubito
Oh, iubito, hai să mergem în croazieră
Să plutim și să alunecăm
Ooh, hai să deschidem și să intrăm înăuntru
Și dacă îl vrei, îl primești pentru totdeauna
Pot să rămân acolo în tine și să te iubesc, iubito
Oh, lasă muzica să-ți ia mintea sus
Doar eliberează și vei găsi, iubito
Vom zbura departe
Mă bucur că mergi pe drumul meu
Îmi place când mergem împreună (în croaziera)
Muzica a fost făcută din dragoste
Cruisin' este făcut pentru dragoste
(Făcut pentru dragoste)
Îmi place când mergem împreună
(Ooh, vom face)
Vom zbura departe
Mă bucur că mergi pe drumul meu
Îmi place când mergem împreună (îmi place)
Muzica a fost făcută pentru dragoste (muzică)
Cruisin' is made for love (este făcut pentru dragoste)
Îmi place când mergem împreună
Vom zbura departe
Mă bucur că mergi pe drumul meu
Îmi place când mergem împreună (îmi place când mergem, iubito)
Muzica a fost făcută din dragoste
Cruisin' is made for love (muzica a fost făcută pentru dragoste)
Îmi place când mergem împreună
Vom zbura departe
(Vom zbura departe)
Mă bucur că mergi pe drumul meu
Îmi place când mergem împreună
Muzica a fost făcută din dragoste
Cruisin' este făcut pentru dragoste
Îmi place când mergem împreună (când mergem în croazieră)
(Iubito, iubito)
Croaziera
Bine, iubito
Ah, iubito, haide