Mai multe piese de la Clean Bandit
Mai multe piese de la Sean Paul
Mai multe piese de la Anne-Marie
Descriere
Voce: Sean Paul
Voce: Anne-Marie
Inginer de înregistrare a corzilor: Anthony Leung
Vioara: Beatrice Philips
Vioara: Braimah Kanneh-Mason
Voce: Caroline Ailin
Inginer: Chris Laws
Inginer: Dann Pursey
Asistent inginer: Drew Smith
Violoncel: Grace Chatto
Voce secundară: Grace Chatto
Inginer suplimentar: Hal Ritson
Programator suplimentar: Hal Ritson
Inginer de mixaj: Jack Patterson
Pian: Jack Patterson
Producator: Jack Patterson
Viola: James Boyd
Voce suplimentare: Kelly Barnes
Tobe: Luke Patterson
Inginer de mixare: Mark Ralph
Producător: Mark Ralph
Tastaturi: Steve Mac
Producator: Steve Mac
Inginer de masterat: Stuart Hawkes
Inginer asistent: Tom AD Fuller
Scriitor: Ammar Malik
Scriitor: Ina Wroldsen
Scriitor: Jack Patterson
Scriitor: Sean Henriques
Scenarist: Steve McCutcheon
Versuri și traducere
Original
Call it love and devotion
Call it a mom's adoration, foundation
A special bond of creation, hah
For all the single moms out there going through frustration
Clean Bandit, Sean-da-Paul, Anne-Marie
Sing, make them hear
She works at nights, by the water
She's gone astray, so far away from her father's daughter
She just wants a life for her baby
All on her own, no one will come, she's got to save him (daily struggle)
She tells him, "Ooh, love, no one's ever gonna hurt you, love
I'm gonna give you all of my love
Nobody matters like you" (stay up there, stay up there)
She tells him, "Your life ain't gon' be nothing like my life" (straight)
"You're gonna grow and have a good life
I'm gonna do what I've got to do" (stay up there, stay up there)
So, rockabye, baby, rockabye
I'm gonna rock you
Rockabye, baby, don't you cry
Somebody's got you
Rockabye, baby, rockabye
I'm gonna rock you
Rockabye, baby, don't you cry
Rockabye, no
Rockabye, rocka-rocka-rocka-bye (oh)
Rockabye (yeah, yeah)
Rockabye, rocka-rocka-rocka-bye
Single mum, how're you doing out there?
Facing the hard life without no fear (yeah)
Just so you know that you really care
'Cause any obstacle come, you're well-prepared (oh, no)
And no, mama, you never shed tear
'Cause you have to shed things year after year (na, na, na, na)
And you give the yout love beyond compare (yeah)
You find his school fee and the bus fare (yeah)
Mm, all when di pops disappear
Inna rum bar, can't find him nowhere
Steadily your workflow, heavily you know
So your non-stop, no time, no time for ya dear
Now she got a six-year-old
Trying to keep him warm, trying to keep out the cold
When he looks in her eyes
He don't know he is safe
When she says, "Ooh, love no one's ever gonna hurt you, love
I'm gonna give you all of my love
Nobody matters like you"
So, rockabye, baby, rockabye
I'm gonna rock you
Rockabye, baby, don't you cry
Somebody's got you
Rockabye, baby, rockabye
I'm gonna rock you
Rockabye, baby, don't you cry (badda-bang-bang-bang, alright then)
Rockabye, no
Rockabye, rocka-rocka-rocka-bye (oh-oh-oh)
Rockabye (yeah, yeah)
Rockabye, rocka-rocka-rocka-bye
Rockabye, don't bother cry
Lift up your head, lift it up to the sky, yo
Rockabye, don't bother cry
Angels surround you, just dry your eye
Now she got a six-year-old
Trying to keep him warm, trying to keep out the cold
When he looks in her eyes
He don't know he is safe when she says
She tells him, "Ooh, love, no one's ever gonna hurt you, love
I'm gonna give you all of my love
Nobody matters like you" (stay up there, stay up there)
She tells him, "Your life ain't gon' be nothing like my life" (straight)
"You're gonna grow and have a good life
I'm gonna do what I got to do" (yeah)
So, rockabye, baby, rockabye (rockabye, rocka-rocka-rocka-bye)
I'm gonna rock you
Rockabye, baby, don't you cry (rockabye, rocka-rocka-rocka-bye)
Somebody's got you
Rockabye, baby, rockabye (rockabye-rocka-rocka-rocka-bye)
