Mai multe piese de la Lolita
Descriere
Uneori, despărțirea nu sună ca o dramă, ci ca o eliberare pură. Când toate cuvintele au fost deja spuse, resturile sentimentelor sunt aruncate la coșul de gunoi și rămâne doar muzica - calmă, lină, ca respirația după furtună. Aici nimeni nu se îneacă: pur și simplu nu mai este nevoie să te ții de punte, unde de mult nu mai este confortabil.
În această călătorie nu se aud strigăte de„salvați-mă!”, ci doar un„mulțumesc” șoptit și un pas ușor spre țărm, unde aerul miroase a sine. Marea nu este înfricoșătoare – este doar mare. Și nava? Ei bine, să navigheze fără panică, fără iubire, fără cei care nu mai așteaptă. Tot ce este important se află deja pe uscat.
Versuri și traducere
Original
Нет, не надо слов, не надо паники.
Это мой последний день на "Титанике".
Вот и вся любовь. Снимаем батики.
Это мой последний день на "Титанике".
На "Титанике".
На "Титанике".
Я схожу на берега.
Я когда-то верила во что-то большее, чем чьи-то громкие слова.
Чьи-то нежные глаза, а по факту в которых лишь пустота. Я себя сделала сама.
Я никому ничего не должна.
Отпустила и взлетела выше к далеким берегам вопреки шансам и острым волнам.
Отпустила и пропела: Вы не мой капитан, а я не ваш океан.
Так оставим ненужные проводы.
Вы не больше, чем спам, разлитый по сердцам.
Хор!
Нет, не надо слов, не надо паники.
Это мой последний день на "Титанике".
Вот и вся любовь. Снимаю батики.
Это мой последний день на "Титанике".
Нет, не надо слов, не надо паники.
Это мой последний день на "Титанике".
Вот и вся любовь. Бросаю фантики.
Это мой последний день на "Титанике".
Я схожу на берега.
Я сегодня дотемна. Вот только с вами бы до дна. Я свободная, жива.
Отключите провода от моих белых крыльев и всем пора. Я себя сделала сама.
Я никому ничего не должна.
Отпустила и взлетела выше к далеким берегам, вопреки шансам и острым волнам.
Отпустила и пропела: Вы не мой капитан, а я не ваш океан.
Так оставим ненужные проводы.
Вы не больше, чем спам, разлитый по сердцам.
Нет, не надо слов, не надо паники.
Это мой последний день на "Титанике".
Вот и вся любовь. Снимаю батики.
Это мой последний день в акробатике.
Нет, не надо слов, не надо паники.
Это мой последний день на "Титанике".
Вот и вся любовь. Бросаю фантики.
Это мой последний день на "Титанике".
Нет, не надо слов, не надо паники.
Это мой последний день на "Титанике".
Вот и вся любовь. Бросаю фантики.
Это мой последний день на "Титанике".
На "Титанике".
На "Титанике".
На "Титанике".
На "Титанике".
Traducere în română
Nu, nu e nevoie de cuvinte, nu trebuie să intri în panică.
Aceasta este ultima mea zi pe Titanic.
Asta e tot dragostea. Scoatem batici.
Aceasta este ultima mea zi pe Titanic.
Pe Titanic.
Pe Titanic.
Voi merge la maluri.
Odată am crezut în ceva mai mare decât cuvintele zgomotoase ale cuiva.
Ochii tandri ai cuiva, dar, de fapt, în ei este doar gol. m-am făcut.
Nu datorez nimănui nimic.
Ea a dat drumul și a zburat mai sus spre țărmuri îndepărtate împotriva șocurilor și a valurilor ascuțite.
Ea a dat drumul și a cântat: Tu nu ești căpitanul meu și eu nu sunt oceanul tău.
Deci, să lăsăm firele inutile.
Nu sunteți altceva decât spam turnat în inimi.
Cor!
Nu, nu e nevoie de cuvinte, nu trebuie să intri în panică.
Aceasta este ultima mea zi pe Titanic.
Asta e tot dragostea. Dau jos batici.
Aceasta este ultima mea zi pe Titanic.
Nu, nu e nevoie de cuvinte, nu trebuie să intri în panică.
Aceasta este ultima mea zi pe Titanic.
Asta e tot dragostea. Arunc ambalajele de bomboane.
Aceasta este ultima mea zi pe Titanic.
Voi merge la maluri.
Azi sunt treaz până la întuneric. Dacă aș putea merge până jos cu tine. Sunt liber, sunt în viață.
Deconectați firele de la aripile mele albe și este timpul pentru toată lumea. m-am făcut.
Nu datorez nimănui nimic.
Ea a dat drumul și a zburat mai sus, spre țărmuri îndepărtate, împotriva șocurilor și a valurilor ascuțite.
Ea a dat drumul și a cântat: Tu nu ești căpitanul meu și eu nu sunt oceanul tău.
Deci, să lăsăm firele inutile.
Nu sunteți altceva decât spam turnat în inimi.
Nu, nu e nevoie de cuvinte, nu trebuie să intri în panică.
Aceasta este ultima mea zi pe Titanic.
Asta e tot dragostea. Dau jos batici.
Aceasta este ultima mea zi de acrobație.
Nu, nu e nevoie de cuvinte, nu trebuie să intri în panică.
Aceasta este ultima mea zi pe Titanic.
Asta e tot dragostea. Arunc ambalajele de bomboane.
Aceasta este ultima mea zi pe Titanic.
Nu, nu e nevoie de cuvinte, nu trebuie să intri în panică.
Aceasta este ultima mea zi pe Titanic.
Asta e tot dragostea. Arunc ambalajele de bomboane.
Aceasta este ultima mea zi pe Titanic.
Pe Titanic.
Pe Titanic.
Pe Titanic.
Pe Titanic.