Mai multe piese de la Lolita
Descriere
Uneori, în viață se întâmplă o astfel de liniște, încât chiar și gândurile șoptesc mai încet decât de obicei. Totul în jur se agită, arde, cere - iar în interior parcă s-a activat„modul mare”. Aerul sărat în loc de cuvinte, valul cald în loc de îmbrățișări. Nu este vorba despre evadare și nici despre vacanță, ci despre acea stare rară în care cineva devine ancora și libertatea în același timp.
Cântecul sună ca o inspirație profundă după furtună – încet, cu sare pe buze și recunoștință în inimă. Aici nu este nevoie de mărturisiri zgomotoase, pentru că totul a fost deja spus într-un singur cuvânt scurt:„tu ești marea mea”.
Versuri și traducere
Original
Там за горами хандра и горе.
Ты мое море.
Если рассудок с душою в соли, ты мое море.
Если нет соли в моем миноре, ты мое море.
Если вокруг меня вор на воре, ты мое море.
Когда весь мир дышит перегаром со злобой во взоре, ты напоишь меня чистым нектаром.
Ты мое море.
И когда тело объято пожаром, и разум зашторен, я упаду в тебя огненным шаром.
Ты мое море, море.
Когда вокруг стали ярче краски, это love story.
Аmore mio по-итальянски.
Ты мое море.
Я не прошу ни любви, ни ласки.
Эй, с неба мне спой!
Кто-то другой лишь болото в ряске, а ты море, море.
Ты мое море.
Ты мое море.
Ты мое море. Ты мое море.
Ты мое море.
Ты мое море.
Ты мое море.
Ты мое море.
Ты мое море.
Море.
Traducere în română
Există melancolie și durere chiar dincolo de munți.
Tu ești marea mea.
Dacă mintea și sufletul sunt în sare, tu ești marea mea.
Dacă nu există sare în minorul meu, ești marea mea.
Dacă este un hoț în jurul meu, tu ești marea mea.
Când toată lumea respiră fum cu furie în ochi, îmi vei da nectar pur.
Tu ești marea mea.
Iar când corpul arde și mintea este închisă, voi cădea în tine ca o minge de foc.
Tu ești marea mea, mare.
Când culorile din jurul tău devin mai strălucitoare, aceasta este o poveste de dragoste.
Amore mio în italiană.
Tu ești marea mea.
Nu cer dragoste sau afecțiune.
Hei, cântă-mi din cer!
Altcineva este doar o mlaștină în lentile de rață, iar tu ești marea, marea.
Tu ești marea mea.
Tu ești marea mea.
Tu ești marea mea. Tu ești marea mea.
Tu ești marea mea.
Tu ești marea mea.
Tu ești marea mea.
Tu ești marea mea.
Tu ești marea mea.
Mare.