Mai multe piese de la James Arthur
Mai multe piese de la Anne-Marie
Descriere
Când soarta se comportă ca un regizor capricios - pune în scenă o poveste frumoasă, dar taie finalul. Totul pare să fie în regulă: există sentimente, privirile se întâlnesc, muzica răsună... Doar că scenariul este scris de altcineva. Și nu rămâne decât să nu lupți, ci doar să privești - cum ar fi putut arăta acea viață în care totul s-ar fi potrivit.
Cântecul respiră visul, atât de încăpățânat încât nu moare nici măcar sub greutatea„imposibilului”. Nu este vorba despre înfrângere, ci despre puterea de a nu renunța la ceea ce este drag, măcar în gânduri. Pentru că uneori iubirea nu înseamnă a fi împreună, ci a păstra pe cineva în inimă, chiar dacă lumea a decis altfel. Și sună ca o mărturisire cu voce tare: mâinile sunt legate, dar sufletul încă tânjește.
Versuri și traducere
Original
You know I want you
It's not a secret I try to hide
You know you want me
So don't keep sayin' our hands are tied
You claim it's not in the cards
And fate is pullin' you miles away and out of a reach from me
But you're hearin' my heart
So who can stop me if I decide that you're my destiny?
What if we rewrite the stars?
Say you were made to be mine
Nothin' could keep us apart
You'll be the one I was meant to find
It's up to you, and it's up to me
No one could say what we get to be
So why don't we rewrite the stars?
And maybe the world could be ours, tonight
Ah-oh (no, no, no, no)
Ah-oh (mm)
You think it's easy
You think I don't wanna run to you, yeah
But there are mountains (but there are mountains)
And there are doors that we can't walk through
I know you're wondering why
Because we're able to be just you and me within these walls
But when we go outside
You're gonna wake up and see that it was hopeless after all
No one can rewrite the stars
How can you say you'll be mine?
Everythin' keeps us apart
And I'm not the one you were meant to find (the one you were meant to find)
It's not up to you, it's not up to me (yeah)
When everyone tells us what we can be
And how can we rewrite the stars?
Say that the world can be ours, tonight
All I want is to fly with you
All I want is to fall with you
So just give me all of you
It feels impossible (it's not impossible)
Is it impossible?
Say that it's possible
And how do we rewrite the stars?
Say you were made to be mine
And nothin' could keep us apart
'Cause you are the one I was meant to find
It's up to you, and it's up to me
No one could say what we get to be
And why don't we rewrite the stars?
Changin' the world to be ours
Ay, ah-oh (no, no, no, no)
Ah-oh (mm)
You know I want you
It's not a secret I try to hide
But I can't have you
We're bound to break and my hands are tied
Traducere în română
Știi că te vreau
Nu este un secret pe care încerc să-l ascund
Știi că mă vrei
Așa că nu continua să spui că mâinile noastre sunt legate
Pretindeți că nu este în cărți
Iar soarta te trage la kilometri depărtare și e departe de mine
Dar îmi auzi inima
Deci cine mă poate opri dacă decid că tu ești destinul meu?
Dacă rescriem stelele?
Spune că ai fost făcut să fii al meu
Nimic nu ne-ar putea separa
Tu vei fi cel pe care trebuia să-l găsesc
Depinde de tine, și depinde de mine
Nimeni nu ar putea spune ce ajungem să fim
Deci de ce nu rescriem stelele?
Și poate că lumea ar putea fi a noastră, în seara asta
Ah-oh (nu, nu, nu, nu)
Ah-oh (mm)
Crezi că e ușor
Crezi că nu vreau să fug la tine, da
Dar sunt munți (dar sunt munți)
Și sunt uși prin care nu putem trece
Știu că te întrebi de ce
Pentru că suntem capabili să fim doar tu și eu între aceste ziduri
Dar când ieșim afară
Te vei trezi și vei vedea că până la urmă a fost fără speranță
Nimeni nu poate rescrie stelele
Cum poți spune că vei fi al meu?
Totul ne ține separați
Și nu sunt cel pe care trebuia să-l găsești (cel pe care trebuia să-l găsești)
Nu depinde de tine, nu depinde de mine (da)
Când toată lumea ne spune ce putem fi
Și cum putem rescrie stelele?
Spune că lumea poate fi a noastră, în seara asta
Tot ce vreau este să zbor cu tine
Tot ce vreau este să cad cu tine
Așa că dă-mi pe toți
Se simte imposibil (nu este imposibil)
Este imposibil?
Spune că se poate
Și cum rescriem stelele?
Spune că ai fost făcut să fii al meu
Și nimic nu ne poate ține depărtați
Pentru că tu ești cel pe care trebuia să-l găsesc
Depinde de tine, și depinde de mine
Nimeni nu ar putea spune ce ajungem să fim
Și de ce nu rescriem stelele?
Schimbând lumea să fie a noastră
Da, ah-oh (nu, nu, nu, nu)
Ah-oh (mm)
Știi că te vreau
Nu este un secret pe care încerc să-l ascund
Dar nu te pot avea
Trebuie să ne rupem și mâinile mele sunt legate