I'm gonna rock you
Rockabye, baby, don't you cry (badda-bang-bang-bang, alright then)
Rockabye
Rockabye, don't bother cry
Lift up your head, lift it up to the sky (rockabye)
Rockabye, don't bother cry (yeah)
Angels surround you (yeah), just dry your eye (rockabye)
Rockabye, don't bother cry (no)
Lift up your head (oh), lift it up to the sky (rockabye)
Rockabye, don't bother cry
Angels surround you, just dry your eye
Traducere în română
Numiți-i dragoste și devotament
Numiți-o adorația mamei, fond de ten
O legătură specială a creației, hah
Pentru toate mamele singure care trec prin frustrare
Clean Bandit, Sean-da-Paul, Anne-Marie
Cântați, fă-i să audă
Lucrează noaptea, lângă apă
S-a rătăcit, atât de departe de fiica tatălui ei
Ea vrea doar o viață pentru copilul ei
Pe cont propriu, nimeni nu va veni, trebuie să-l salveze (lupta zilnică)
Ea îi spune: „Ooh, iubire, nimeni nu te va răni niciodată, iubire
Îți voi oferi toată dragostea mea
Nimeni nu contează ca tine" (stai acolo sus, stai acolo sus)
Ea îi spune: „Viața ta nu se va asemăna cu viața mea” (direct)
„Veți crește și veți avea o viață bună
Voi face ce am de făcut" (stai acolo sus, stai acolo sus)
Deci, rockbye, iubito, rockbye
O să te legănesc
Rockbye, iubito, nu plânge
Cineva te-a prins
Rockbye, iubito, rockbye
O să te legănesc
Rockbye, iubito, nu plânge
Rockbye, nu
Rockbye, rocka-rocka-rocka-bye (oh)
Rockbye (da, da)
Rockabye, rocka-rocka-rocka-bye
Mamă singură, ce mai faci acolo?
Înfruntând viața grea fără teamă (da)
Doar ca să știi că îți pasă cu adevărat
Pentru că vine orice obstacol, ești bine pregătit (oh, nu)
Și nu, mamă, nu ai vărsat niciodată lacrimi
Pentru că trebuie să renunți la lucruri an de an (na, na, na, na)
Și-ți oferi dragoste fără comparație (da)
Îi găsești taxa de școală și tariful de autobuz (da)
Mm, toate când di pops dispar
Inna bar de rom, nu-l pot găsi nicăieri
Fluxul de lucru constant, știți foarte bine
Așa că ești fără oprire, fără timp, fără timp pentru tine dragă
Acum are un copil de șase ani
Încercând să-l țin de cald, încercând să țină departe de frig
Când se uită în ochii ei
Nu știe că este în siguranță
Când ea spune: „Ooh, iubire, nimeni nu te va răni niciodată, iubire
Îți voi oferi toată dragostea mea
Nimeni nu contează ca tine"
Deci, rockbye, iubito, rockbye
O să te legănesc
Rockbye, iubito, nu plânge
Cineva te-a prins
Rockbye, iubito, rockbye
O să te legănesc
Rockbye, iubito, nu plângi (badda-bang-bang-bang, bine atunci)
Rockbye, nu
Rockbye, rocka-rocka-rocka-bye (oh-oh-oh)
Rockbye (da, da)
Rockabye, rocka-rocka-rocka-bye
Rockbye, nu te obosi să plângi
Ridică-ți capul, ridică-l spre cer, yo
Rockbye, nu te obosi să plângi
Îngerii te înconjoară, doar îți usucă ochii
Acum are un copil de șase ani
Încercând să-l țin de cald, încercând să țină departe de frig
Când se uită în ochii ei
El nu știe că este în siguranță când spune ea
Ea îi spune: „Ooh, iubire, nimeni nu te va răni niciodată, iubire
Îți voi oferi toată dragostea mea
Nimeni nu contează ca tine" (stai acolo sus, stai acolo sus)
Ea îi spune: „Viața ta nu se va asemăna cu viața mea” (direct)
„Veți crește și veți avea o viață bună
Voi face ce am de făcut" (da)
Deci, rockabye, iubito, rockabye (rockabye, rocka-rocka-rocka-bye)
O să te legănesc
Rockabye, iubito, nu plângi (rockabye, rocka-rocka-rocka-bye)
Cineva te-a prins
Rockabye, iubito, rockabye (rockabye-rocka-rocka-rocka-bye)
O să te legănesc
Rockbye, iubito, nu plângi (badda-bang-bang-bang, bine atunci)
Rockbye
Rockbye, nu te obosi să plângi
Ridică-ți capul, ridică-l spre cer (rockabye)
Rockabye, nu te obosi să plângi (da)
Îngerii te înconjoară (da), doar uscă-ți ochii (rockabye)
Rockbye, nu te obosi să plângi (nu)
Ridică-ți capul (oh), ridică-l spre cer (rockabye)
Rockbye, nu te obosi să plângi
Îngerii te înconjoară, doar îți usucă ochii