Mai multe piese de la Anne-Marie
Descriere
Voce: Anne-Marie
Asistent inginer: Bill Zimmerman
Inginer suplimentar de înregistrare vocală: Cameron Gower Poole
Chitară bas: Mason David Levy
Chitară electrică: Mason David Levy
Tastaturi, sintetizator: Mason David Levy
Producător: Mason David Levy
Programator de tobe: Mason David Levy
Inginer de mixaj: Phil Tan
Inginer de masterat: Stuart Hawkes
Inginer înregistrări vocale: Tom Meredith
Chitară bas: Tom Meredith
Chitară electrică: Tom Meredith
Tastaturi: Tom Meredith
Producator: Tom Meredith
Necunoscut: Tom Meredith
Programator de tobe: Tom Meredith
Programator sintetizator: Tom Meredith
Scenarist: Anne-Marie Nicholson
Scenarist: Jennifer Decilveo
Scriitor: Mason Levy
Scriitor: Tom Meredith
Versuri și traducere
Original
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Nah
Ask you once, ask you twice now
There's lipstick on your collar
You say she's just a friend now
Then why don't we call her?
So you wanna go home with someone
To do all the things you used to do to me
I swear, I know you do
Used to take me out, in your fancy car
And make out in the rain
And when I ring you up
Don't know where you are
'Til I hear her say your name
Used to sing along, when you played guitar
That's a distant memory
Hope she treats you better than you treated me, ha
I'm onto you, yeah, you
I'm not your number one
I saw you, with her
Kissing and having fun
If you're giving her all of your money and time
I'm not gonna sit here wasting mine on you, yeah, you
Ciao adios, I'm done, uh
Ciao adios, I'm done
Ciao adios, I'm done
After three, after four times
Why did I bother?
Tell me how many more times
Does it take to get smarter?
Don't need to deny the hurt and the lies
And all of the things you did to me
I swear, I know you did
Now you take her out, in your fancy car
And you make out in the rain
And when she rings you up
She know where you are
But I know differently
Now she sings along, when you play guitar
Making brand new memories
Hope you treat her better than you treated me
I'm onto you, yeah, you
I'm not your number one
I saw you, with her
Kissing and having fun
If you're giving her all of your money and time
I'm not gonna sit here wasting mine on you, yeah, you
Ciao adios, I'm done (I'm done)
Ciao adios, I'm done (Yeah, yeah, no, no, no, no)
Ciao adios, I'm done (I'm done)
If you're giving her all of your money and time
I'm not gonna sit here wasting mine on you, yeah, you
Ciao adios, I'm done
And now you take her out, in your fancy car
And make out in the rain
And when she rings you up
She know where you are
But I know differently
Now she sings along, when you play guitar
Making brand new memories
Hope you treat her better than you treated me
I'm onto you, yeah, you
I'm not your number one
I saw you, with her
Kissing and having fun
If you're giving her all of your money and time
I'm not gonna sit here wasting mine on you, yeah, you
Ciao adios, I'm done
Yeah, ciao adios, I'm done
(You get on with your life)
Ciao adios, I'm, I'm done
(I'll get on with my life)
If you're giving her all of your money and time
I'm not gonna sit here wasting mine on you, yeah, you
Ciao adios, I'm done
Traducere în română
Da, da, da, da, da
nu
Te întreb o dată, te întreb de două ori acum
Ai ruj pe guler
Spui că e doar o prietenă acum
Atunci de ce nu o sunăm?
Deci vrei să mergi acasă cu cineva
Să fac toate lucrurile pe care mi le făceai
Îți jur, știu că faci
Mă ducea afară, cu mașina ta elegantă
Și să te descurci în ploaie
Și când te sun
Nu stiu unde esti
Până când o aud spunând numele tău
Obișnuiai să cânți împreună, când cântai la chitară
E o amintire îndepărtată
Sper că te tratează mai bine decât m-ai tratat tu cu mine, ha
Sunt pe tine, da, tu
Nu sunt numărul tău unu
Te-am văzut, cu ea
Sărut și distracție
Dacă îi dai toți banii și timpul tău
N-am să stau aici și-l irosesc pe al meu pe tine, da, tu
Ciao adios, am terminat, uh
Ciao adios, am terminat
Ciao adios, am terminat
După trei, după patru ori
De ce m-am deranjat?
Mai spune-mi de câte ori
Este nevoie pentru a deveni mai inteligent?
Nu trebuie să negi durerea și minciunile
Și toate lucrurile pe care mi le-ai făcut
Îți jur, știu că ai făcut-o
Acum o scoți afară, cu mașina ta elegantă
Și te simți în ploaie
Și când te sună
Ea știe unde ești
Dar știu altfel
Acum cântă împreună, când cânți la chitară
Crearea de amintiri noi
Sper că o tratezi mai bine decât m-ai tratat cu mine
Sunt pe tine, da, tu
Nu sunt numărul tău unu
Te-am văzut, cu ea
Sărut și distracție
Dacă îi dai toți banii și timpul tău
N-am să stau aici și-l irosesc pe al meu pe tine, da, tu
Ciao adios, am terminat (am terminat)
Ciao adios, am terminat (Da, da, nu, nu, nu, nu)
Ciao adios, am terminat (am terminat)
Dacă îi dai toți banii și timpul tău
N-am să stau aici și-l irosesc pe al meu pe tine, da, tu
Ciao adios, am terminat
Și acum o scoți afară, cu mașina ta elegantă
Și să te descurci în ploaie
Și când te sună
Ea știe unde ești
Dar știu altfel
Acum cântă împreună, când cânți la chitară
Crearea de amintiri noi
Sper că o tratezi mai bine decât m-ai tratat cu mine
Sunt pe tine, da, tu
Nu sunt numărul tău unu
Te-am văzut, cu ea
Sărut și distracție
Dacă îi dai toți banii și timpul tău
N-am să stau aici și-l irosesc pe al meu pe tine, da, tu
Ciao adios, am terminat
Da, ciao adios, am terminat
(Tu mergi mai departe cu viața ta)
Ciao adios, am terminat
(voi merge mai departe cu viața mea)
Dacă îi dai toți banii și timpul tău
N-am să stau aici și-l irosesc pe al meu pe tine, da, tu
Ciao adios, am terminat